Bedeutung von "трактирщица" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТРАКТИРЩИЦА AUF RUSSISCH

трактирщица  [traktirshchitsa]

WAS BEDEUTET ТРАКТИРЩИЦА AUF RUSSISCH

Gastwirt

Трактирщица

"Gastwirt" - eine Fernsehaufführung mit der Beteiligung der Schauspieler des Majakowski-Theaters, der Produktion der Komödie Carlo Goldoni "Die Hotelherrin" ...

«Трактирщица»  — телеспектакль с участием актеров театра Маяковского, постановка комедии Карло Гольдони «Хозяйка гостиницы»...

Definition von трактирщица im Wörterbuch Russisch

TRAKTIRSchitsa g. 1) siehe Gastwirt. 2) Die Ehefrau des Wirtes.

ТРАКТИРЩИЦА ж. 1) см. трактирщик. 2) Жена трактирщика.

ÜBERSETZUNG VON ТРАКТИРЩИЦА

Erfahre, wie die Übersetzung von трактирщица auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von трактирщица auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «трактирщица» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cantiniere
• Russisch: трактирщица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cantineira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cantinière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemilik rumah makanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Marketenderin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шинкарка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Donations
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cantiniere
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cantiniere

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРАКТИРЩИЦА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von трактирщица in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit трактирщица im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Слуга двух господ ; Хитрая вдова ; Трактирщица: [пер. с итал.]

В данном томе представлены наиболее значительные произведения Карло Гольдони, такие как "Слуга двух господ", "Хитрая вдова" и ...

Карло Гольдони, 2011

Король Генрих IV: пьеса

Акт второй Сцена первая Лондон. Улица. Входят трактирщица, Клещ и Коготь. Трактирщица Мистер Клещ, вы направили дело ко взысканию? Клещ Направил. Трактирщица А где ваш судебный исполнитель? Это человек ...

Уильям Шекспир, 2015

Король жил в подвале и другие сказочные истории

Трактирщица очень медленно вынула изо рта хабарик, затушила егоо стойку, нагнулась и достала из-под прилавка какую-то редкостную бутыль. Нацедив в стакан вина, она придвинула его Королю.Король схватил стаканобеими ...

Константин Арбенин, 2015

Комедіи Аристофана - Страница 479

51-я трактирщица. Платана, Платана, иди сюда! Вотъ мерзавецъ, который нѣкогда ввалился къ намъ въ трактиръ и съѣлъ у насъ шестнадцать хлѣбовъ. 2-я трактирщица. Клянусь, онъ и есть. Ксантій. Кому то будетъ плохо.

Aristophanes, ‎Артауд (М., Николас-Луис-Марие), 1887

Медный король

Да? – трактирщица ухмыльнулась. – А ты спереть решил? Развияр поднялся.На стене напротив висело мутное зеркало, невестьоткуда взявшееся вобеденном зале деревенского трактира. Развияр увиделсебя: тощий,бледный ...

Марина и Сергей Дяченко, 2013

Собрание сочинений. Том 8. Письма (1918—1938) - Страница 55

Будь она здорова, она не пропустила бы ни одного нашего спектакля и т. д. А сборы плохие. Премьера – 3000 долларов (по возвышенным). Второй спектакль – 1500 долларов. Премьера "Трактирщицы" – 1500 (по обыкновенным) ...

Станиславский К.С., 2015

Монахиня: Племянник Рамо ; Жак-фаталист и его хозяин

Жак дошел до этого места, когда появилась трактирщица и спросила: — Что вам угодно на сладкое? Хозяин. То, что у вас найдется. Трактирщица, даже не дав себе труда спуститься, крикнула из комнаты: — Нанон, принесите ...

Денис Дидерот, ‎Л. Воробьев, 1973

Месть богини

Ввалившись внутрь, принцчутьне стукнулся о внушительный бюстгоспожи трактирщицы, поспешившей навстречупервому клиенту. Накрахмаленный белоснежный фартук стоял колом вокруг пышныхдиаметров нижнихформ дамы ...

Юлия Фирсанова, 2015

Любовь всемогущая

Она привыкла выживать и правила трактиром железной рукой. – Проводите меня в комнату и получите деньги, – буркнул он. Трактирщица задумчиво побарабанила пухлыми, словно сардельки, пальцами по стойке. – Что ж, ладно ...

Донна Грант, 2015

Маг-новобранец - Том 1

Что, кроме нас, он ел сегодня? – тоном опытного ветеринара осведомилась трактирщица. – Не знаю,– растерялся незнакомец.– Иногда камешки и монетки под ногами попадаются... а зачемтебе? – Боже!Нуисосед мнедостался!

Людмила Горбенко, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРАКТИРЩИЦА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff трактирщица im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В День музыки в Щукине слушали итальянских композиторов

... программу отрывки из сочинений классика итальянской драматургии Карло Гольдони, автора остроумных и ярких комедий «Трактирщица» и «Слуга ... «Газета Районный масштаб, Okt 15»

Фестиваль «Виват, комедия!» станет в Петербурге регулярным

Жюри под руководством писателя Юрия Полякова назвало победителем первого фестиваля спектакль «Трактирщица» — его поставил в петербургском ... «ИА REGNUM, Sep 15»

В Петербурге подвели итоги фестиваля «Виват, комедия!»

Представитель последнего Татьяна Казакова победила в номинации «Лучшая режиссура», а спектакль «Трактирщица» Большого драматического ... «Новости Петербурга News SPB, Sep 15»

Театральный фестиваль "Виват, комедия!" пройдет в Петербурге

Петербург представят БДТ со спектаклем "Трактирщица" с Ксенией Раппопорт в главной роли, театром им. Ленсовета с постановкой "Город. Женитьба. «Петербургский дневник, Sep 15»

Медовый Спас отмечают в Тальцах

А ещё трактирщица Татьяна Николаева положит бруснику, яблоки и ... Он на цвет теста очень влияет, — говорит трактирщица Татьяна Николаева. «Вести Иркутск, Aug 15»

Мария Данилова: «Посвящаю спектакль поколению победителей»

Мария Никитична, зрители привыкли к вашим веселым героиням вроде Мирандолины из комедии «Трактирщица». А здесь вы круто поменяли амплуа. «Якутия, Apr 15»

Актеры из Караганды проехали тысячи километров, чтобы …

Обидно, потому что, судя по спектаклю «Трактирщица» Карло Гольдони, в коллективе есть сильные артисты, склонные к перевоплощению и русской ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Nov 14»

Карагандинский драмтеатр имени Станиславского выступил в …

Мы привезли два детских спектакля («Три поросенка и Серый Волк», «Клепа + Леля») и два взрослых («Трактирщица», «Пока она умирала»), ... «Altaynews, Nov 14»

«Отель разбитых сердец» в воронежском объединении «Театр …

Под этим названием скрывается сюжет пьесы «Трактирщица», автором которой является известный итальянский комедиограф К. Гольдони. «Gallerix.ru, Okt 14»

“Трактирщица” Карло Гольдони в Караганде: Женщины …

Комедия Карло Гольдони “Трактирщица” и впрямь обрела на карагандинской сцене новую жизнь. Знатные сеньоры органично чувствовали себя в ... «КАРАВАН, Mai 14»