Bedeutung von "водяница" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВОДЯНИЦА AUF RUSSISCH

водяница  [vodyanitsa]

WAS BEDEUTET ВОДЯНИЦА AUF RUSSISCH

Wasser

Водяной

Wasser - in der slawischen Mythologie der Geist, der im Wasser wohnt, der Herr der Gewässer. Die Verkörperung der Elemente des Wassers als ein negativer und gefährlicher Anfang.

Водяно́й  — в славянской мифологии дух, обитающий в воде, хозяин вод. Воплощение стихии воды, как отрицательного и опасного начала.

Definition von водяница im Wörterbuch Russisch

WASSERKOPF Ö. lokal. Genau wie der Wassergarten.

ВОДЯНИЦА ж. местн. То же, что водяника.

ÜBERSETZUNG VON ВОДЯНИЦА

Erfahre, wie die Übersetzung von водяница auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von водяница auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «водяница» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acuoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Aqueous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जलीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مائي
• Russisch: водяница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aquoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জলীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aqueux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akueus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wässrig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அக்வஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाण्यासारखा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acquoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: водяница
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υδατικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waterige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vattenhaltig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vandig

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОДЯНИЦА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von водяница in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit водяница im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Когда придёт Зазирка:

Он Сопутник Избранной. Водяницы весело рассмеялись: -Рассказывай байки! Избранные ходят иной путь - дорожкой: через Заморочный лес. -Эта решилась проложить свою. Так вы поможете нам? -И где ж сама Избранная?

Михаил Заскалько, 2015

«Пора, мой друг, пора!..»: - Страница 237

Из ушей выдернула серьги, Ожерелье надвое разорвала, А сама кинулась в Мораву. Там на дне молодая Елица Водяною царицей очнулась И родила маленькую дочку И ее нарекла Водяницей. Вот проходят три года и боле, ...

Александр Сергеевич Пушкин, 2008

Стихотворения Александра Пушкина: Част четвертая

Конь опдернулъ голову въ испугѣ, На уздѣ висипъ Водяница Какъ на удѣ пойманная рыбка, — Конь кружишся по чисшому лугу, Попрясая уздой золопою; Но спряхнушь Водяницы не можешъ. Чушь въ сѣдлѣ усидѣлъ королевичъ, ...

Александр Сергеевич Пушкин, 1835

Русь Великая: - Страница 406

Бывалый охотник знает тайные озера в глухомани, где в лунные ночи удальцам случалось подсматривать белых водяниц. Водяницы играют, нежатся. Смельчак крадется в челноке, веслом не плеснет. Только руку протянет ...

Валентин Иванов, 1990

Повести древних лет - Страница 67

Бывалый охотник знает тайные озера в глухомани, где в лунные ночи удальцам случалось подсматривать белых водяниц. Водяницы играют, нежатся. . . Смельчак крадется в челноке, веслом не плеснет. Только руку протянет ...

Валентин Иванов, 1993

Сочиненія Александра Пушкина - Объемы 4-5 - Страница 187

«Раскажи, какое ты творенье: Женщина ль тебя породила, Иль Богомъ проклятая Вила?» Отвѣчаетъ ему Водяница: «Родила меня молодая Елица, Мой отецъ Янышъ королевичъ, А зовутъ меня Водяницей.» Королевичъ при ...

Александр Сергеевич Пушкин, 1838

Полное собрание сочинений: в одном томе - Страница 290

И ее нарекла Водяницей. - - - * 1 2 Вот проходят три года и боле, и Королевич ездит на охоте, Ездит он по берегу Моравы; 1 Захотел он коня вороного - Напоить студеною водою. Но лишь только запененную морду Сунул конь в ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1949

Стихотворения, поэмы, сказки - Страница 196

Конь отдернул голову в испуге, На узде висит Водяница, Как на уде пойманная рыбка,Конь кружится по чистому лугу, Потрясая уздой золотою; Но стряхнуть Водяницы не может. Чуть в седле усидел королевич, Чуть сдержал коня ...

Александр Сергеевич Пушкин, 1982

Собрание сочинений в одном томе - Страница 124

Конь отдернул голову в испуге, На узде висит Водяница, Как на уде пойманная рыбка, — Конь кружится по чистому лугу. Потрясая уздой золотою; Но стряхнуть Водяницы не может. Чуть в седле усидел королевич, Чуть сдержал ...

Александр Сергеевич Пушкин, 1984

Избранные произведения - Страница 199

Конь отдернул голову в испуге, На узде висит Водяница, Как на уде пойманная рыбка, — Конь кружится по чистому лугу, Потрясая уздой золотою, Но стряхнуть Водяницы не может. Чуть в седле усидел королевич, Чуть сдержал ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, ‎Викентий Викентьевич Вересаев, 1937

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОДЯНИЦА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff водяница im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бесы - славянские злые духи

БОЛОТНИЦА - русский род Нежити, родная сестра русалкам, Водянице, только живет ... ВОДЯНИЦА - в русской мифологии русалка, но утопленница из ... «Славянская культура, Okt 15»

В белорусской деревне детей водят в подземелье знакомиться с …

Одна русалка, водяница по-белорусски, или купалка, добрыми глазами смотрит. Но Людмила Никитина, хозяйка подземелья, дух перевести не дает, ... «НТВ.ru, Jan 15»