Bedeutung von "воспалять" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВОСПАЛЯТЬ AUF RUSSISCH

воспалять  [vospalyatʹ]

WAS BEDEUTET ВОСПАЛЯТЬ AUF RUSSISCH

Definition von воспалять im Wörterbuch Russisch

INFLATE unvollständige Art von pereh. 1) a) veraltet. Anzünden, zünden. b) trans. Begeistere, entzünde alle Gefühle. 2) trans. Um Entzündungen zu verursachen, die Wärme in jedem Teil des Körpers zu stärken.

ВОСПАЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) устар. Зажигать, воспламенять. б) перен. Возбуждать, разжигать какие-либо чувства. 2) перен. Вызывать воспаление, усиливать жар в какой-либо части тела.

ÜBERSETZUNG VON ВОСПАЛЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von воспалять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von воспалять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «воспалять» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发炎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inflamar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inflame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भड़काना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غضب
• Russisch: воспалять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inflamar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্তপ্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enflammer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entflammen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 煽ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흥분하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inflame
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bốc lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரியூட்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिक आरक्त होणे किंवा करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutuşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infiammare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozpalać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запалюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inflama
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερεθίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanblaas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvärra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inflame

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОСПАЛЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von воспалять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit воспалять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Воспалять, гл. д. а. 1) Воспламеняшь, возжигаmь. а) * Возбуждашь въ комъ сильную сшрасmь, подсшрскашь. Воспалятъ гнѣвъ, ревность, Восплляться. 4) Въ видѣ гл. возвр. Воспламеняшься. а)"Чувсmвоваmь сильную сшрасшь.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 56

ВОСПАЛИТЬ, воспал|ят, воспалй|л; сов., перех., что (несов. воспалять); устар. *Кто сей народ? и что их сила. И кто им вождь, и отчего Сердца их дерзость воспалила. И их надежда на кого?..> Пушкин, Когда влалыка ассирийский ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Kratkii rossiisko-armjanskii Slowar: (- Kurzgefasstes ... - Страница 17

шГшГ г г ВОСНЯ ИЛИ ОСПа, Ы. рЦ> ифиш^х Воспалять, ю. р» Ь. рпрра- Воспиташе, я. >{_*\рР'»-Рр>^'} Воспитанник*, а. шр- ш^ш- Ь^Урт, ишЬх Воспитатель, Я. шр, цшии,\,ш- Воспитывать, ю. р. Ъ. иЬт-~ Воспламенять, р. Ъ.тУи' ...

Alex. V. Popow, 1841

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

См. также замечание к -теплить. = очищать огнем: шкуру, ткань; = обжигать с поверхности. Краткие формы воспалять, опалять, распалять употребляются также в переносном смысле: воспалять чувства, опалять внутренним жаром, ...

Adriana Pols, 1993

Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...

уазси1Шз. воспаленный, -ая, -ое хпПатей, зоге. воспалительный, -ая, -ое игЛагатаСогу. воспалить зее воспалять. воспалиться зее воспаляться. воспалять V. тПате. воспаляться о. ге/. ве* хпПатей; Ыаге. воспарить зее воспарять.

Ihor Shankovśkyĭ, 1984

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 166

Сов. к воспаляться. ВОСПАЛЯТЬ, воспаляю, воспаляешь, несов. (к воспалить), кого- что (книжн.). Усиливать до высшего предела, приводить в возбуждение, разжигать. Воспалять страсти. [Первонач. зажигать, воспламенять.] ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Поэтическая фразеология Пушкина - Страница 76

1еиг гет- раг1з; Тогда замолк сей гром военных оных молний (VI 95) — А1огз оп п'ёп1епс] р1из сез 1оиагез Эе 1а ^иегге; пламень, светильник, пламенник, свеща; возжигать, воспалять: Раздора нашего днесь пламень погасили (I ...

А. Д. Григорьева, ‎Виктор Давыдович Левин, 1969

Словарь русского языка : около 57000 слов: - Страница 81

В. воображение.. || несов. воспалять, -яю, -яешь. ВОСПАЛИ'ТЬСЯ, -люсь, -лйшься; сов. 1. (1 и 2 л. не употр.). Прийти в состояние воспаления. Г орло воспалилось. 2. перен. Прийти в состояние крайнего возбуждения (устао.).

Сергей Иванович Ожегов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988

Rusko-český slovník: A-O - Страница 115

2. (воображение) гогш- сепу, гогоппёпу. 3. ргШ. /т. з/одез. 1гр. к воспалить воспалительный 262 гапёШуу; ~ процесс гапёШуу ргосез воспалПйть -ю, -ишь аок., о. воспалять пеаок. (воображение) газ/. гогшШ Ьёгпё воспалиться 4'1 йок., ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

Люр. Аже соколъ къ гнѣзду летить, а вѣ соколца оп5хАти, опѣхАю — воспалять: — И наведoу на Въ! Отъ чашаншк, красть же и бѣдость, опоухань питю очи ваши идіоу печаляштж(фрах5lovra tout 595рою; фуфу). Изб. 1073 г.

И.И. Срезневский, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОСПАЛЯТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff воспалять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сагынбек Момбеков, певец: «Открыто говоря, мне хотелось …

А эти дали мандат «Ата Мекену», чтоб не выковыривать грязь друг из друга и не воспалять болячку. Ведь они повязаны друг с другом. - Первыми в ... «Gezitter.org, Okt 15»

Технологии будущего в фильмах 2013 года

Воспалять воображение будет гаджет способный ускорять регенерацию костных, мышечный и других тканей, иными словами гаджет умеет лечить ... «TopWords: мобильные новости, Jan 13»

Храп – причины и способы устранения

Никотин имеет свойство раздражать и воспалять слизистую гортани, вызывая отечность, сужающую стенки глотки и трахеи. Алкоголь же имеет ... «KM.RU, Sep 12»