Bedeutung von "топсель" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТОПСЕЛЬ AUF RUSSISCH

топсель  [topselʹ]

WAS BEDEUTET ТОПСЕЛЬ AUF RUSSISCH

Topsell

Топсель

Topsel (top-zeil) ist ein schräg dreieckiges oder trapezförmiges zusätzliches Segel, das in einen schwachen Wind über einem Gaffel- oder Rechen-Segel zwischen Mast und Gaffel gehoben wird. Auf großen Segelschiffen mit trockenem Besanmast über den Bison, auf kleinen Schiffen mit schrägen Armen - über den Fock und die Grotte. Topsail wird auf der windabgewandten Seite des Segelsegels durch eine Topel-Falke gelegt, die durch die Oberseite des Mastheads zum Deck getragen wird. Die Oberschenkelspitze wird durch den Block auf der Nase des Falken, dann durch den Zwischenblock im Bereich seiner Ferse und weiter zum Deck getragen.

То́псель (нидерл. top-zeil (верхний парус)) — косой треугольный или трапециевидный дополнительный парус, поднимаемый в слабый ветер над гафельным или рейковым парусом между стеньгой и гафелем. На больших парусных судах с сухой бизань-мачтой ставится над бизанью, на малых судах с косым вооружением — над фоком и гротом. Топсель ставится с подветренной стороны гафельного паруса топсель-фалом, проведённым через топ стеньги на палубу. Шкот топселя проводится через блок на ноке гафеля, потом через промежуточный блок в районе его пятки, и дальше на палубу.

Definition von топсель im Wörterbuch Russisch

TOPSEL m. Ein schräges, dreieckiges oder trapezförmiges Segel, das über ein anderes Segel gehoben wurde.

ТОПСЕЛЬ м. Косой парус треугольной или трапециевидной формы, поднимаемый над другим парусом.

ÜBERSETZUNG VON ТОПСЕЛЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von топсель auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von топсель auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «топсель» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 桅帆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gavia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: topsail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टोपसाइल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشراع الثاني
• Russisch: топсель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gávea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hunier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: topsail
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Marssegel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トップスル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중간 돛
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Topsail
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buồm vuông ở trên cao của tàu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடைவெளியில்லா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वरचे चौकोनी शीड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gabya yelkeni
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vela di gabbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: marsel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: топсель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gabier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρτέμων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: TOPSAIL
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: topsail
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: topsail

10 BÜCHER, DIE MIT «ТОПСЕЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von топсель in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit топсель im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

... косой топсель; марса- (в сложных еловах) ЬаПооп ~ балун-марсель ЬаПооп — балун-марса-кли- вер с1иЬ — рейковый топсель йопкеу — большой [четырехугольный] топсель йоиЫе — $ сдвоенный марсель даН — гафельный ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

Фрегат капитана Единицы - Страница 54

А есть ещё другой треугольный парус — Топсель. Его всегда вешают вверх ногами, а головой-—то есть вершиной—вниз. Вот как много я уже здесь выучил. Придётся идти в капитаны. А то все мои знания пропадут зря. 'От нечего ...

В. Левшин, 2014

Русские экспедиции по изучению северной части Тихого ...

1 IV« з1/» Погода облачная, ветр средней, парусов держали: грот, фок, топсель... С 5-го часа нанесло туман с мокротою, до 6 часа лежали под адним гротом, потом поставили фок. 3 9 часа погода облачная, ветр умеренной, ...

Александр Иванович Алексеев, ‎Т. С Федорова, ‎Институт истории СССР (Академия наук СССР), 1984

Энциклопедический словарь: Оуэн-Патент о поединках

Ч съ разрезными марселями; на 6и- »чгЪ снизу бизань, сверху треугольный топсель. В. Ври съ обыкновенными марселями: тоже вооружен 1е, что у барка, но безь бизань мачты. С. Шхуна двухмачтовая, на носу — бомъ клиперъ, ...

И. Е. Андреевскій, 1992

Таємничий острів

Пенкроф підняв топсель; бот, ідучи на всіх парусах, тримав закомпасом курс простона острів Табор. Час від часу Герберт змінював Пенкрофа за стерномі так упевненойтвердо керував судном,щой досвідченому морякові нічим ...

Жуль Верн, 2015

Парусные корабли. История мореплавания и кораблестроения с ...

Естественно, кливер и шпринтовый (рейковый) топсель мешали друг другу, однако они в течение ряда лет использовались вместе. На фото 17, сделанном с модели корабля «Роял Джордж» 1715 года, это очень хорошо видно.

Ромола Андерсон, ‎Роджер Чарльз Андерсон, 2015

Пятнадцатилетний капитан

Грот-мачта несет меньше парусов: только косой грот, а над ним — топсель. Между этими двумя мачтами на штангах, которые поддерживают грот-мачту спереди, можно поднять еще три яруса косых парусов-стакселей. Наконец ...

Жюль Верн, 2014

Сокровище «Капудании»

... контра-папафигагрота-стаксель:стралет грота-стень-стаксель: стеньг-стралет грота-трисель: майстро-ранда грот-гаф-топсель: майстро-контра-ранда бизань-трисель: бизань-ранда бизань-гаф-топсель: бизань-контра-ранда 2 ...

Владимир Васильев, 2014

Пока корабль плывет

Не сомневаюсь в этом, — пробормотал граф. — А теперь все по местам. — Работать, паршивцы! — рыкнул боцман. — Крюйс-топсель, — бросил ему граф. — Подня-ать крюйс-топсель! Глава 11 Боцман ушел, и Мэгг осталась на ...

Эмилия Остен, 2015

Юный кораблестроитель - Страница 37

Шлюпчсудно, которое, помимо грота, несет еще один перед— ний парус — стаксель, а иногда дополнительно топсель. В зависимости от типа парусного вооружения шлюпы бывают беръмудсккие, гуари, гафельные. Т е н де'р ...

С. Лучининов, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОПСЕЛЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff топсель im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Такое кино

Судно имело две мачты, оснащаемые парусами, грот, фок, стаксель, кливер, топсель и 24 гребных весла». Казалось бы, немного, но, имея такие ... «Якутия, Okt 15»