Bedeutung von "управиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УПРАВИТЬСЯ AUF RUSSISCH

управиться  [upravitʹsya]

WAS BEDEUTET УПРАВИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von управиться im Wörterbuch Russisch

Management, ich werde eintreten, sei; Soja. 1. Renn-chel ". Beende etwas Geschäft, Geschäft. Cope mit der Reinigung. Cope mit den Gärten. -2. mit wem. Zu überwinden, irgendwie zu bewältigen. Cope mit dem Unfug. || eine unvollkommene Art von Kontrolle, sage ich, du bist es.

УПРАВИТЬСЯ, -влюсь, -виться; сое. 1. скак-чел”. Кончить какое-нибудь дело, дела. Управиться с уборкой. Управиться с огородам. -2. с кем. Одолеть, справиться каким-нибудь образом. Управиться с озорниками. || несовершенный вид управляться, -яюсь, -яешься.

ÜBERSETZUNG VON УПРАВИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von управиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von управиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «управиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 管理
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gestionar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: manage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रबंधन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إدارة
• Russisch: управиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gerir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিচালনা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gérer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menguruskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verwalten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 管理します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngontrol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quản lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிர்வகிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यवस्थापित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yönetmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gestire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zarządzanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: попоратися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: administra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαχειρίζονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bestuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hantera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: administrere

10 BÜCHER, DIE MIT «УПРАВИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von управиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit управиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 480

Возможность сладить, управиться с кем-н., сила, ограничивающая чье-н. своеволие, беззаконие (разг.). На младших не найдешь управы там, где делятся они со старшим пополам. Крылов. 2. только ед. Удовлетворение за обиду ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 484

упраВИТЬСЯ. (разг.). Несов.: справляться, управляться. а) Суметь, оказаться в силах сделать, выполнить ка'кую-л. работу. Ворошить сено нетрудно, Агафья с Мариш- кой справятся, а сметать стог дед Фишка обещался помочь.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Расправиться с бандой грабителей и рэкетиров. Расправиться с оппозиционерами. Расправиться с недовольными. 2. Разг. С чем. Покончить, управиться. Расправиться с обедом, с пирогом (шутл.: быстро съесть всё без остатка).

Владислав Игоревич Красных, 2010

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Справиться, упраВИТЬСЯ (разг.). Несов.: справляться, управляться. а) Суметь, оказаться в силах сделать, выполнить какую-л. работу. Ворошить сено нетрудно, Агафья с Мариш- кой справятся, а сметать стог дед Фишка обещался ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 747

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Красное Колесо. Август четырнадцатого:

Суетуну же не управиться и в седьмой день. Но за последние три недели жизнь 55летнего генерала наполнилась будоражным движением и неутихающей тревогой. Непосильно стало управиться ни в будни, ни по воскресеньям, ...

Александр Солженицын, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Упбратъся юж. зап. управиться. Упорный и пр. см. упирать. У порочить что, прм. прибрать, спрятать громоздкую вещь — ся, стрд. || Убраться, отделаться, кончить. } пороса И свинья, пек. тер. супоросая. УПОРСТВО, упоръ нор. см.

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Упóраться юж. зая. управиться. Упорный ипр. см. утирать. Упорóмить что, прм. прибрать, спрятать громоздкую вещь —ся, стрд.I Убраться, отдѣлаться, кончить. Упoрство, упóръ иnр. см. утирать УП0рхнуть, см. утархивать. Употить ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Такой человѣкѣ, чтобы допустилб кого управлять собою. - упвлвляться, управиться, управился, управляюся, ешься, управлюся, ишься. 4) Во образѣ гл. сmр. Управляему бывашь. 2) Во образѣ гл. возвр. смогашь съ кого или съ чего.

Российская академия наук, 1822

Неформальная экономика: Россия и мир - Страница 182

Когда в деревне говорят о неких хозяйственно-экономических акциях, всегда употребляют глагол "управиться". "Управиться по дому, управиться со скотиной, управиться по хозяйству" и т.д. Язык точен и все расставляет по своим ...

Теодор Шанин, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УПРАВИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff управиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

​Когда деревья — лебеди

Мастер может вырезать изделие три месяца, а может и за неделю управиться. Ложки делать уже приноровился – изготавливает за шесть часов. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Okt 15»

Путин предостерег строителей "Восточного" от штурмовщины

Курирующий космическую отрасль вице-премьер Дмитрий Рогозин пообещал управиться к середине апреля. При этом непосредственно до того, как ... «BBC Russian, Okt 15»

10 лет взаимности. Несколько слов про юбилей театра "Практика"

... даже быстрее, чем за час, а если актерам удастся сохранить первоначальный темп, то можно управиться и за полчаса – без потери цели и смысла. «Независимая газета, Okt 15»

Британские консерваторы обещают ограничить иммиграцию

"Но даже если бы мы могли управиться со всеми последствиями массовой иммиграции, Британии не нужен миграционный прирост в сотни тысяч ... «BBC Russian, Okt 15»

Министр труда Азербайджана С. Муслимов заявил о своем …

Министр труда Азербайджана С. Муслимов заявил о своем бессилии и неспособности управиться с коррумпированными подчиненными. «Panorama.am, Sep 15»

Маленький филиал ада: на что способны отечественные …

Те, кто утверждает, что можно было управиться и за пять - откровенно лукавят. Ну и в-четвертых - расчет огнемета состоял из двух человек: оператора ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Реальность:ожидания - 7:0. Стала ему приятелем - забудь про …

Ты ждешь, что он поможет тебе управиться с мужской работой по дому. На самом деле: вовсе не факт, что его руки растут оттуда, откуда надо, чтобы ... «Cosmo.Ru, Sep 15»

24 сентября во многих районах Пензы отключат воду

Два десятка бригад Горводоканала в течение суток должны будут управиться с работами. Ведь в зону отключения, помимо жилых домов, попадают и ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sep 15»

Шахерезада Степановна и Ежик готовы

Это спасло мой дебют в качестве артистки кукольного театра. С неуклюжим медвежонком мне удалось управиться. Но не зря говорят: характер куклы ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

Новый сити-менеджер Петропавловска-Камчатского обещает …

Новый сити-менеджер Петропавловска-Камчатского обещает управиться без елизовских кадров. 16 Сентября 2015 5:08. Новый сити-менеджер ... «Камчатка-Информ, Sep 15»