Bedeutung von "вмешиваться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВМЕШИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

вмешиваться  [vmeshivatʹsya]

WAS BEDEUTET ВМЕШИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von вмешиваться im Wörterbuch Russisch

INTERVENTION 1. unvollkommene Erscheinung 1) Irgendwo eindringen, sich mit jemandem vermischen, etwas werden, Teil von etwas werden 2) a) sich in die Angelegenheiten, Aktivitäten, Einstellungen usw. von jemandem einmischen. B) Mitmachen in etwas zu stoppen, etwas Verwerfliches unterdrücken. 3) siehe eingreifen (11, 2). 2. unvollkommener Typ 1) Zugabe zu der viskosen Masse beim Kneten. 2) zu intervenieren.

ВМЕШИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Проникать куда-либо, смешиваться с кем-либо, чем-либо, становясь частью чего-либо 2) а) Вторгаться в чьи-либо дела, занятия, отношения и т. п. б) Принимать участие в чем-либо с целью приостановления, пресечения чего-либо предосудительного. 3) см. вмешивать (11, 2). 2. несовершенный вид 1) Добавляться в вязкую массу при замешивании. 2) см. вмешивать.

ÜBERSETZUNG VON ВМЕШИВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вмешиваться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вмешиваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вмешиваться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 干预
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intervenir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: intervene
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हस्तक्षेप करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدخل
• Russisch: вмешиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intervir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হস্তক্ষেপ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intervenir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengganggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: intervenieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 介入します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngintervensi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: can thiệp vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலையிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हस्तक्षेप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karışmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intervenire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: interweniować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: втручатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: interveni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρεμβαίνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gryp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ingripa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gripe inn

10 BÜCHER, DIE MIT «ВМЕШИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вмешиваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вмешиваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь синонимов русского языка - Страница 90

См. Любить. ВМЕШИВАТЬСЯ — ВПУТЫВАТЬСЯ — ЛЕЗТЬ — СОВАТЬСЯ — ВСТРЕВАТЬ — МЕШАТЬСЯ. Вторгаться в ЧЬИ—ЛИ бо Дела, занятия и т.п., непрошенно стремиться принять участие в чем-либо. Вмешаться, впутатьсщ ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Конституционное совещание: стенограммы, материалы, ...

Снять слова "не имеют права вмешиваться", а написать "не вмешиваются". Кто за то, чтобы снять слова "не имеют права"? С места. Это взаимосвязано: "обязаны" и "не имеют права"... Председательствующий. Нет, тут другая ...

Russia (Federation). Конституционное совещание, 1996

The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 30

type 1 verb IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT вмешиваемся вмешиваетесь вмешиваются вмешиваюсь вмешиваешься вмешивается PAST вмешивался вмешивалась вмешивалось вмешивались FUTURE буду вмешиваться будем ...

Jack Franke, 2011

Каббалист:

И мы очень просим вас не вмешиваться в нашу жизнь!.. А кроме того, у него еще есть немного времени поспать, и вы ему мешаете своими пустыми разговорами. Отец. Что-о?! Пустыми?! Мать. Другими словами, ты просишь нас ...

Винокур Семен, 2011

Агафонкин и Время

Агафонкин кивнул и пообещал не вмешиваться. Его тогда это мало интересовало. Позже, слушая споры Матвея Никаноровича и Платона Тер- Меликяна оего, агафонкинском, видении времени,он сталсомневаться и не одинраз ...

Олег Радзинский, 2015

Кольцо Фрейи

задумчиво произнес Горм. – Чтож,если всетак, тоянедумаю, чтонамстоит вмешиваться в отношения между христианами, где бы они ни жили,иих богом. Хотялюдям покажетсявесьма странным, что посредником между ними и ...

Елизавета Дворецкая, 2014

Отстойник

Да нет, они как раз примерно одно и говорили. Эл сказал, что нельзя вмешиваться в судьбы миров, к худу или к добру. Строгий нейтралитет, так сказать. А Фирзаил говорит, что вмешиваться как раз надо, причем всеми правдами ...

Сергей Чичин, 2015

Зверь из бездны

Я стараюсь не вмешиваться, — повторил Вергилий, — но если бы я вмешался, то дал бы одну рекомендацию. — Так давай же! — воскликнул Лешко. — Можешь вмешиваться сколько угодно — теперь можно. Лишь бы вышел толк.

Алексей Корепанов, 2013

Читатель амфибрахия

Наконец,что это вообщеза рафинированный подход к проблеме «вмешиваться илине вмешиваться»? Ведь ежуясно, что вмешиваться! Иещё как вмешиваться! Так,чтобперья полетели! Может быть, простота решений, ...

Васильев, Борис, 2014

Альманах Центра исследований экономической культуры ...

37 Интерес и незаинтересованность: проблема антропологического приоритета Главный вопрос, на который отвечает доктрина естественно- го права, — это вопрос о том, куда суверену вмешиваться нельзя: государству ...

Альманах, ‎Денис Кадочников, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВМЕШИВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вмешиваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

НАТО не планирует вмешиваться в конфликт по Сирии …

Генеральный секретарь Североатлантического альянса Йенс Столтенберг на пленарной сессии Парламентской ассамблеи НАТО заявил, что НАТО ... «Телеканал "Звезда", Okt 15»

Кэмерон считает, что ЕС "слишком любит распоряжаться и …

Кэмерон считает, что ЕС "слишком любит распоряжаться и вмешиваться". 14:5707.10.2015 290629. Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон ... «РИА Новости, Okt 15»

ООН не намерена вмешиваться в политику Сирии по мигрантам

ЖЕНЕВА, 6 окт — РИА Новости, Елизавета Исакова. Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев не намерено вмешиваться в политику ... «РИА Новости, Okt 15»

Песков: Вмешиваться в следственные действия по делу Кашина …

По делу журналиста Олега Кашина идут следственные действия, и вмешиваться в них недопустимо, заявил в субботу пресс-секретарь президента ... «Взгляд, Sep 15»

Российская социология украинского конфликта: вмешиваться не …

Российская социология украинского конфликта: вмешиваться не надо, но все правильно сделали. Сентябрь 10, 2015 - 00:20 Мнения. Статьи в рубрике ... «StopFake.org, Sep 15»

Кандидат: главе ФИФА Блаттеру стоит перестать вмешиваться в …

ЛОНДОН, 22 августа. /ТАСС/. Главе Международной федерации футбола (ФИФА) Йозефу Блаттеру стоит перестать вмешиваться в ход выборочной ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»

Прокуратура решила не вмешиваться в торжества в честь князя …

Прокуратура Новосибирской области проверила выделение бюджетных средств на организацию дней князя Владимира и решила не вмешиваться. «НГС.НОВОСТИ, Aug 15»

Вас слушают: почему силовикам все легче вмешиваться в …

За последние годы контроль за вмешательством силовых органов в частную жизнь практически прекратился. Суды выдают разрешения почти ... «РБК, Aug 15»

Кремль отказался вмешиваться в спор создателя «Арматы» с …

Президент Владимир Путин не будет вмешиваться в спор Альфа-банка с Уралвагонзаводом — производителем военной техники «Армата». Об этом ... «РБК, Mai 15»

Российское посольство посоветовало ЕС не вмешиваться в …

Российское посольство в Индии выпустило пресс-релиз, в котором порекомендовало Евросоюзу не вмешиваться в отношения Москвы и Дели, ... «Lenta.ru, Feb 15»