Bedeutung von "таращиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТАРАЩИТЬСЯ AUF RUSSISCH

таращиться  [tarashchitʹsya]

WAS BEDEUTET ТАРАЩИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von таращиться im Wörterbuch Russisch

BECKING, ich fühle mich wie du bist; Monate. 1. Über die Augen: weit geöffnet mit Überraschung und Angst. 2. auf jemanden. Passen Sie auf, weit aufgerissene Augen. Was gaffst du sie an? Beim perfekten Blick, fühle ich mich wie du bist.

ТАРАЩИТЬСЯ, -щусь, -щишься; месов. 1. О глазах: широко раскрываться от удивления, страха. 2. на кого-что. Смотреть, широко раскрыв глаза. Что ты на неё таращишься? п совершенный вид вытаращиться, -щусь, -щишься.

ÜBERSETZUNG VON ТАРАЩИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von таращиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von таращиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «таращиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 护目镜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gafas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: goggle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंख मारना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حملق
• Russisch: таращиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: óculos de proteção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lunettes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Stare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: glotzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴーグル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 튀어 나온
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Goggle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mắt tròn xoe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விழிகளை உருட்டி பார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आश्चर्याने डोळे विस्फारूण पाहणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: patlak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: goggle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wytrzeszczać oczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: витріщатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ochelari de cal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γουρλώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitpuilend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glasögonen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: goggle

10 BÜCHER, DIE MIT «ТАРАЩИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von таращиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit таращиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Я есть-и в этом сила: встать на путь просветленного ...

таращиться. на. людей. Не. надо. таращиться. на. людей. Иногда на семинарах, объяснив разницу между двумя глазами, я замечаю, что в перерыве люди таращатся друг на друга, выпячивая один глаз до сходства с Циклопом.

Джон Максвелл Тейлор, 2010

Регуляторы

Поэтому нечего на меня таращиться. –Нет проблем, булочка. – От этих слов, которые сами собой слетели с языка,Стив почувствовал прилив сил. –Незови меня булочкой,тогда янестану звать тебя тортом, – окрысилась девушка.

Стивен Кинг, 2015

Черный ястреб

... как она наклонялась над столом... — Послушай, скоро все до одного посетителя клуба будут таращиться в нашу сторону, — произнес Хоукер. — Не все. Одни поглощены игрой, другие слишком старые... Но все остальные — да.

Джоанна Борн, 2015

Грехи негодяя

Оливия отдала накидку. Они прошли через анфиладу комнат. На стенах в большом количестве висели картины Рембрандта и Караваджо – словно это были не более чем детские рисунки. Решив не таращиться по сторонам, ...

Анна Рэндол, 2014

Наследие

Рейчел опустила глаза в книгу, выписала что-то из нее в тетрадь, после чего снова посмотрелана Элли. – Железы внутренней секреции не производят жидкость, роговица высыхает, и больному приходится таращиться изо ...

Кристи Доэрти, 2015

Кремль 2222. Севастополь

А чего нам на них таращиться? – отозвался Зигфрид. – Ты нас не пугай, мы всякое видали. Как оказалось, таращиться было на что. Они остановились у крутого скоса шершавой броневой плиты. Тяжелая дверь в ней со скрипом ...

Владислав Выставной, 2015

Фрагменты русской языковой картины мира (модели ...

Явная оценка (типа той, что без труда Угадывается в словах разить, есть, торчать, таращиться и проч.) легко стереотипизируется — начинает сопровождать привычные для говорящего объекты в привычных обстоятельствах: Из ...

Екатерина Яковлева, 2013

Груз 209-А

Хватит таращиться! В конце концов, это неприлично. – Я... мне... – Максим отвернулся и пробурчал: – Очень нужно на вас таращиться. Тоже мне, невидаль. – Да,невидаль,– в голосе девушки послышались ноткиобиды.

Илья Слобожанский, 2015

Полезный Груз

Но они продолжали таращиться, и она снова отвернулась. – Ну-ка, ну-ка, – сказал Грейви, беряя ее за плечо. – Ты что-то знаешь, чего мы не знаем? Вещай, красавица. Вещай, не съедим. – Не знаю. – Чего не знаешь? – Ничего ...

Владимир Романовский, 2015

Остро заточенный удар

На стены таращиться? – Вот и я о том же! Зачем сидеть взаперти, таращиться на стены, если есть вариант куда боле приятного времяпрепровождения. Скажем, можно было бы закатиться в какую-нибудь кафешку, посидеть за ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАРАЩИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff таращиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[Kickstarter] Pooch Selfie – фотографируй свою собаку в …

Таращиться непосредственно в объектив, пока человек возится с фильтрами приложения смартфона, так уж точно. По мнению авторов стартапа, ... «Мир Apple в одном сайте, Sep 15»

Пикантно: Майли Сайрус поразила публику своей грудью

«Я сказала ему, чтобы он перестал таращиться на мою грудь», - говорит певица и уверяет, что после этой фразы обстановка между ними сразу ... «Rus.tvnet.lv, Aug 15»

КАННЫ. Скелеты великой Ингрид Бергман

... игнорируя закон, которому служат. Блант, как юному Джону Коннору, остается только растерянно таращиться на битву неведомых терминаторов. «МедиаНяня, Mai 15»

Рецензия: «Земля будущего» (Tomorrowland). Смотреть онлайн

Остаётся только покорно таращиться в экран, раскрыв от восторга рот. Джорджа Клуни явно становится главной «заманушкой» картины, однако ... «MegaObzor.com, Mai 15»

Что лучше: карандаш или подводка для глаз

Мужчины часами могут таращиться на нашу грудь или попу, но влюбляются они во взгляд. Подчеркнуть красоту нашего лица призваны подводка и ... «Postimees, Mai 15»

• Городские легенды Нижнего Новгорода

В крайнем случае будем в окна таращиться — там очень красиво. Городские легенды Нижнего Новгорода. Владимир Ильич в серебре поджидает нас ... «Fresher, Apr 15»

Как Данила Козловский сбежал на Бали

Перестать таращиться в Instagram, не бояться мечтать. Влюбиться, наконец. Просто попробовать начать делать то, чего обычно не делаешь". «Дни.Ру, Feb 15»

«Понаехавшие»: Из Зимбабве в Красноярск

Потому что у меня на родине вот так таращиться на людей совсем не принято — могут отреагировать очень резко и грубо. Потом я поняла, что дело не ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Dez 14»

Модельер Филип Трейси: "Работа на королевской свадьбе - это …

Не надо бояться шляпок из-за мысли "на меня все будут таращиться"! - Представьте простую девушку, которая едет на работу в метро. Какую бы ... «Комсомольская Правда в Украине, Okt 14»

Проблема "Исламского государства" касается и Путина тоже …

Как рассказали два безработных 17-летних подростка, оба этнические чеченцы, заняться им особо нечем, разве что "сидеть и таращиться друг на ... «Inopressa, Sep 14»