Bedeutung von "топтаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТОПТАТЬСЯ AUF RUSSISCH

топтаться  [toptatʹsya]

WAS BEDEUTET ТОПТАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von топтаться im Wörterbuch Russisch

STOPPEN, treten, stampfen; Yasoe. 1. Schritt von Fuß zu Fuß, bleiben an Ort und Stelle. Stampfe auf der Stelle. 2. Gehen Sie in kleinen Schritten hin und her, für eine lange Zeit und ohne einen besonderen Zweck. Großmutter trampelt den ganzen Tag um die Wohnung herum. || Nomenkennzeichnung, -y, vgl.

ТОПТАТЬСЯ, топчусь, топчешься; яесое. 1. Переступать с ноги на ногу, оставаясь на месте. Топтаться на месте. 2. Ходить мелкими шагами туда и сюда, долго и без особой цели. Бабушка весь день топчется по квартире. || существительное топтание, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ТОПТАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von топтаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von топтаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «топтаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 邮票
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sello
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stamp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिकट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ختم
• Russisch: топтаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: selo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ট্যাম্প
• Übersetzer Deutsch - Französisch: timbre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setem
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stempel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スタンプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perangko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முத்திரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुद्रांक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: damga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: francobollo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znaczek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: топтатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ștampila
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφραγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stempel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frimärke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frimerke

10 BÜCHER, DIE MIT «ТОПТАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von топтаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit топтаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Крестовый обход

громко спросил Толстый, поднимая над головой меч сэра Галахада. Спустя совсем недолго, мы подошли к линии Т и принялись нерешительно топтаться на месте. Линия Т, вообще-то, самое удачное место из всех, какие я знаю, ...

Олег Овчинников, 2013

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

топтаться stamp топчан trestle bed топь swamp торгbargaining; auction; market торгаш small tradesman; mercenary person торгашество разг. small trading / shopkeeping; перен. mercenariness, mercantilism торги tendering; auction ...

Владимир Мюллер, 2014

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 140

топтаться. и. то-. ПОТатЬСЯ. (прост.),. мяться. Не сходя с места, менять попеременно положение ног. Слово переступать употр., как правило, в сочетаниях переступать с ноги на ногу, ногами; переминаться и более редкое ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Негативно оценочные лексемы языка советской ...

<[Топтаться] • Ироническая образность человека, который вынужден подолгу топтаться на одном месте, выслеживая, поджидая объект, в любую погоду. [Химик 2004: 611] Топтун 1. Непоседа, егоза. 2. Тот, кто наблюдает, шпионит, ...

Пётр Червинский, 2015

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

На заборчике сушились сети. Акимов перешагнул через заборчик и постучал в дверь. Казакевич, Сердце друга, гл. 8, 2. 2. Переступать, переминаться, перетаптываться, топтаться и то- потатьея (прост.), мяться. Не сходя с места, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Марий мутер - Том 7 - Страница 183

ТОШКЫШТАШ -ам 1. топтаться, потоптаться; переминаться с ноги на ногу. Верыштак тошкышташ топтаться на одном месте; маскала тошкышташ топтаться, как медведь. □ Йогор, ораде гай тошкыштмек,— лектын кайыш.

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Жуков. Рожденный побеждать

Вместо продвижения на глубину 120—140 км до 5 марта, как того желал Сталин, войска, по существу, топтались на месте. Все их попытки разгромить врага или хотя бы соединиться с окруженными под Вязьмой 33-й армией, ...

Владимир Дайнес, 2014

Бизнес-журнал, 2013/05: Томская область - Страница xxii

Альтернативы. нет. Без. современной. транспортной. инфраструктуры. экономика. томской. области. обречена. топтаться. на. месте. Александр. Куприянец. заместитель председателя Законодательной думы Томской области, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 551

1. в разн. знач. топтаться; нерашуча т. нерешительно топтаться; чаго ты тут тончатся? чего ты тут топчешься?; 2. страд, топтаться; мяться; попираться; истаптываться; утаптываться; навиваться; напихиваться; см. таптаць 1—5; ...

Кандрат Крапива, 1989

Последний праздник конца 1000-летия русского: ... - Страница 62

На Сумастрога неусидка напала, — уходил топтаться и курить рядом с некурящим Сучари- ком. Топтался молча, осознавая тщетность каких-либо слов в присутствии Сучарика, упертого лишь в то, что "Суки все - все суки". Тут же ...

Сергей Георгиевич Чилингарян, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОПТАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff топтаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Мы с вами на месте топтаться будем». Депутаты сомневаются …

Сегодня, 14 октября, депутаты Курганской областной думы нового созыва начали работу в комитетах с одного из важнейших документов – программы ... «РИА ФедералПресс, Okt 15»

Российская операция в Сирии: уйти нельзя наступать

А если они будут топтаться на месте и успеха у этой операции не будет, то в этом случае... Нельзя решить такие радикальные задачи силами только ... «BBC Russian, Okt 15»

Арктика: как не топтаться на месте?

В последние недели прошел целый ряд международных и всероссийских конференций, на которых под самыми разными углами рассматривалась ... «Корабел.ру, Okt 15»

Быки перетягивают канат. Волновой анализ EUR/USD на 09.10 …

Это свидетельствует об агрессии быков, которым явно надоело топтаться на одном месте. Дело в том, что на основных валютных парах по отношению ... «Investing.com Россия, Okt 15»

Порошенко назвал день окончания войны в Донбассе

... чем бесконечная канонада, а относительно безопасно топтаться на месте иногда сложнее, чем лезть на рожон, идти в атаку»" - сказал Порошенко. «Утро.Ru, Okt 15»

В Зауралье утверждена трехлетняя стратегия развития. «Будем …

Мы с вами на месте топтаться будем!» — заявил он после доклада своего заместителя Игоря Ксенофонтова. На что чиновник лишь пояснил, что ... «Ura.ru, Sep 15»

Диегу Коста: возвращение рецидивиста. "Арсенал" вдевятером …

Венгер прошагал мимо раздевалки "Челси" и исчез, через секунду в коридоре появился Моуринью и стал топтаться на месте в поисках чего-то или ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Дело о женитьбе Печенежского

... себя знатоками человеческих душ и считающими себя в праве доводить людей до слез и лезть в душу и топтаться там, приговаривая: Давай, реви! «Первый канал, Sep 15»

Гибель "республики": почему опыт ликвидации Сербской Крайны …

... и многие ее граждане до сих пор поддерживают идею "особых связей" с агрессивной Россией и вместе с ней хотят топтаться на обочине истории. «Обозреватель, Aug 15»

Айварас Абромавичус: Мы здесь собрались не для того, чтобы …

Мы же здесь тоже собрались не для того, чтобы топтаться на месте черепашьими ножками. На самом деле я считаю, что мы работаем намного ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Mai 15»