Bedeutung von "увезти" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УВЕЗТИ AUF RUSSISCH

увезти  [uvezti]

WAS BEDEUTET УВЕЗТИ AUF RUSSISCH

Definition von увезти im Wörterbuch Russisch

ZURÜCK, -du, -yosh; -Iz, -shell; angetrieben; gewaschen; -einfach; Eulen. jemand. Gehen, mitnehmen; trage, entferne von irgendwoher, Nimm die Dinge von der Datscha weg. Bring die Kinder in das Dorf. Der Bus hat Passagiere weggenommen. || ein unvollkommener Blick zu nehmen, -ohoo, -bizh. || Entfernung, -a, m.

УВЕЗТИ, -зу, -зёшь; -ёз, -езла; увёзший; -зённый; -езя; сов. кого-что. Уезжая, взять с собой; везя, удалить откуда-нибудь Увезти веши с дачи. Увезти детей в деревню. Автобус увёз пассажиров. || несовершенный вид увозить, -ожу, -бзишь. || сущ увоз, -а, м.

ÜBERSETZUNG VON УВЕЗТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von увезти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von увезти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «увезти» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 带走
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para llevar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: take away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ले जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يسلب
• Russisch: увезти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengambil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wegnehmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取り除く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빼앗아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lấy đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எடுத்துக்கொள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घेऊन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: götürmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: porta via
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na wynos
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відвезти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la pachet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρε μακριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wegneem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta bort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta bort

10 BÜCHER, DIE MIT «УВЕЗТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von увезти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit увезти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Corso di lingua russa: - Страница 319

Ребёнка увезли на лето из города 3. Уведите детей: этот фильм не для них! ОТ1. Отнесите чашки на кухню, мы уже выпили кофе. 2. Отвезите меня, пожалуйста, домой: я очень устала. 3. Завтра мы отведём детей к брату.

Natalia Nikitina, 2014

Ничья длится мгновение (сборник)

Янека увезли. Сегодня похватали много мужчин, и Янека тоже. Я стою окаменев; холодные, темные ступени прыгают у меня перед глазами. Я трясу Эстер за плечи. До крови закусываю губы. Нет! Этого не может быть! Янека не ...

Ицхокас Мерас, 2014

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

О полевых культурах: сжав, скосив, увезти с поля. У. зерновые. У. хлеб с полей. 5. что. Привести в порядок. У. комнату. 6. когочто. Украсить, придать комучемун. нарядный вид. Убрать зал цветами. УБРАТЬСЯ, уберусь, уберёшься ...

Дмитрий Ушаков, 2014

Материалы по изучению чукотского языка и фольклора

«Бl!»— «Ну, если хочешь увезти, не голая поѣдетъ! Пойди въ сосѣднее жилище, принеси оттуда мѣшокъ съ новымъ платьемъ!» А въ сосѣднемъ жилищѣ Кэlg такъ и кишатъ. Пошелъ парень къ морскому берегу, наставилъ подолъ ...

В.Г. Богораз, 2013

«Агасфер. Вечный жид»

Зачем? — Чтобы увезти господина Гарди. — Увезти господина Гарди? — переспросил аббат, думая, что Роден бредит. —Ну да,выего свезетевСент-Эрем. — Вэтопустынное и печальное место... господина Гарди? Отцу д'Эгриньи ...

Сю, Эжен, 2015

Декамерон (полный перевод):

Девушка, уже считавшая потерянной свою честь, оберегая которую она прежде несколько его дичилась, размыслила, что никому более достойному, чем он, она не может отдаться, и, рассчитав, что она может побудить его увезти ...

Джованни Бокаччо, 2014

Курс русского уголовного права - Страница 404

Во первыхъ, онъ можетъ увезти его въ другой русскій городъ; въ законѣ не сказано: „шкиперъ, принявшій преступника, чтобы увезти съ собою за границу“, а только „чтобы увезти съ собою“, слѣдовательно хотя бы въ другой ...

А.В. Лохвицкий, 1867

Искуситель

Ее должно увезти, мой друг. — Увезти? Кому? — Кому? — повторил барон с дьявольской улыбкою. — Вот забавный вопрос! Кому? Да неужели мне? Случалось и мне увозить женщин, но только тех, которые меня любили.

Михаил Загоскин, 1838

Искуситель - Том 3 - Страница 487

Ее должно увезти, мой другъ. » — «Увезти? кому?» — «Кому?» — повторилъ баронъ съ своей дьявольской улыбкою:—«вотъ забавный вопросъ: кому? Да неужели мнѣ? Случалось и мнѣ увозить женщинъ, но только тѣхъ, которыя ...

Михаил Н. Загоскин, 1838

Полное собрание сочинений

Ее должпо увезти, мой друге. — Увезти? Кому? — Кому?—повториле бароне се дьявольской улыбкою: — вотъ забавный вопросъ! кому? Да неужели мне? Случалось и мне увозить женщинъ, но только тЬхъ, которыя меня любили.

Загоскин М. Н., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УВЕЗТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff увезти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вчера 20:57 КПЛ Как минимум должны были увезти ничью …

Как минимум должны были увезти ничью, потому что старались не уступать сопернику в игровом плане. В первом тайме было несколько стопроцентных ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Okt 15»

Экстремист из Таджикистана пытался завербовать …

Экстремист из Таджикистана пытался завербовать ставропольчанку и увезти её в Сирию Северо-Кавказский окружной военный суд вынес приговор в ... «Ставропольский городской сайт, Okt 15»

Россияне назвались евреями, чтобы увезти дочь от насильников

Семейная пара россиян подделала в 90-х годах документы, чтобы, воспользовавшись законом о возвращении, увезти в Израиль изнасилованную дочь. «IzRus, Okt 15»

Жерар Депардье хочет увезти любимую на Байкал

Как пишет «Телепрограмма», в московском театре Эстрады состоялась премьера спектакля «Музыка для двоих» с Жераром Депардье и Фанни Ардан. «Экспресс газета, Okt 15»

Кавказцы похитили женщину в Минводах и пытались увезти в …

Кавказцы похитили женщину в Минводах и пытались увезти в Кабардино-Балкарию. CC0. НАЛЬЧИК, 8 октября. В Минводах двое жителей ... «Росбалт.RU, Okt 15»

В Липецке водитель BMW сбил пенсионерку и попытался увезти …

В Липецке автомобилист не смог поместить сбитую им пенсионерку в свой автомобиль и бросил ее на дороге, скрывшись с места ДТП, сообщает ... «Газета.Ru, Okt 15»

Марксбург на Рейне - замок, который хотели увезти японцы

Марксбург (Burg Marksburg) - один из самых живописных замков долины Среднего Рейна, включенной в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Deutsche Welle, Sep 15»

Садаев: после игры с «Краснодаром» осталась досада, «Терек …

... командой, как «Краснодар» на его поле, — хороший результат, но то, как всё складывалось для нас, оставляет досаду, мы могли увезти три очка. «Чемпионат.com, Sep 15»

В Тюмени пропал 7-летний Саша Викулов: его мог увезти в Омск …

Тюменка просит жителей Омска помочь найти ее 7-летнего сына Сашу Викулова. Ребенка мог похитить родной отец. Об исчезновении мальчика стало ... «Наша Газета Тюмень, Sep 15»

Добкин пообещал увезти свою семью с Украины

Бывший губернатор Харьковской области, депутат Верховной Рады от «Оппозиционного блока» Михаил Добкин пообещал увезти свою семью с ... «Lenta.ru, Sep 15»