Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "üzülmek" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÜZÜLMEK AUF TÜRKISCH

üzülmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÜZÜLMEK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «üzülmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von üzülmek im Wörterbuch Türkisch

mit Traurigkeit gesattelt werden. Um traurig zu sein, sich Sorgen zu machen. üzülmek Üzmek işine konu olmak. / Üzüntü duymak, kaygılanmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «üzülmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ÜZÜLMEK


apoletleri sökülmek
apoletleri sökülmek
ağzından dökülmek
ağzından dökülmek
beli bükülmek
beli bükülmek
bir göz gülmek
bir göz gülmek
burnu sürtülmek
burnu sürtülmek
buzlar çözülmek
buzlar çözülmek
börtülmek
börtülmek
bükülmek
bükülmek
büyütülmek
büyütülmek
büzülmek
büzülmek
bıyık altından gülmek
bıyık altından gülmek
defteri dürülmek
defteri dürülmek
dili çözülmek
dili çözülmek
dişleri dökülmek
dişleri dökülmek
don çözülmek
don çözülmek
dökülmek
dökülmek
döndürülmek
döndürülmek
dönülmek
dönülmek
çözülmek
çözülmek
çürütülmek
çürütülmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ÜZÜLMEK

üzü
üzülme
üzüm
üzüm asması
üzüm çekirdeği
üzüm güneşi
üzüm hoşafı
üzüm kompostosu
üzüm kurusu
üzüm pekmezi
üzüm salkımı
üzüm sirkesi
üzüm suyu
üzüm şekeri
üzüm şırası
üzüm turşusu
üzüm üzüm
üzümcü
üzümcülük
üzümlü

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ÜZÜLMEK

dönüştürülmek
dövdürtülmek
dövdürülmek
dövülmek
dürtülmek
dürülmek
düzülmek
düşünülmek
düşürülmek
ezilip büzülmek
gereği düşünülmek
gevrek gevrek gülmek
gömülmek
görülmek
görüştürülmek
görüşülmek
götürülmek
gözleri süzülmek
gözlerinin içi gülmek
göçürülmek

Synonyme und Antonyme von üzülmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÜZÜLMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von üzülmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÜZÜLMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von üzülmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von üzülmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «üzülmek» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

FRET
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fret
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झल्लाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضايق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fricção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বালাতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fret
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프렛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

băn khoăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

, fret
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संताप
75 Millionen Sprecher

Türkisch

üzülmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

greca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

denerwować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκνευρίζομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kabbeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

NÖTA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gnage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von üzülmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÜZÜLMEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «üzülmek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe üzülmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÜZÜLMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von üzülmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit üzülmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
bağrıñdan önmek: Sulbünden gelmek, bir kimsenin öz evlâdı olmak. bağrıñ eremek: Ciğeri sızlamak, derin bir acıma duygusuyla üzülmek, çokacımak. bağrıñ ezilmek: Yüreği sızlamak, derin bir acıma duygusuyla üzülmek, çok acımak. bağrıñı ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387
2) Çok üzülmek, ölecek gibi üzülmek. Yüreğine işlemek: Bak. İçine işlemek. Yüreğine kar yağmak: Kıskançlık duyarak üzülmek. Yüreğine od düşmek: Bak. İçine ateş düşmek, yüreğine ateş düşmek. Yüreğine oturmak: Çok üzülmek. Yüreğine ...
Asım Bezirci, 1990
3
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 183
2 - Çok susamak, ciyeri (od tutub) yanmag Çok üzülmek, müteessir olmak, ciyerine od düşmek Çok üzülmek, kahrolmak, ciye- rin yansın! Karşıma, beddua ifadesi, ciyerini dağlamağ (yandırmağ) Heyecan ve ıstırap çektirmek, derin tesir ...
Seyfettin Altaylı, 1994
4
Uçtaki Adam:
Üzülmek, Murat Bey oğlum, dedi, ne güzeldir üzülmek. Ne güzeldir, Dini Mübin ve Selâmeti Vatan için üzülmek. Bilir misin bu üzüntünün Allah katındaki sonsuz kazancını.” Murat Bey, “Beni, demek istedi, üzüntünün kazancı teselli edemiyor.
Bahaeddin Özkişi, 1975
5
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 576
... sikmti üzgün -üzgün üzmek -üzmek üzücü -acikli üzülmek -üzülmek, yip- ranmak üzüm üzüm üzülmek -üzülmek üzüntü -üzüntü üzüntü çekmek -üzülmek üzüntü duymak -üzülmek üzüntülü -acikJi, üzgün vacip -gerekli vade -dönem vadesl ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
6
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 133
Burnundan (fitil fitil) gelmek, kendisini yaptigina pisman edecek bir aksilige çatarak çok üzülmek. Buz kesilmek, teessür- den hareketsiz kalmak. Can ahp can vermek, büyük bir üzüntü i- çinde bulunmak. Canina geçmek, islemek veya kâr ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
7
Efsaneyi Kucaklayın:
Yine affetmek, üzülmekle birlikte birçok ortaklık gösterir. Hem kötü hissettirir, hem de ikisi birlikte fiziksel, duygusal ve ruhsal sağlığımızı düzeltir. Her ikisi de kaçındığımız ve umursamadığımız olumsuz duygularımızı kullanır. Yine hatırlayalım ...
Dr. İsmail Adnan Susmuş, 2009
8
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:
Günâhları, kusûrları, azâbları anlatan kasîdeleri, ilâhîleri dinliyerek, üzülmek,tevbeye sebeb olmaksevâbdır.Fekat, ölüme, kazâ kaderekarşı üzülmeğe sebebolan ilâhîleri, kasîdeleri dinleyerek üzülmek harâm olur. [Bunun için, mevlidlerde vefât ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
9
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 713
Dokunacak şeyler yedir- diniz, hastayı üzdünüz. üzülmek : 1. Üzerinde delikli şeyler dizili olan iplik, koparak dizili şeyler dağılmak. Teşbih üzüldü. § tnceleyim derken üzülmek. (Gaz. Dey.) Hayrım şerrim yazılısar ömrüm ipi üzülüser Suret bendi ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 308
ÜZÜNTÜ : üzmek; üzülmek Canı* sıkılmak [Bir şeye üzülmek] (Çocuğunun tembelliğine annesinin canı sıkılıyordu) • Kalbini* (gönlünü, hatırım) kırmak (Herkesin yanında arkadaşına çıkışarak kalbini kırdı) • Ağırına (gücüne) gitmek (Bunca iyilik ...
Nejat Muallimoğlu, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÜZÜLMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff üzülmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kaderde varsa ezilmek neye yarar üzülmek
Suudi Arabistan'ın en önemli din adamı olan Başmüftü Abdülaziz bin Abdullah el-Şeyh, Hac'da dördü Türk 717 kişinin ezilerek hayatını kaybettiği izdihamın, ... «Odatv, Sep 15»
2
Ölen askere üzülmek gerekir mi?
"Cünüp iken ölen asker şehit sayılır mı?" sorusunu soran dindarlarımız var. Dindar bir toplumuz ya, ölen askerin ölmeden önce neler yaptığının, öldükten sonra ... «Radikal, Sep 15»
3
''Üzülmek için hiç zamanımız yok''
Bizim için ligde alınan bu sonuçların telafisi mümkün. Önümüzde Atletico Madrid karşılaşması var ve üzülmek için zamanımız yok” ifadelerini kullandığı belirtildi. «Spor 3, Sep 15»
4
Taraftarla ilginç diyalog!
Fenerbahçe başkanı, “İleride üzülmek istemiyorsan gel Fenerbahçe'ye üye ol. Bu hayatta sürekli mutlu olacağın kapıyı aç” dedi. Yıldırım, “Biz şampiyonluklarla ... «Hedef Gazetesi, Sep 15»
5
İleride üzülmek istemiyorsan gel Fenerli ol
İleride üzülmek istemiyorsan gel Fenerli ol. Fenerbahçe Yandex ve Hedef 1 Milyon projelerinin tanıtımını yönetici arkadaşları ve sporcularla yapan sarı-lacivertli ... «Milliyet, Sep 15»
6
Türkiye'ye üzülmek
Türkiye'deki gelişmelere üzülmemek mümkün mü? Her gün şehit haberleri geliyor. Çözüm süreci gerilerde kaldı. Ülke geride bıraktığını sandığı eski günlere ... «Londra Gazete, Aug 15»
7
Çocuklar üzülmek için doğmuş
Resme iyi bakın. Bu resimde var olan tek şey acı. Bir çocuğun gözlerinden akan yaşlardan ibaret gibi görülüyor her şey. Umursamıyoruz. Bize ne diyip ... «Radikal, Aug 15»
8
Beyaz Saray, Türk hükümeti, PKK ve üzülen saf vatandaşlar
Olaylara üzülmek gerekiyor. Ancak bizler gibi saf vatandaşların ötesinde devletten, Kandil'e oradan Beyaz Saray'a olup bitenler siyasetin şiddet araçları ile ... «BUGÜN, Jul 15»
9
İznik için üzülmek
Dünden beri paylaşılan ve üzerinde “ Ayasofya Orhan Camii” yazan cam kapı resimleri ile İznik'teki Ayasofya kilisesinin camiye dönüştürülmesi ve bu süreçteki ... «T24, Jun 15»
10
Sokak hayvanlarına sadece üzülmek yetmiyor
Ortaköy'ümüz aslında kedileri ve kimseye zarar vermeyen köpekleriyle meşhurdur. Küçük semtimizde esnafın ve yaşayan insanların birbirlerini tanıdığı gibi kedi ... «Hürriyet, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Üzülmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/uzulmek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z