Bedeutung von "убиваться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УБИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

убиваться  [ubivatʹsya]

WAS BEDEUTET УБИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von убиваться im Wörterbuch Russisch

Um zu töten, fürchte ich, du bist es; unvollkommene Erscheinung. 1. Über wen, für wen und für wen. Trauere sehr, sei traurig, verzweifelt. Über den Verstorbenen getötet werden. 2. Bedauere dich nicht, gib all deine Kraft für etwas, um der Familie willen zu töten.

УБИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид . 1. о ком-чём, по кому-чему и по ком-чём. Сильно горевать, быть в горе, в отчаянии. Убиваться об умершем. 2. Не жалея себя, отдавать все силы чему-нибудь Убиваться ради семьи.

ÜBERSETZUNG VON УБИВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von убиваться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von убиваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «убиваться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 悼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: afligirse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grieve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोक मानना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حزن
• Russisch: убиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: afligir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোক করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chagriner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersedih hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trauern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲しみます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슬퍼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: susah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đau khổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வர்களுக்காக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: खी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzülmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: addolorarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smucić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: побиватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întrista
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θλίβομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: treur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sörja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sørge

10 BÜCHER, DIE MIT «УБИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von убиваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit убиваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

Глубокое внутреннее убеждение, точный теплотехнический расчет, собственный опыт... помогли ему убедить комиссию в целесообразности его идеи (Попов). убиваться (сильно страдать, предаваться отчаянию, испытывать ...

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Справочник по русскому языку - Страница 602

Убиваться о погубленной молодости; Убиваться по погибшим друзьям; Не станут убиваться по вас; И охота тебе убиваться из-за какого-то Звонарева! (Степ.) Ср. горевать. УВЕРЕННОСТЬ в чем (не во ч т о!) . Уверенность в своих ...

Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998

На горах

Не убивается, как давеча говорила мать Таифа? — мало погодя, спросил Самоквасов. — Как же это не убиваться, сударь ты мой, как ей не убиваться? — отвечала Таисея. — Ведь ославилась обительто. То вдова сбежит, то девку ...

Павел Мельников-Печерский, 1881

Без тормозов: Мои годы в Top Gear

убиваться. Помогло это? Ну, поскольку подвеска там системы Неуо — если вы знаете, что это такое, вы Джеймс Мэй, — полуоси обязательно но чему-то выравниваются. То есть когда влетишь одним колесом в лужу, руль из рук ...

Джереми Кларксон, 2013

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 109

убиваться. Все пройдет — не переживайте! >=> Человек переживает, нервы портит.., а посмотришь, поглядишь, переживать-то и нет никакой надобности. Ф. Наседкин, Большая семья. [Женщины] подняли плач. Особенно Укубала ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Избранная проза: - Страница 303

Катерина подумала и сказала еще: — А ты не убивайся. Чать не в тюрьму тебя сажают. Хватит тебе с печатью-то ходить, никакого добра тебе от нее не было, горе одно только. Лучше в поле работать, чем с печатью-то... Поди-ка ...

Николаǐ Дмитриевич Коляструк, 1970

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 246

убиваться (разг.). Испытывать душевное страдание, сожалеть о ком-, чем-л. Горевать имеет общее значение: испытывать душевное страдание; скорбеть имеет усилительный характер и употр. в литературной, несколько ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Промежутки бытия: [стихи] - Страница 65

Прицельно траекторию до сердца повернули, И тёплые хрусталики вдруг превратились в лёд. *** Не надо убиваться, Что прожил как попало, И горем упиваться, Что молодость пропала. Ничто не исчезает, Тем более бесследно, ...

Николай Петрович Заикин, ‎Геннадий Красников, 2011

Коллективный сборник поэзии "Новое слово": Коллективный ...

А л и н а О ф и ц е р о в а *** Моя девочка, сколько ещё убиваться? Не стучив его сердца закрытые двери. Не судьба по утрам тебе с ним просыпаться Не за ним поправлять простыню на постели. У него свои встречи: кафе, ...

Коллектив авторов, 2015

На общественные темы - Страница 235

Одинъ убѣждалъ его не убиваться объ умершихъ, ибо всѣ люди смертны; другіе убѣждади его не убиваться, ибо всѣ люди безсмертны. Но несчастный не утѣшался. Тогда пришли другіе друзья и стали утѣшать его дѣломъ, ...

Н.М. Минский, 1909

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УБИВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff убиваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Посетителей ярмарки на площади Ленина развлекают артисты

Но всё же не надо так убиваться из за крольчатины и кричать на подчинённых, люди ж слышат. Гость|17.10.2015 12:59. Уже еду....))) Гость|17.10.2015 ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Okt 15»

Эксперт посоветовал сборной Украине "сыграть в кость" против …

Ведь перед ним не стоит цель победить любой ценой. Зачем убиваться, жертвовать собой, если для тебя этот матч ничего не решает? Именно в этом и ... «bigmir)net, Okt 15»

Дмитрий Кулагин: Не хочу быть серой массой

... он видит так, то… Мы разговаривали с ним, откровенно разговаривали, по-мужски. Напрямую сказал, что я не тот человек, который будет убиваться. «news.Sportbox.ru, Okt 15»

6 способов пережить длинный день после бессонной ночи

... продуктивности и внимательности. Убиваться в тренажерке не обязательно: даже прогулки в обеденный перерыв будет, в принципе, достаточно. «Мужской журнал Men's Health, Okt 15»

Только футбол, и никакой дипломатии…

Зачем, мол, убиваться, если есть конкретный результат, которого нужно достигнуть. Вот и в курганской команде, конечно же, понимали – есть такой ... «beachsoccerrussia.ru, Sep 15»

Алексей Учитель: телефон для меня – это орудие самоубийства

Зачем вам при вашем статусе убиваться в таком режиме? Или нравится себя мучить? Владимир Малышев. «Фильмы превратились в аттракционы». «Аргументы и факты, Sep 15»

досрочная ипотека или жизнь молодая?

Зачем убиваться только ради того, чтобы кого-нибудь родить? Ради чего? Тем более если нет подходящей кандидатуры на роль мужа. Вот искренне не ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Сати Казанова: «Бессонница довела меня до истощения…»

В принципе я очень трудолюбива и уж точно не ленива, но так убиваться на гастролях я не готова. В конце концов это физически очень тяжело. «Аргументы и факты, Sep 15»

«Вопрос весового контроля ставим очень жестко» - министр …

Потому что с такой интенсивностью движения грузовиков, если они будут еще и перегружены, дороги будут убиваться не через годы, а через три ... «Преступности.Нет, Sep 15»

Куда и делись 89% поддержки: случись что, Россия по Путину …

Куда и делись 89% поддержки: случись что, Россия по Путину убиваться не станет. Submitted by Матвеева on Mon, 2015-09-14 18:25. Россия за царем ... «Час Пик, Sep 15»