Bedeutung von "тать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТАТЬ AUF RUSSISCH

тать  [tatʹ]

WAS BEDEUTET ТАТЬ AUF RUSSISCH

Tatba

Татьба

Tatba - im antirussischen Recht eine kriminelle Entführung von etwas oder gewaltsamem Nehmen, nicht in Raubüberfälle. Meistens wurde dieser Ausdruck verwendet, wenn es sich um selbstdienenden Eigentumsdiebstahl handelte, aber ein bedeutendes Zeichen für Tatyba war nicht die Verletzung von Eigentumsrechten, sondern das selbstsüchtige Motiv, das den Agenten veranlasste, warum die früheren Gesetze über den Kopf tatbe sprechen. An sich bedeutet das Wort tatba keine bewusste Handlungsweise: Der Name "Dieb" könnte sich auf unbelebte Objekte beziehen, aber wenn ...

Татьба — в древнем русском праве преступное похищение чего-либо или насильственное отнятие, не переходящее в разбой. Главным образом это выражение употреблялось тогда, когда речь шла о корыстном похищении имущества, однако существенным признаком татьбы было не нарушение имущественных прав, а корыстный мотив, руководивший деятелем, почему прежние узаконения говорят и о головной татьбе. Само по себе слово татьба не означало ещё сознательного образа действий: название «тать» могло относиться и к неодушевленным предметам, но когда...

Definition von тать im Wörterbuch Russisch

TOUCH, -Ich, m. Es ist das gleiche wie ein Dieb. Als Dieb in den Beinen - leise, unmerklich; Geschlichen wie ein Dieb in der Nacht jemand

ТАТЬ, -я, м. . То же, что вор. Как тать в ноги — тихо, незаметно; Прокрался как тать в ночи кто-нибудь

ÜBERSETZUNG VON ТАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von тать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von тать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ladrón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thief
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لص
• Russisch: тать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ladrão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencuri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dieb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 泥棒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도둑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Thawing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kẻ trộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hırsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ladro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złodziej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тать
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hoț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλέφτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tjuv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tyv

7 BÜCHER, DIE MIT «ТАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Тать

Александр Чернобровкин. Александр Чернобровкин Тать Глаза были разноцветные: правый черный, похожий на круглый уголек, а.

Александр Чернобровкин, 2014

Тать в нощи: (Давний случай)

Тать. в. нощи. (Давний. случай). Сельцо Мартыновщину, Овечью Топь тож, совсем замела и схоронила под сугробами двухсуточная метель. Она свирепствует в морозном просторе новогодней ночи, переполняя угрюмую муть ...

Александр Амфитеатров, 1911

Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 1083

„30.1.32 ТАТЬЯНА 66 85 Татьяна мнет в руке бум'аэ‚ ............................................................................... .‚Сз‚111.11 Ее сестра звалась Тать'яна . .... Что ТатЬ'яна'? В окно увидела Тать'яна Татьяна (русская Татьяна верила пред'аньям .

Дж. Томас Шоу, 2014

30000 учебных примеров и заданий по русскому языку на все ...

... фл..жок, пров..ляться, к..сарь, уг..м..няться, б..буся, выг..дать, перек..лоть, вр..ждовать 20. зат..рмозиться, фант..зировать, вык..шлянуть, раззв..нить, подх..дящий, подк.. рмить, поод..ль, заклок..тать, по..черёдной, к..готок, отм..тать, ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2014

30000 учебных примеров и заданий по русскому языку на все ...

... фл..жок‚ пров..ляться‚ к..сарь, уг..м..няться, б..буся‚ выг..дать‚ перек..лоть‚ вр..ждовать 20. зат..рмозиться, фант..зировать, вык..шлянуть‚ раззв..нить‚ подх..дящий‚ подк..рмить‚ поод..ль‚ заклок..тать‚ по..черёдной‚ к..готок‚ отм..тать‚ ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

Уже и преДостережение мне было, смертный же час, яко тать в нощи*, приближается. И.С. Тургенев. Степной король Лир. О Придёт, яко тать в нощи ...отберёт подписку и пропал. М.Е. Салтыков-Щедрин. В среде умеренности и ...

Кира Дубровина, 2015

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1083

ТАТАРТУБА Вблизи разаалин Татарт'уба ТАТАРЫ Горе! в церкаи турки и тат'ары.. ТАТЬЯНА ..С1. 34.51 ..ТА.9 ..3С.1.32 Татьяна мнет в руке бум'аэ, .. Ее сестра заалась Тать'яна... Татьяна в руки не брал'а; Скажи: которая Тать'яна ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Самаре открылся литературный фестиваль имени Михаила …

Этим отличались стихи Анищенко последних 15–20 лет. Благодаря способности соче-тать изящность выражения и благородство содержания он стал ... «Информационно-аналитический портал REGION63.INFO, Okt 15»

Береги грудь смолоду

Любая деформация, например изменение цвета кожи, набухание, наличие уплотнений, любые выделения — все эти признаки должны с тать поводом ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Okt 15»

Как в США полиция «законно» убивает людей

OLGAnic , вова не отметился потому , что разница во времени , поэтому он выходит , как тать в ночи .Придёт и его час и заплюёт весь свой монитор :))) ... «Город-812, Okt 15»

Центральный район выбрал претендентов на конкурс …

По словам Татьяны Легенкиной, начальника отдела физической культуры и ... спросил Татьяну Легенкину Сергей Орлов. Ока-залось, что пользоваться ... «Петербургский дневник, Okt 15»

Франция договорилась с Египтом по «Мистралям»

«Мистраль — ветер, туч застрельщик, мути тать, небес метельщик воющий, как ты мне мил!» (Фридрих Ницше, «К мистралю»). Иллюстрация: Nick ... «ИА REGNUM, Sep 15»

В Санкт-Петербурге пожаловались на телепрограмму "Реакция"

Об этом сообщает корреспондент Радио Свобода в Санкт-Петербурге Татьяна Вольтская. В своем обращении его авторы просят дать оценку с точки ... «Радио Свобода, Aug 15»

Стать гражданином Швейцарии в Кантоне Берн стало сложнее

стать гражданином Швейцарии стать гражданином Швейцарии Стать гражданином Швейцарии в Кантоне Берн стало сложнее schvis pas Из-за ... «Швейцария Деловая, Apr 15»

Русский мат — это наследие скифского языка?

Выделяю часть названия этого слова, потому что «тать» по-древнерусски — «вор, похититель, хищник». Как ни странно, но таких слов довольно много: ... «Свободная пресса, Feb 15»

Ловкий омич перепрыгнул через машину на «зебре» (фото)

87 9 тать гость 22 янв 201514:26 Вот этого водятла наказать по всей строгости. ... 87 9 тать гость 22 янв 201514:26 Вот этого водятла наказать по всей ... «Независимый Городской Сайт Омска, Jan 15»

Украина и Россия: исторический разрыв. «ДРАНГ НАХ КИЕВ»

Россия крадется к победе, как тать в ночи: беззвучно, бесследно, не гнушаясь любыми обманами. Украина стоит прямо, в глаза смотрит открыто и в ... «Ежедневный Журнал, Nov 14»