Bedeutung von "cantinera" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CANTINERA AUF SPANISCH

can · ti · ne · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTINERA

Cantinera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTINERA AUF SPANISCH

Cantinera

Cantinera

Cantinera war der Name, der in Chile von der Frau empfangen wurde, die die Armee dieses Landes während des XIX Jahrhunderts als Krankenschwester begleitete, "offiziell von der chilenischen Regierung ermächtigt, mit einem Regiment zu marschieren", indem sie häusliche, humanitäre und Sanitäre Bedingungen. Obwohl es Hunderte von Freiwilligen gab, die bereit waren, mit ihren Ehemännern, Kindern oder Liebhabern an die Front zu gehen, musste die Bardame generell Single sein, von "anerkannter Moral" und "bewährten guten Gewohnheiten", weshalb ihr Bild sich von der Archetyp der "Prostituierten" oder "rabona" ​​der lateinamerikanischen Armeen des neunzehnten Jahrhunderts, zumindest in der kollektiven Ideologie.

Cantinera fue el nombre que recibió en Chile aquella mujer que acompañó al ejército de ese país en campaña durante el siglo XIX en calidad de enfermera «autorizada oficialmente por el gobierno chileno para marchar junto a un regimiento», llevando a cabo labores domésticas, humanitarias y sanitarias. Pese a que hubo cientos de voluntarias que estuvieron dispuestas a ir al frente junto a sus esposos, hijos o amantes, la cantinera debía ser generalmente soltera, de «moralidad reconocida» y «probadas buenas costumbres», por lo que su imagen buscó alejarse del arquetipo de la «prostituta» o la «rabona» de los ejércitos latinoamericanos del siglo XIX, al menos en el ideario colectivo.

Definition von cantinera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Caninera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die eine Bar hat. Eine weitere Bedeutung von cantinera im Wörterbuch ist der Mann, der sich um Liköre und Getränke kümmert. Cantinera gibt es auch in Bars, Tavernen und Kantinen, die für das Zubereiten und Servieren von Getränken zuständig sind.

La primera definición de cantinera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene cantina. Otro significado de cantinera en el diccionario es hombre que cuida de los licores y bebidas. Cantinera es también en los bares, tabernas y cantinas, hombre encargado de preparar y servir las bebidas.

ÜBERSETZUNG VON CANTINERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cantinera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cantinera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantinera» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cantinera
• Spanisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bartender
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cantinera
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cantinera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cantinera

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTINERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantinera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantinera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Cantinera de los Alpes. Zarzuela en tres actos y en verso

Jose SANCHEZ Y ALBARRAN. _—56_ Suupmo. Dulce memoria. 'I:0NIO. Que huyó en un día. Mutis. Que huyó perdido. Tomo. Ay tu Maria ya volverá. Sumficm. Lo espero en vano. MARÍA. Aquellos tiempos en que viví felices vuelven hoy ...

Jose SANCHEZ Y ALBARRAN, 1859

Aita Tettauen:

5 Ignacia, la cantinera del batallón de Baza, «la madre de los soldados», inmortalizada por su breve aparición «repartiendo agua y aguardiente a todo el mundo, enjugando con su delantal la frente bañada de sudor del jefe o del soldado» en ...

Benito Pérez Galdós, Francisco Márquez Villanueva, 2004

Los españoles: pintados por sí mismos

Distinguiremos dos especies de Cantineras ipie son Cantinera de ejrr i!ii v Cantinera de presidio; y nos detendremos principalmente sobre la primera, gubdividiéndola en dos variedades , segun que habito en poblaciones en tienqio •de pazo ...

Ignacio Boix (Madrid), 1843

Los Españoles pintados por sí mismos

Distinguirémos dos especies de Cantineras qun son Cantinera de ejcrri'.n y Cantinera de presidio; y nos detendremos principalmente sobre la primera, subdividiéudola en dos variedades , segun que habite en poblaciones cu tiempo do pazo ...

‎1843

Versos RomáNticos Y PicardíA Moderada: Segundo Tomo

Cantinera así como vistes Con esos escotes ylinda sonrisa Te vas a llenar de clientes Cuando menos por una cerveza Te va a caermucha gente Yo seré elprimer presente Para curar el rezago Con limón y agua ardiente Y para mirartucuerpo ...

Amador Mesa Gonzalez, 2012

El noventa y tres

¡Tengo miedo! — dijo el otro. El menor continuaba mamando. La cantinera se dirigió a él. — Tú sí sabes lo que haces. La madre estaba muda de espanto. El sargento se dirigió a ella: — No tengas miedo, somos del batallón del Gorro Rojo .

Victor Hugo, 2002

Los españoles pintados por sí mismos

La Cantinera tiene , segun su estado do desahogo y prosperidad , un" muchnohucla ó criada que la ayuda ¡'i (lespacltar en su cajou ó mostrador, y la sísa, si es de ley, y un criado que de granuja en sus ¡Jrinoipios va aprendiendo ...

Editorial Maxtor, 2011

Conspiración en el Sur

... realizaran el recorrido necesario para alcanzar La Habana en pocos días. Rondaba por mi cabeza la incógnita de por qué deseaban utilizar una Cantinera, en lugar de los excelentes barcos a vapor que tenían en sus muchas sociedades .

Josep Ramón Mauri i Creus, 2007

Waterloo

—pregunta por fin. — Al parecer, sire, una cantinera inglesa que hoy hemos capturado lo ha confesado a los soldados -los ojos azules del mariscal se posan en el rostro pálido del emperador que continúa cabizbajo observando cómo las ...

Víctor Chamizo, 2000

Revista de la marinera

Marta, la Cantinera Paco Vallejos S. Cuando las fuerzas demócratas de don Nicolás de Piérola entraron a Lima por Cocharcas, todo el mundo tuvo curiosidad de conocer a un personaje cuyo nombre y hazañas se comentaba mucho.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTINERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantinera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Un montón de chicas disfrutan de la fiesta»

Hay dos momentos en la mañana sanmarcialera en los que las cantineras pueden relajarse para tomarse un refresco, retocarse el maquillaje o saltar como ... «Diario Vasco, Jun 16»

La cantinera florece el día 30

Cuatro plantas vestidas con la tradicional falda de cantinera, «hecha con materiales que usamos a diario», y que tras muchos mimos y cuidados diarios ... «Diario Vasco, Jun 16»

Conoce a las cantineras del Alarde tradicional

Irun se prepara ya para vivir su día grande y las que serán sin duda unas de las grandes protagonistas del Día de San Marcial, las cantineras, ya han ... «Diario Vasco, Jun 16»

'Cantinera', de la irundarra Amaia Martín Eraso, anunciará los ...

La obra 'Cantinera' de la irundarra Amaia Martín Eraso se ha convertido, por elección popular, en el cartel de las fiestas de San Pedro y San Marcial de 2016. «Diario Vasco, Mai 16»

Ruta cantinera histórica

Lugares de gozo, retozo y ahogo, así definió el cronista Armando Jiménez a las cantinas del Distrito Federal, esos lugares que sirven de refugio a amigos, ... «El Universal, Mär 16»

En Piura joven quiso enamorar a cantinera y terminó muerto

Pelea fatal. Tío de la mujer lo atacó con cuchillo minutos después de que Kevin Joel Aponte Lupú gritara que se la llevaría. «LaRepública.pe, Nov 15»

Twitter: Magaly Medina llamó a Johanna San Miguel “borracha ...

Entre otras cosas, Magaly Medina llamó a Johanna San Miguel “borracha cantinera”, ya que el alcohol habría tenido algo que ver con el comportamiento de la ... «Trome, Aug 15»

De cantinera de David Bowie a multimillonaria del negocio del jugo

Trabajó en el bar del yate de David Bowie, conoció a ricos y famosos y decidió cambiar su destino. Puso una tienda de jugos y batidos, Boost, que hoy es una ... «24 Horas, Jul 15»

Conoce a la cantinera de Artillería del Alarde tradicional

Conoce a María Errazquin Irigoyen, cantinera de Artilería del Alarde tradicional 2015. A lo largo de la semana iremos conociendo el resto de las cantineras del ... «Diario Vasco, Jun 15»

Conoce a la cantinera de Uranzu del Alarde tradicional

Conoce Itziar Gamero Yenes, cantinera de Uranzu 2015 del Alarde Tradicional. A lo largo de la semana iremos conociendo a las cantineras del Alarde ... «Diario Vasco, Jun 15»