Bedeutung von "укротить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УКРОТИТЬ AUF RUSSISCH

укротить  [ukrotitʹ]

WAS BEDEUTET УКРОТИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von укротить im Wörterbuch Russisch

Art, Stechen, sauer; -erhitzt; Soja, 1. Wer. Mach sanft, zäh, zwinge zu gehorchen. Zähme den Löwen. Zahle das Pferd. Zähme den Rebellen. 2. was? Beruhige dich, temperiere "die Manifestation von etwas, um Leidenschaften zu zähmen. Zahle die Wut. Zähm dein Temperament! || unvollkommene Art der Zähmung, -you, -you. || Nomen Taming-I, vgl. Und gut. der Diener, der-th-.

УКРОТИТЬ, -ощу, -опяпь; -ощённый; сое, 1. кого. Сделать смирным, ручным, заставить повиноваться. Укротить льва. Укротить коня. Укротить строптивца. 2. что. Успокоить, умерил” проявление чего-нибудь Укротить страсти. Укротить гнев. Укроти свой нрав! || несовершенный вид укрощать, -аю, -аешь. || существительное Укрощение -я, ср. И гутил. укротитсльный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON УКРОТИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von укротить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von укротить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «укротить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驯服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: domar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पालतू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كبح
• Russisch: укротить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: domar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গৃহপালিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apprivoiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjinakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zähmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飼いならします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 길들인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tame
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chế ngự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिळमिळीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evcilleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: domare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okiełznać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приборкати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îmblânzi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξημερώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: temme

10 BÜCHER, DIE MIT «УКРОТИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von укротить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit укротить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Как укротить мигрень

Вы просыпаетесь утром с сильной головной болью. Такое ощущение, что в правый висок воткнут горячий гвоздь, который мучительно ...

Нина Латышева, ‎Елена Филатова, 2015

Как укротить леди

Дерзкая, отчаянная Николь Дотри в свои восемнадцать лет не была похожа на сверстниц. Замужество представлялось ей тяжкими оковами. ...

Кейси Майклз, 2015

Оружие против ГИБДД: как укротить инспектора

Поучительные истории и полезнейшие советы, представленные в книге спасут тысячи автолюбителей в самых неоднозначных и сложных ...

Сергей Кузьмин, 2010

Учение Кемялгн рода мудрого Джангра: трактат : продолжение

Укротить коня - укротить время, укротить ход времени. Укротить кезянак йосн природы - укротить вечность, укротить неисчислимость. Укротить время - оседлать время. Джангр на золотом Аранзале - калмык на золотом Аранзале ...

Великий Дала, ‎Алексей Нусхаев, 1998

Indian Marriage: Russian Edition - Страница 90

Глава. 25: Как. укротить. женщину. “Ладно-ооо, если ты перестанешь говорить о женитьбе, я встречусь с тобой. Когда тебе станет лучше, конечно :-) Так что, пиши мне... xxx” Вот такое любовное послание. Оно может рассказать о ...

Shyam Mehta, 2014

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 610

Нет, милая, я тебя тоже сумею укротить, ты у меня будешь знать! Вересаев, Два конца, II, II. Токарев курил и думал, — как ему поступить, если Сергей бросится на него: покорно ли, с кроткою улыбкою отдаться в его руки или ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 463

Укротить дикого зверя. Укротить строптивую лошадь. Укротить шалуна. 2. что. Усмирить, успокоить, умерить проявление чего-н. (книжн.). Советую в последний раз: укроти немного свой характер. А. Островский. Укротить страсти.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

S-V - Страница 991

Укротить дыру, прортыу, начинить, зишигь ко!!Μπι.. ιΤη:ιἱιππιιιι. απ. 2. укроти]. Укрепить, у пр οωπιιέι·ι. что, убрьтзгагь или обрызгнть густо, сплошь и тщетно. —ся, ιη”. и ванн! Укропдбиьо [см ”Η". πο п. |Ср. ι. πωπω. Ι. 7ηιοπεπιπ π. или ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Закреплять. Укротить, обуздать, смирить (разг.). Несов.: укрощать, обуздывать, смирять. а) Сделать более кротким, покорным, послушным. Слово обуздать употр. по отношению к более строптивому, непокорному, необузданному ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 649

ласк. кршець, -пцю. укропный крбповий. укропчик см. укропец. укротитель приббркувач. укротительница приббркувачка. укротить см. укрощать. укротиться см. укрощаться. укрощать, укротить приббркувати, -кую, -куеш, приббркати; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УКРОТИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff укротить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Хроника событий » Видеоновости » В России не могут «укротить …

ВАЖНО:Актуальные комментарии экспертов · Хроника событий » Видеоновости » В России не могут «укротить» мощное извержение дрожжей. Видео. «Хроника мировых событий, Okt 15»

Гороскоп на 20-26 сентября: Близнецам следует укротить джина …

Следует укротить джина агрессии, чтобы предотвратить конфликты (на работе, дома), мир и согласие вокруг – святая святых. Настройте сердечную ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Укротить бумажных червей

Леса безжалостно вырубаются, почвы разрушаются, а бюджеты компаний медленно, но верно утекают… в лоток принтера. Улучшенные системы ... «IT World, Sep 15»

Эрдоган просит Пан Ги Муна укротить Израиль, "оскверняющий …

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган призвал генерального секретаря ООН Пан Ги Муна предпринять шаги в отношении Израиля, ... «9 канал Израиль, Sep 15»

Королевские страсти: как удалось Кейт Миддлтон укротить …

Кейт Миддлтон, которая смогла стать супругой принца Уильяма и родить ему двоих детей, долго терпела все измены мужа. Вместе с тем простой ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Эдгард Запашный не смог укротить львов минского зоопарка

В середине сентября братья Запашные привезут в Минск новое цирковое шоу «К.У.К.Л.А». По словам организаторов, зрителей ждет грандиозное ... «TUT.BY, Aug 15»

Острый перец чили поможет укротить аппетит

Ученые из Университета Аделаиды (Австралия) обнаружили еще один механизм, с помощью которого можно контролировать аппетит и подавлять ... «Новостной проект INFOX.ru, Aug 15»

Как укротить вредную лошадь: фоторепортаж из …

Укротить даже самую вредную лошадь можно. Просто нужно упорство и терпение. И, конечно, внимание. Это достигается любовью. Часто бывает, что ... «Ревда-инфо, Aug 15»

«Львы», которых можно укротить

В швейцарском Ньоне завершилась жеребьевка раунда плей-офф Лиги чемпионов, по итогам которой московский ЦСКА узнал, что за место в ... «LiveSport.Ru, Aug 15»

Обзор Crystal Siege. Как укротить грифона

Игра под названием Crystal Siege вобрала в себя все самые лучшие характерные черты жанра, благодаря чему проходить ее одно удовольствие. «MegaObzor.com, Mai 15»