Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acquoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACQUOSO AUF ITALIENISCH

ac · quo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACQUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acquoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACQUOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acquoso

Wasser

Acqua

Wasser ist eine chemische Verbindung der Molekülformel H2O, in der die beiden Wasserstoffatome mit dem Sauerstoffatom mit kovalenter Bindung verbunden sind. Unter normalen Temperatur- und Druckbedingungen erscheint es als Zweiphasensystem - bestehend aus einer farblosen und geschmacklosen Flüssigkeit und einem farblosen Gas -, aber auch als Feststoff, wenn die Temperatur gleich oder kleiner als die Gefriertemperatur ist. Da Wasser ein ausgezeichnetes Lösungsmittel ist, enthalten natürliche Gewässer viele andere Substanzen, und aus diesem Grund wird der Begriff "Wasser" allgemein als sowohl die reine chemische Verbindung der H2O-Formel als auch die von ihr gebildete Mischung mit anderen verstanden gelöste Stoffe darin. Wasser in der Natur ist einer der Hauptbestandteile der Ökosysteme und ist die Grundlage aller bekannten Formen des Lebens, einschließlich des Menschen; Es ist auch wegen des Ursprungs des Lebens auf unserem Planeten und ist auch unentbehrlich in Zivil-, ... L'acqua è un composto chimico di formula molecolare H2O, in cui i due atomi di idrogeno sono legati all'atomo di ossigeno con legame covalente. In condizioni di temperatura e pressione normali si presenta come un sistema bifase – costituito da un liquido incolore e insapore e da un gas incolore – ma anche come un solido nel caso in cui la temperatura sia uguale o inferiore alla temperatura di congelamento. Essendo l'acqua un ottimo solvente, le acque naturali contengono disciolte moltissime altre sostanze, ed è per questo motivo che con il termine "acqua" si intende comunemente sia il composto chimico puro di formula H2O, sia la miscela formata dallo stesso, con altre sostanze disciolte al suo interno. L'acqua in natura è tra i principali costituenti degli ecosistemi ed è alla base di tutte le forme di vita conosciute, uomo compreso; ad essa è dovuta anche la stessa origine della vita sul nostro pianeta ed è inoltre indispensabile anche nell'uso civile, agricolo e...

Definition von acquoso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von wässrig im Wörterbuch ist Wasser, das sich auf Wasser bezieht; ähnlich wie Wasser: wässrige Sekretion; Geschmack a. Eine andere Definition von wässrig ist, dass es Wasser oder Stimmung enthält: sehr wässrige Früchte. Wasser ist auch in Wasser eingeweicht: Boden a.

La prima definizione di acquoso nel dizionario è di acqua, che si riferisce ad acqua; che è simile ad acqua: secrezione acquosa; sapore a. Altra definizione di acquoso è che contiene acqua o umore: frutti molto acquosi. Acquoso è anche intriso d'acqua: terreno a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACQUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
lussuoso
lus·suo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
mostruoso
mo·struo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sinuoso
si·nuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACQUOSO

acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia
acquistare per
acquistarsi
acquistato
acquisti
acquisto
acquitrino
acquitrinoso
acquolina
acquosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACQUOSO

anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flatuoso
flessuoso
fluttuoso
gruppo montuoso
importuoso
limonio flessuoso
portuoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
soso
verbasco sinuoso

Synonyme und Antonyme von acquoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACQUOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acquoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von acquoso

ANTONYME VON «ACQUOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «acquoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von acquoso

MIT «ACQUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acquoso allungato annacquato brodoso diluito inespressivo leggero lungo sciapo sciocco smorto brillante caldo concentrato denso espressivo intenso pastoso pieno ricco ristretto sapido saporito muco naso prima dell ovulazione acquoso dizionari corriere della sera imbevuto umore significato termine grandi quó riferisce simile secrezione acquosa sapore occhi acquosi lacrimosi privi repubblica treccani acquóso aquosus contiene frutta impregnato umidità terreno tempo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum quindi altro annacqualo molte parole poco elevato nella piovosa mollo potra dire minor quantita traduzione dicios traduzioni aqueous liquid miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti utili dizy

Übersetzung von acquoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACQUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von acquoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acquoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acquoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

含水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aqueous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंसुओं से भरा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водянистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aguado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাদহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aqueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wässrig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水っぽいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbanyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ướt át
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்ணீரால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणचट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acquoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wodnisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водянистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδαρής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waterige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattnig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vassen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acquoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACQUOSO»

Der Begriff «acquoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acquoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acquoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acquoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACQUOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acquoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acquoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acquoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acquoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acquoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Esca.focaia Essenza d'anici Essenza di cedro Essenza di lavanda Essenza di menta Essenza di rosmarino Essenza di timo Essenza di trementina Estratto acquoso chinoideo Estratto acquoso di accuito napello . Estratto acquoso di aloe .
‎1872
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ommetto altri verbi di significazione analoga ai predetti per amore di brevità. Acquoso, Acqueo. Acquoso, lat. Acquosus, è dalla Crusca riguardato per sinonimo di Acqueo , lat. Acquens , indotta pro- (1) La Crusca ammise anche Aggreggiare ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ommetto altri verbi di significazione analoga ai predetti per amore di brevità. Acquoso, Acqueo. Acquoso , lat. Acquosus, è dalla Crusca riguardato per sinonimo di Acqueo , lat. Acqueus , indotta pro- (1) La Crusca ammise anche Aggreggiare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Codice Farmaceutico Militare
\ 316 . ' . Emulsione con gomma ammoniaca - di mandorle amare -- oleosa . . Enula campana . . Esca . . . . . Estratto di Acpnitoacquoso ' . - ' f idroalcoolico i - di Aloè acquoso . - - di Assenzio . . '-- di Belladonna acquoso . - - - idroalcoolìco ..-_ .
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
_ In questa sperienza il calorico, il quale si era sviluppato da tre misure di ac ua cambiatasi in vapore acquoso, aveva innalzato la temperatura dell' acqua nel refrigeratorio da 52° fino n.123', ossia di fli°. Ora si comporta 5 : 58= 7x : 889 'j; 5 ed ...
Giovanni Pozzi, 1821
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 3
In questa sperienza il calorico, il quale si era sviluppato da tre misure di acqua cambiatasi in vapore acquoso, aveva innalzato la temperatura dell'acqua nel refrigeratorio da'5'a" lino a 123°, ossia di 71°. Ora si comporta 3 : 58= 71 : 889 'f; ; ed ...
‎1821
7
Trattato di chimica
nò pure, che se il nostro pianeta fosse o no drcondnln <lu ann atmosferica , avrebbe intorno a sé una atmosfera di gns acquoso, In cui ijuanlilà dipenderebbe dalla temperatura , e sarebbe sempre la stessa jd uguali temperature , sia che vi  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1838
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
ESTRATTO ACQUOSO DI OPPIO colorante del Lichen roccella di colore giallo. Aggiungendo ammoniaca virava all'arancione. Eritrofilla. Principio colorante creduto la causa della coloritura autunnale delle foglie di taluni alberi. La parola  ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
Quando queste due contrazioni saranno uguali, cioè CU=cu, la contrazione e nella mescolanza dell'alcool acquoso coli' acqua sarà nulla; ed essa diverrà negativa , cioè si cangierà in una dilatazione , quando si avrà CU<fiii. Ora CU va  ...
Amedeo Avogadro, 1841
10
Fisica de' corpi ponderabili;: ossia Trattato della ...
Quando queste due contrazioni saranno uguali, cioè CU=cu, la contrazione e nella mescolanza dell'alcool acquoso coli' acqua sarà nulla-, ed essa diverrà negativa , cioè si cangierà in una dilatazione , quando si avrà CU<cu. Ora CU va  ...
Amedeo Avogadro, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACQUOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acquoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
... il diametro di un paio di centimetri e, sbucciato fresco, può essere mangiato anche dagli uomini perché è dolce e molto acquoso (cannòlu). «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
2
Diclofenac con beta ciclodestrine, meno dolore peri-operatorio con …
In pratica, rendendo maggiormente idrosolubile il diclofenac, questo può essere somministrato sottocute in un volume acquoso ridotto del 66% ... «PharmaStar, Jul 15»
3
Risultati preliminari di uno screening uditivo scolastico alle terme di …
Il muco si dispone sulla mucosa in due strati: il “sol”, colloide acquoso circondante le ciglia che tappezzano tutto il tratto respiratorio e il “gel”, ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Cura Tumori, scoperta pianta mediterranea che uccide le cellule …
L'estratto acquoso della Ruta Graviolens è in grado di indurre la morte delle cellule cancerogene tipiche di questo tumore cerebrale, senza ... «Tutta Salute, Jul 15»
5
Tumore al cervello: scoperta la pianta che uccide le cellule
I ricercatori della Seconda Università degli Studi di Napoli hanno scoperto la capacità dell'estratto acquoso di una pianta tipica della macchia mediterranea, ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
6
Udinese Academy e Evergreen Life sono partner
Il prodotto è composto da pochissimi ingredienti naturali: estratto acquoso di foglie di Olivo 40%, estratto acquoso di fiori di Calendula ... «Mondo Udinese, Jul 15»
7
Trenta minuti per una faccia nuova. L'idrossiapatite di calcio supera …
Si tratta di una sostanza sintetica, che si presenta in microsfere sospese in un gel acquoso. Questo principio attivo ha avuto il via libera dalla ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jul 15»
8
Il caldo è africano, fuga nei supermarket per sopravvivere
Sul 67 una ragazza in short cede impietosita il suo posto a Dario il fotografo someggiato: il sedile è acquoso di sudorazioni pregresse, ma non ... «La Stampa, Jul 15»
9
La pianta che ferma il tumore al cervello
Una ricerca effettuata da ricercatori della Seconda Università degli Studi di Napoli ha dimostrato che l'estratto acquoso della pianta Ruta graveolens è capace di ... «Italiasalute.it, Jul 15»
10
Da una pianta nuove speranze per la cura del glioblastoma
... pubblicata in questi giorni sulla rivista specializzata PLOS One, ha attribuito proprietà antitumorali all'estratto acquoso di un altro arbusto, ... «Sanihelp.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acquoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acquoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z