Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "counterpart" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUNTERPART AUF ENGLISCH

counterpart  [ˈkaʊntəˌpɑːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUNTERPART

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Counterpart ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUNTERPART AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «counterpart» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von counterpart im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition eines Gegenstücks im Wörterbuch ist eine Person oder ein Ding, das mit einem anderen identisch oder diesem ähnlich ist. Andere Definition von Gegenstück ist einer von zwei Teilen, die sich ergänzen oder einander entsprechen. Gegenspieler ist auch eine Person, die in einem Spiel gegenüber einem anderen agiert.

The first definition of counterpart in the dictionary is a person or thing identical to or closely resembling another. Other definition of counterpart is one of two parts that complement or correspond to each other. Counterpart is also a person acting opposite another in a play.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «counterpart» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE COUNTERPART


apart
əˈpɑːt
Bonaparte
ˈbəʊnəˌpɑːt
champart
ˈtʃæmpɑːt
compart
kəmˈpɑːt
depart
dɪˈpɑːt
dispart
dɪsˈpɑːt
forepart
ˈfɔːˌpɑːt
impart
ɪmˈpɑːt
mouthpart
ˈmaʊθˌpɑːt
multipart
ˈmʌltɪˌpɑːt
outpart
ˈaʊtˌpɑːt
overpart
ˌəʊvəˈpɑːt
part
pɑːt
Quelpart
ˈkwɛlˌpɑːt
rampart
ˈræmpɑːt
spart
spɑːt
subpart
ˈsʌbˌpɑːt
tripart
ˈtraɪˌpɑːt
underpart
ˈʌndəˌpɑːt
upperpart
ˈʌpərˌpɑːt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE COUNTERPART

counterpace
counterpane
counterparties
counterparty
counterparty risk
counterpeise
counterpetition
counterpicket
counterplan
counterplay
counterplayer
counterplea
counterplead
counterplot
counterplotted
counterplotting
counterploy
counterpoint
counterpoise
counterpoise bridge

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE COUNTERPART

bit part
body part
car part
fall apart
for the most part
four-part
imaginary part
in part
moving part
name part
play a part
poles apart
real part
replacement part
spare part
star part
take apart
take in good part
tell apart
walk-on part

Synonyme und Antonyme von counterpart auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COUNTERPART» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «counterpart» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von counterpart

MIT «COUNTERPART» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

counterpart complement copy correlative duplicate equal equivalent fellow match mate opposite number peer supplement tally twin signed cackling band automotive sentence another word counterpart international partnership results that last profit development organization working over countries build more just world runs humanitarian civil society environmental merriam webster someone something same purpose full corresponding copies legal define person thing closely resembling especially function president your prime minister functions characteristics their foreign secretary oxford dictionaries british meaning pronunciation example sentences reference content with definitions wiktionary obama never found generational among conservatives congress like paul ryan eric cantor instead there

Übersetzung von counterpart auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUNTERPART

Erfahre, wie die Übersetzung von counterpart auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von counterpart auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «counterpart» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对应的人或物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

homólogo
570 Millionen Sprecher

Englisch

counterpart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समकक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظيره
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коллега
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homólogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরুপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homologue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rakan sejawatannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegenüber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同等の人{or}同等のもの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상대되는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pasangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối tác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समकक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

omologo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiednikiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колега
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omologul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομόλογό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eweknie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsvarighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motstykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von counterpart

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUNTERPART»

Der Begriff «counterpart» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 21.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «counterpart» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von counterpart
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «counterpart».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUNTERPART» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «counterpart» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «counterpart» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe counterpart auf Englisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «COUNTERPART»

Zitate und Redensarten mit dem Wort counterpart.
1
Bobby Bonilla
We've got a lot of pressure going. This is for my Latin counterpart.
2
Viet D. Dinh
Like its Senate counterpart, H.R. 1908 is the product of years of bipartisan collaboration. And now, by passing S. 1145, the U.S. Senate has a similar opportunity to restore our patent regime to its rightful position of protecting inventors' property rights and spurring innovation. These are values that all Americans should rally behind.
3
Michael Feldman
The average married man lives two thousand and five days longer than his single counterpart, albeit with less reason.
4
John T. Flynn
This most dangerous enemy is the American counterpart of the British Fabian Socialist, who denies that he is a Socialist and operates behind a mask which he calls National Planning.
5
Jason McCoy
Grade 9: I was too small for football, too shy for drama class, but I did have a passion for music. And so, with a mouth full of braces (and a glorious mullet), I accepted that the trombone would be a fantastic scholastic counterpart to my extracurricular loves: country music, and the guitar.
6
Dorian Missick
As a black actor, you always have the feeling that there's not as much work out there as for a white counterpart, but is America after all; you have to play ball if you're going to play ball.
7
Camille Pissarro
When you do a thing with your whole soul and everything that is noble within you, you always find your counterpart.
8
Paul Watzlawick
The counterpart of the suicide is the seeker; but the difference between them is slight.

10 BÜCHER, DIE MIT «COUNTERPART» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von counterpart in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit counterpart im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Counterpart
Poetry. Elizabeth Robinson's new book investigates the uncanny doubleness inherent in each self, the hells unacknowledged in self-examination.
Elizabeth Robinson, 2012
2
Southern Counterpart to Lewis & Clark: The Freeman & Custis ...
Stopped by a Spanish army in what is today extreme southern Oklahoma, they did not complete their mission. President Jefferson minimized their failure by focusing instead on the success of their northern counterparts Lewis and Clark.
Dan Louie Flores, 2002
3
Classical Potential Theory and Its Probabilistic Counterpart
9. The. Parabolic-Fine. Topology. It will be convenient to introduce the fine topology in the parabolic context at a much earlier stage than in the classical context. In the following discussion otherwise unspecified topological concepts refer to the ...
Joseph L. Doob, 2001
4
Counterpart: A South Vietnamese Naval Officer's War
A South Vietnamese Naval Officer's War Kiem Do, Julie Kane. CHAPTER 8 Diem Lauds U.S. Aid in Talk to Congress New York Times, 10 May 1957 Like all actors and gamblers, Le Quang My had a dream: that one day the navy would be as ...
Kiem Do, Julie Kane, 1998
5
Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture ...
This is a rare variant of the more common subjunctive negation jm.f sÿm (§ 19.11. 2). It is found in older Middle Egyptian texts, as a survival from Old Egyptian. 5) jwt The negative wordjwt is the noun-clause counterpart of the negative particle nj.
James P. Allen, 2010
6
Hester's Counterpart a Story of Boarding School Life
Debby Alden, to use her own adjective in regard to herself, was not -slack.- To this her friends added another term. Debby was -set.- There could be no doubt of that.
Jean K. (Jean Katherine) Baird, 2010
7
Credit Risk Management: Basic Concepts: Financial Risk ...
4.4.3.3 Counterpart credit risk Privately negotiated financial contracts are subject to counterpart credit risk: the counterpart of the contract may default prior to the expiration date. Examples of such contracts are over-the-counter (OTC) ...
Tony Van Gestel, Bart Baesens, 2008
8
Philosophical Papers : Volume I
the former, we get the personal counterpart relation. Only a person, or something very like a person, can resemble a person in respect of personhood and personal traits enough to be his personal counterpart. But if we assign great weight to ...
David Lewis Professor of Philosophy Princeton University, 1983
9
What Are We? : A Study in Personal Ontology: A Study in ...
''counterpart'' of it at a world to be F at that world.5 A counterpart of you at a world is a thing at that world that is at least as much like you as anything else at that world, and is enough like you that we are willing to treat it as a modal stand-in for  ...
Eric T. Olson Professor in Philosophy University of Sheffield, 2007
10
Essays on Aristotle's Rhetoric
Jacques Brunschwig The most famous sentence in Aristotle's Rhetoric is quite probably the first one, namely "Rhetoric is a counterpart (antistrophos) to dialectic ." After delivering this sentence (likely to have shattered the walls of Plato's ...
Amélie Rorty, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUNTERPART» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff counterpart im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rajnath meets South African counterpart in Delhi
Whatsapp. Comment. New Delhi: Union Home Minister Rajnath Singh met his South African counterpart Malusi Gigaba here on Wednesday. «Zee News, Jul 15»
2
The Ashes: England skipper Alastair Cook and Australia counterpart
Alastair Cook and Michael Clarke were almost left without an urn to pose with at their pre-Ashes photocall after the ECB failed to ask the MCC ... «Mirror.co.uk, Jul 15»
3
PM, Samoan counterpart sign double-tax agreement on day of …
Prime Minister John Key and his Samoan counterpart have signed a double-tax agreement in Samoa. The announcement comes on the day of ... «New Zealand Herald, Jul 15»
4
Bulgaria President met with Ukrainian counterpart (ROUNDUP)
Kiev. Bulgarian President Rosen Plevneliev arrived on an official two-day visit to Kiev on Tuesday. The Bulgarian Head of State is in Ukraine at ... «Focus News, Jul 15»
5
PM Modi, Kazakh counterpart launch exploratory drilling of Satpayev …
Prime Minister Narendra Modi and his Kazakh counterpart Karim Massimov have jointly launched the first exploratory drilling of the Satpayev ... «Web India, Jul 15»
6
PM Modi invites Mauritius counterpart Anerood Jugnauth to attend …
New Delhi, July 7 (ANI): Prime Minister Narendra Modi has prolonged invitation to his Mauritius counterpart, Anerood Jugnauth to attend the ... «Bharat Press, Jul 15»
7
Chinese vice president meets Zimbabwean counterpart
BEIJING, July 8 (Xinhua) -- Chinese Vice President Li Yuanchao met with his Zimbabwean counterpart Emmerson Mnangagwa in Beijing on ... «GlobalPost, Jul 15»
8
PM Modi meets his Kazakh counterpart, holds talks on bilateral ties
Astana: Indian Prime Minister Narendra Modi on Tuesday held talks with his Kazakhstan counterpart Karim Massimov after his arrival here on ... «Zee News, Jul 15»
9
PM Modi meets Uzbek counterpart Shavkat Miromonovich
Tashkent (Uzbekistan), July 6 (ANI): Prime Minister Narendra Modi on Monday met his Uzbek counterpart Shavkat Miromonovich Mirziyoyev ... «ANINEWS, Jul 15»
10
Armenian PM to meet Russian counterpart in Moscow
YEREVAN, JULY 6, ARMENPRESS: The Prime Ministers of the Republic of Armenia and the Russian Federation, Hovik Abrahamyan and Dmitry Medvedev, will ... «Armenpress.am, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Counterpart [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/counterpart>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z