Bedeutung von "таращить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТАРАЩИТЬ AUF RUSSISCH

таращить  [tarashchitʹ]

WAS BEDEUTET ТАРАЩИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von таращить im Wörterbuch Russisch

Um zu befriedigen, bin ich, du bist; Ness. goggle an jemanden - mit großen Augen schauen. Steh auf den Fremden. || Soja. wachsen, wachsen, -basiert.

ТАРАЩИТЬ, -щу, -щишь; несов. таращить глаза на кого-что — смотреть широко раскрытыми глазами. Таращить глаза на незнакомца. || сое. вытаращить, -щу, -щишь; -щенный.

ÜBERSETZUNG VON ТАРАЩИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von таращить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von таращить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «таращить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 护目镜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gafas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: goggle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंख मारना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حملق
• Russisch: таращить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: óculos de proteção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lunettes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Stare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: glotzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴーグル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 튀어 나온
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Goggle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mắt tròn xoe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விழிகளை உருட்டி பார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आश्चर्याने डोळे विस्फारूण पाहणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: patlak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: goggle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wytrzeszczać oczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тараща
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ochelari de cal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γουρλώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitpuilend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glasögonen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: goggle

10 BÜCHER, DIE MIT «ТАРАЩИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von таращить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit таращить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 131

... взаимн. от бэлсыхэ; хулпэ- нэй толбонууд бэлсылдэбэ выступили капли пбта. бэлсыхэ быть выпученным (о глазах). бэлсэгэнэхэ таращить (глаза). бэлсэгэр выпученный (о глазах). бэлсэгэшуулхэ допуст. от бэлсэгэшэхэ таращить; ...

К. М Черемисов, 1973

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 499

авриловна славилась на ассамблеях лучшею танцовщицей ♢ Ед.Т, танцовщицей: ЛЯ 19.25. ТАРАЩИТЬ (2). Корсаков, смотря на сие затейливое препровождение времени, таращил глаза и кусал себе губы. АП 17.12.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Я живу в этом теле

Я все еще смеялся, но чувствовал странное смущение: нельзя пялиться, неприлично так таращить глаза, но хотел таращить, чувствовал, что в этом неприличии нет ничего неприличного, и более того — Бася совсем не против, ...

Юрий Никитин, 2015

Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 66

~учи- вать [1 1, <-с.учить> [ Р -> таращить выпытывать «.ытать> [1) Ппа ои1, (1гу Ш) е!1а1 выпяливать Р [1|. <^лить> [13] -> таращить, -.чивать соП. |1], <Хтить> [15[ 511с1( ог 1Нги&1 оШ: //ц'. етрНа512е вырабатывать <Хотать> [1| ...

Langenscheidt, 2001

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 357

1. тех. пульт; ~ за управление пульт управления; 2. пульт; диригёнтски ~ дирижёрский пульт пуля несов. таращить; ~ очи таращить глаза; ~ се таращиться, таращить глаза пум пал м. волчок, кубарь, юла пункт.и. 1. пункт ...

Мария Ангелушева, 2002

Русский язык сегодня - Том 3 - Страница 95

Г лаголы щурить, разинуть, таращить также обычно приводятся в качестве слов с фразеоглогически связанными значениями, и это вытекает из словарных толкований. Так у глаголов разинуть, таращить значения определяются ...

Л. П. Крысин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2004

Основы фразеологии русского языка - Страница 35

Александр Иванович Молотков, 1977

Лексико-грамматические этюды по русскому языку: Вопросы ...

В Переводе И.ГоркиноЙ ыил"гв1- 1еп означает: "Дидерих только главами хлопал." (П,22Э), а у А.Полоцкой - "Дидр.оу оставалось только таращить глаза (П., 43) .Немецко-русский словарь дает лишь один лариант перевода: аиГгв!

Виктор Николаевич Мигирин, 1981

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Станюкович, Пассажирка, V. — Ср. Говорунья (см. Говорун). ТараЩИТЬ (разг.), ПЯЛИТЬ (прост.), ПУЧИТЬ (прост.). Со словами глаза, зенки и т. п.: широко раскрывая глаза, пристально, напряженно в т. п. смотреть, рассматривать ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 479

Нечего глаза таращить. Я пропала — вы погубили меня. Уер 252.3. ♢ таращить: Чер 252.3; таращил: АП 17.12. ТАРЕЛКА (14). На миг умолкли разговоры; Уста жуют. Со всех сторон Гремят тарелки и приборы, Да рюмок раздается ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАРАЩИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff таращить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Клининговый бизнес в Приморье: клиенты уходят, расходы …

Для того чтобы бизнес развивался и приносил пользу, говорят, что бизнесмена должно "таращить" от своей работы. Как в вашей ситуации? Полесский: ... «РИА PrimaMedia, Okt 15»

Гоша Куценко будет ментом

Чтобы вжиться в роль, Гоше предстоит снова облачиться в милицейский мундир и научиться эффектно таращить глаза, ведь его герою придется всему ... «Новости Ру, Feb 15»

В кинотеатрах покажут голую романтику/Ко Дню святого …

Стройная Дакота Джонсон еще как-то пытается таращить глаза и всплескивать худенькими ручками. Вальяжный же ирландец Джейми Дорнан, похоже, ... «Апостроф, Feb 15»

«Женщина в черном 2: Ангел смерти»: мрачная британская сказка

... главные навыки актеров большинства «ужастиков» заключаются в умении таращить огромные глаза, неистово кричать и плакать. В новой «Женщине ... «Наш Город Тюмень, Jan 15»

Дорожный патруль с Джейком Джилленхолом

Погони, убийства и даже сам Джилленхол (ну кто еще умеет так таращить глаза) появляются сами собой, а при умелом обращении и вовсе становятся ... «Gq.ru, Dez 14»

Секс под кайфом: кислота, кокаин, эрос и танатос 18+

После 20 минут лежания в ванной меня начало таращить. Я глубоко вдохнул и мне показалось, что это был первый вдох в моей жизни. Я никогда не ... ««Модный Петербург», Apr 14»

Москвичка в Киеве: Я старалась держаться в стороне...

Но мы очень старались друг друга понять, и через пару месяцев я перестала таращить глаза, когда они переходили на украинскую скороговорку, а они ... «Хартия'97, Jan 14»

Кристофер Ллойд: неузнаваемый и смешной

... Распутина рисовали явно с оглядкой на Кристофера Ллойда – он напоминает его и формой головы, и мимикой, и умением страшно таращить глаза. «РИА Новости, Okt 13»

Восстановление зрения: зарядка для глаз и диета

Люди с близорукостью или дальнозоркостью моргают очень редко и имеют привычку всматриваться и таращить глаза. Люди с хорошим зрением ... «DELFI.ee, Jan 13»

В Казахстане запретят проявлять признаки жизни в присутствии …

Гражданам нельзя таращить глаза перед чиновниками, надувать щеки, ложиться на землю, вставать на голову, поворачиваться спиной или боком, ... «Экспресс газета, Jan 13»