Bedeutung von "ожить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОЖИТЬ AUF RUSSISCH

ожить  [ozhitʹ]

WAS BEDEUTET ОЖИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von ожить im Wörterbuch Russisch

ATEM, -IVER, -JAHR; wiederbelebt, wiederbelebt, wiederbelebt; Eulen. 1. Um wieder lebendig zu werden. Das angehaltene Herz wurde wiederbelebt. Erinnerungen erwachten zum Leben. 2. trans. Werde zur vollen Kraft, manifestiere sich in der früheren Stärke. Die kleine Stadt erwachte zum Leben. Nach der Ruhe leben. || eine unvollkommene Spezies, um wiederzubeleben, - yay, -you.

ОЖИТЬ, -иву, -ивёшь; ожил, ожила, ожило; сов. 1. Стать снова живым. Остановившееся сердце ожило. Воспоминания ожили. 2. перен. Стать полным сил, проявиться в прежней силе. Городок ожил. Ожить после отдыха. || несовершенный вид оживать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ОЖИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ожить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ожить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ожить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 来的生活
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ven a la vida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: come to life
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवन में आओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأتي في الحياة
• Russisch: ожить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ganham vida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবন পাত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: venir à la vie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: datang untuk hidup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lebendig werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生活に来る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삶 에 와서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teka kanggo urip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi vào cuộc sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயிர் வந்ததும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिवंत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: canlanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: venire alla luce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ożywać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ожити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vin la viață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έρχονται στη ζωή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom na die lewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kommer till liv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kommer til liv

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЖИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ожить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ожить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Танец Тьерри Маландэна, или Может ли ожить старое дерево

Книга историка балета и балетного критика посвящена выдающемуся современному французскому хореографу Тьерри Маландэну, в ...

Олег Алексеевич Петров, 2010

Логический анализ языка: Семантика начала и конца - Страница 21

Для ожить исходное состояние иногда тоже может быть смертью, однако это далеко не самая типичная ситуация. В подавляющем большинстве случаев событие ожить происходит с таким субъектом, который был близок к концу, ...

Нина Давидовна Арутюнова, 2002

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 49

Весов.: оживать, воскресать. а) Ожить — снова стать живым, вернуться к жизни, слово употр. как по отношению к мертвому, умершему человеку, так и по отношению к тому, кто был тяжело, безнадежно болен, подавал слабые ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Локализмы в литературной речи горожан - Страница 97

43 отл'ожить, с. 45 'отправка, с. 45 отш'оркать, с. 23 отшпил'ить, с. 42 парёнки, с. 17 п'арень- сын, с. 13 паскв'иль, с. 42 паскв'ильный, с. 42 па'ут, с. 1 8 первенствующий, с. 41 перебур'овить, с. 17 перегн'утый, с. 45 переложить, с.

Елена Валентиновна Ерофеева, ‎Тамара Ивановна Ерофеева, ‎Франциска Леонтьевна Скитова, 2002

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

ямежить стежиА выхаижить ПОЛОЖНТЬ посторожить откямежить ластежнть сёеижить наиол ожить просторожить нежить сластежнть мнтреижить наположить прожить невпрожить нежить 2 иастежить помитреижнть наиол ожить ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Язык как системно-структурное образование - Страница 25

Это лишь физические явления, определенные конфигурации, начертания, следы типографской краски или чернил. Они оживают, приобретают смысловое и предметное значение, когда их воспринимает человек, знающий язык» ...

Вадим Михайлович Солнцев, 1977

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

-ПТУ, превращающий переходную основу в непереходную) “она вь1ливалась” Х111'031111 “ Х111'01131111 02уё 1еу1уе‚ с0п1е Ьаск 10111е [(5)11е с0ше5 10 111е] “ожить”; неточность перевода, см. ХУРРЕНИ М ХУРАНЗИНИ М ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 49

Весов. : оживать, воскресать. а) Ожить — снова стать живым, вернуться к жизни, слово употр. как по отношению к мертвому, умершему человеку, так и по отношению к тому, кто был тяжело, безнадежно болен, подавал слабые ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

окНей 'окрепнуть, посвежеть, ожить, восстановить силы; (о сердце, мысли и т.п.) наполниться свежим, радостным чувством, обрадоваться' (31б81 10, 425-426), окМй см. окНеп (Там же, 425) чеш. окгап 'снова набраться сил, ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Полное собрание сочинений: - Объемы 50-51 - Страница 192

Только, может быть, свяжется опять часть этого я с какой-нибудь формой. Так что погибели, уничтожения, смерти нет. И прямо будийское отношение : не то, что как бы мне не умереть ; а как бы мне опять не ожить? По мне ожить ...

Лео Толстой (граф), ‎Владимир Григорьевич Чертков, 1952

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЖИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ожить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Киеве заставили ожить памятник Хмельницкому

26 сентября в Киеве на Софиевской площади инженерно-патриотический проект от Impression Electronics подарил киевлянам и гостям столицы ... «Днепр Инфо, Sep 15»

Китайская писательница заморозила свой мозг, чтобы ожить в …

В Китае официально подтвержден первый случай криоконсервации. Мозг умершей в результате болезни писательницы Ду Хун был погружен в жидкий ... «NEWSru.com, Sep 15»

В России обнаружен гигантский вирус, который может ожить в …

В России обнаружен гигантский вирус, который может ожить в любую минуту. по материалам информационных агентств. Его нашли ученые из ... «PRO Здоровье, Sep 15»

Дешевая нефть и дорогой доллар не дают «ожить» рынку …

Столичные чиновники заверяют, что Москва продолжает строиться, несмотря на кризис. Аналитики рынка недвижимости их оптимизма по большей ... «ИА REGNUM, Sep 15»

Экономика Украины может ожить лишь в следующем году (видео)

В 2016-ом правительство рассчитывает: рост ВВП составит 2 процента. Об этом Премьер-министр сообщил на встрече с работодателями и ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»

Тепличный гигант под Хабаровском скоро может ожить

В Хабаровске в ближайшее время может возродиться некогда крупнейшее в регионе тепличное хозяйство «Фёдоровское». Об этом сегодня, 21 ноября, ... «Восток Медиа, Nov 14»

Обелиск «Центр Азии» должен остаться символом Тувы и вновь …

Обелиск «Центр Азии» должен остаться символом Тувы и вновь ожить – напротив памятника Салчаку Мы, старожилы Кызыла, строители, ... «Центр Азии, Aug 14»

Как город Гёрлиц смог ожить за счет анонимного мецената (фото)

В Германии есть один необычный город - Гёрлиц. Он известен не только тем, что был разделен между Германией и Польшей, а й своим необычным ... «Подробности, Mai 14»

В Музее Природы заповедника «Белогорье», отмечающего 90 …

Иногда экспонаты музея могут ожить. Сотрудники заповедника рассказывают, как однажды мальчуган решил потрогать чучело совы. Каково же было ... «ИА Бел.Ру, Feb 14»

«Анжи» снова меняет кадровую политику

Ожить в "Анжи". Смолов, Сапогов, Алиев, Асильдаров… "Анжи" даёт шанс перезагрузить свою карьеру известным мастерам в надежде, что те помогут ... «Чемпионат.com, Jan 14»