Bedeutung von "визави" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВИЗАВИ AUF RUSSISCH

визави  [vizavi]

WAS BEDEUTET ВИЗАВИ AUF RUSSISCH

Visavi

Визави

▪ Optisch steht die Person gegenüber, steht oder sitzt gegenüber von jemandem. ▪ Visavi - der Körper der französischen Besatzung aus dem späten XIX - Anfang des XX Jahrhunderts, der eine zweisitzige Struktur mit einem oder zwei zusätzlichen Sitzen war. Sein Name kam von der Tatsache, dass der Umschlag des Kutschers eine halbe Umdrehung entfaltet und Passagiere sich gegenüberstellten. ▪ Vis-vis-im Gegenteil, gegeneinander; derjenige, der gegenüber ist, steht oder sitzt von Angesicht zu Angesicht mit jemandem. In figurativer Bedeutung ist auch ein Gegner ....

▪ Визави — тот, кто находится напротив, стоит или сидит лицом к лицу к кому-нибудь. ▪ Визави — кузов французского экипажа конца XIX — начала XX века, представлявший собой двухместную конструкцию с одним или двумя добавочными местами. Своё название получил из-за того, что кучерский облучок разворачивался на пол-оборота, и пассажиры оказывались лицом друг к другу. ▪ Визави́  — напротив, друг против друга; тот, кто находится напротив, стоит или сидит лицом к лицу к кому-нибудь. В переносном значении также — оппонент....

Definition von визави im Wörterbuch Russisch

VISIER. 1. Adverb Freund gegen den anderen. Sitzen gegenüber 2. m und. Derjenige, der gegenüber steht, steht oder sitzt von Angesicht zu Angesicht mit jemandem Meinem Gegenüber

ВИЗАВИ. 1. наречие Друг против друга. Сидеть визави 2. нескл. м. и ж. Тот, кто находится напротив, стоит или сидит лицом к лицу к кому-нибудь Мой визави

ÜBERSETZUNG VON ВИЗАВИ

Erfahre, wie die Übersetzung von визави auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von визави auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «визави» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 副本
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: homólogo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: counterpart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समकक्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نظير
• Russisch: визави
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contrapartida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিরুপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: homologue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gegenstück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カウンターパート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짝
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pasangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bản sao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சகா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुसर्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: controparte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odpowiednik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: візаві
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echivalent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομόλογός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eweknie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: motsvarighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: motstykke

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЗАВИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von визави in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit визави im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vis-à-vis / Визави: записки русско-французской жены

«У каждого народа, в каждой стране, несомненно, есть своя система жизненных правил, охватывающих всё – начиная от утреннего ...

Инна Арно, 2014

Визави французского агента

Про настоящую любовь, для которой не существует времени, границ и невозможного... Это был своеобразный эксперимент. Четверо молодых ...

Надежда Днепровская, 2012

Легендарные автомобили. 1870-1918 - Страница 46

Эта весьма популярная в те времена схема планировки кузова дала новым автомобилям вполне естественное название «Визави» (Vis-aVis), то есть «друг против друга». При этом каждая новая модификация имела в заводском ...

Евгений Кочнев, 2014

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 388

217,0. 546,0. AUSEEEITEN визави 275, 0. 277,6. (sich) 546, a. AUSEEEITUNG (die) 546, а. AUSBRENNEN 258,6. AUsBnöcxELN 28, 6. AUsßnüTEN 271,0. AusBnürEN визави 271,6. AUsDAUEn (die) 245, 0. AUsDAUEnN 245,0. 529,0. 559 ...

Исаак Якоб Шмидт, 1835

Не замужем: Секс, любовь и семья за пределами брака

У вашего(ей) визави фантазии насчет знаменитости. — У вашего(ей) визави фантазии насчетвашего друга/ва​шей подруги. —Ваш(а) визави целуется с кем-то после пары бокальчиков на вечеринке. —Ваш(а) визави идет в ...

Анна Шадрина, 2014

Полное собрание сочинений

И действительно она самому «енаралу» жаловалась—дозволиле калачи продавать. Визави не знаетъ, что и дёлать се Прокопьевной. Оне постоянно сидите у своего окна, и какъ завалить рабочаго, ндущаго къ Прокопьевнё, ...

Решетников Ф. М., 2015

Русский бал XVIII – начала XX века. Танцы, костюмы, символика

Каждая пара делает со своим визави полный английский шен, после которого обращается визави к той паре, которая стоит на одной с ней линии в стороне. Опять делают новый полный шен, и пара кавалера-кондуктора делает ...

Оксана Захарова, 2015

Все способы раскусить лжеца. Тайные методы ЦРУ, которые ...

Но любой ответ, и утвердительный, и отрицательный, можно сформулировать по-разному, поэтому я приведу два самых распространенных варианта: 9 Визави М9 1: «Нет, а почему ты спрашиваешь?» о Визави М9 2: «Ты же ...

Ден Крам, 2015

Бальный танец XVI-XIX веков: - Страница 115

Таким образом кавалеры провожают своих дам на сторону визави, где их дамы занимают места с левой стороны кавалера визави. Кавалеры визави подают подошедшей даме левую руку, а своей даме правую. 8 тактов. Еп ауап1 ...

Н. П. (Николай Петрович) Ивановский, 2004

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 64

кр.ф. виден, видна, видно, видны и доп. видны; ср.ст. виднее визави, нареч. ̈Сядем визави. Разве современно жениться по любви ? (А. Вознесенский) визави, нескл. сущ., м.р. и ж.р. ̈ Приятный/приятная визави визжать [жьжь и ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИЗАВИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff визави im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ревнивец ударил ножом своего «визави» в Энгельсском районе

Мужчина на почве ревности нанес удар ножом в грудь своему оппоненту в селе Узморье Энгельсского района Саратовской области, сообщает ... «Саратов24, Okt 15»

Менеджер Чагаева назвал имя следующего визави и место …

Тимур Дугазаев, менеджер действующего чемпиона WBA в супертяжёлом весе Руслана Чагаева, рассказал о следующем поединке боксёра из ... «news.Sportbox.ru, Okt 15»

"Визави с миром". Ситуация на мировом рынке нефти и газа

Гость программы "Визави с миром": председатель Совета Союза нефтегазопромышленников России, президент фонда "Мировая политика и ресурсы" ... «РИА Новости, Okt 15»

"Визави с миром". Конфликт вокруг Башара Асада

Гость программы "Визави с миром": востоковед, член экспертного совета Союза нефтегазопромышленников России Эльдар Касаев. Ведущий: Армен ... «РИА Новости, Sep 15»

"Визави с миром". Миграционные волны в Европе

Гость программы "Визави с миром": независимый политолог, генеральный директор Центра политической конъюнктуры Сергей Михеев. Ведущий: ... «РИА Новости, Sep 15»

"Визави с миром". Перспективы российской экономики

Гость программы "Визави с миром": член-корреспондент РАН, проректор Финансового Университета при Правительстве РФ Дмитрий Сорокин. "Визави ... «РИА Новости, Sep 15»

"Визави с миром". Глобальные противоречия

Гость программы "Визави с миром": член-корреспондент Российской академии ракетных и артиллерийских наук, доктор военных наук Константин ... «РИА Новости, Aug 15»

Подполковника МВД на Урале подозревают в избиении …

Следственный комитет проводит проверку инцидента в кафе «Визави». Конфликт произошел в ночь с 9 на 10 мая в городе Тавде. В одном заведении ... «Life News, Mai 15»

Би-Джей Флорес: «Нужен хороший визави, чтобы добраться до …

12 июня немецкий чемпион мира по версии WBO в тяжёлом весе (до 90,7 кг) Марко Хук (38-2-1, 26 KO) проведёт свой первый бой в Америке: в Чикаго он ... «Fightnews.RU, Apr 15»

"Визави с миром". Е.Сатановский: у Европы печальное будущее

Гость программы "Визави с миром": Евгений Сатановский, политолог, президент Института Ближнего Востока. "Визави с миром". Е.Сатановский: у ... «РИА Новости, Feb 15»