Bedeutung von "восторжествовать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ AUF RUSSISCH

восторжествовать  [vostorzhestvovatʹ]

WAS BEDEUTET ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von восторжествовать im Wörterbuch Russisch

VERTRAUEN, SELBST, -Sie tun; eine perfekte Aussicht, über jemanden. Gewinnen, gewinnen. Über den Feind triumphieren. Die Wahrheit triumphierte.

ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; совершенный вид, над кем-чем. Одержать верх, оказаться победителем. Восторжествовать над врагом. Истина восторжествовала.

ÜBERSETZUNG VON ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von восторжествовать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von восторжествовать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «восторжествовать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胜利
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: triunfo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: triumph
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتصار
• Russisch: восторжествовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: triunfo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জয়জয়কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: triomphe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Triumph
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Triumph
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勝利
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 승리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Triumph
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiến thắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विजय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zafer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trionfo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwycięstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: восторжествувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: triumf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρίαμβος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: triomf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: triumf
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: triumf

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von восторжествовать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit восторжествовать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

История мѣстнаго управления в России - Том 1 - Страница 34

Съ развитіемъ общества и государства стремленія эти должны были рушиться и начала свободной частной собственности восторжествовать надъ несвободнымъ владѣніемъ по праву государственному. Развитіе помѣстнаго ...

Александр Д. Градовский, 1868

Исторія мѣстнаго управленія в Россіи, А.Д. Градовскаго

Съ развииемъ общества и государства стремления эти должны были рушиться и начала свободной частной собственности восторжествовать надъ несвободнымъ влад'Ьтемъ по праву государственному. Развипе пом'Ьстнаго ...

Александр Дмитриевич Градовский, 1868

Восход - Том 25,Выпуски 11-12 - Страница 193

Адольф Ефимович Ландау. ему въ концѣ концовъ возможность восторжествовать надъ этими страданіями. Они вѣрили въ геній Израиля, въ силу Іеговы. Но въ эпоху выступленія Амоса израильскій народъ не представлялъ собою ...

Адольф Ефимович Ландау, 1905

Тоже Родина - Страница 24

Это очень ценная наука, ей тысячи лет, она передается устно от одного к другому, и каждый обогащает ее чем может. Фолкнер сказал: «Человек не только выживет, но и восторжествует». В девяносто первом году все вокруг меня ...

Андрей Рубанов, 2011

НЮХАЛЬЩИК.: El Olfateador - Страница 48

Но справедливость всегда задерживается восторжествовать, в большинстве случаев результат плохой или никогда не сможет восторжествовать. Окна находились где-то на один метр и несколько сантиметров над уровнем ...

Francisco Angulo Lafuente, 2013

Краткія записки адмирала А. Шишкова: веденныя им во время ...

Словомъ, по принятіи рѣшительнаго намѣренія идти во францію не оставалось уже для союзниковъ ни какой средины: надлежало или восторжествовать надъ зломъ, или дать ему восторжествовать надъ собою. Примиреніе съ ...

Александр Семенович Шишков, 1831

О духе законов - Страница 27

Восторжествовать надъ силами Аѳинъ было всегда столь-же легко, какъ трудно было восторжествовать надъ ихъ добродѣтелью. Какимъ образомъ могъ-бы удержаться Карѳагенъ? Когда Аннибалъ, ставши преторомъ, захотѣлъ ...

Монтескье, 2013

Собраніе сочиненій и переводов - Том 16 - Страница 195

... сношеніе. словомъ, по принятія рѣшительнаго намѣренія идти во Францію не оставалось уже для союзниковъ ни какой средины: надлежало или восторжествовать надъ зломъ , или дать ему восторжествовать надъ собою.

Александр Семенович Шишков, 1834

Первое светопреставление: Из жизни идей

«Рим нуждается в царе для того, чтобы восторжествовать над своим главным, вековым врагом — парфянами» — вот форма, в которой слово Сивиллы могло быть пущено в оборот безо всяких вредных последствий. Да, над ...

Фаддей Зелинский, 1916

Полное собраніе сочинненій: Проселочныя дороги - Страница 319

Мысль ѣхать въ Москву, дѣйствительно, блеснула только на-дняхъ въ дипломатической головѣ Аристарха Ѳедоровича. Обдумывая планы, какъ бы вѣрнѣе, успѣшнѣе восторжествовать надъ врагами своими, онъ пришелъ къ ...

Дмитрий Васильевич Григорович, 1896

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff восторжествовать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Семьи малайзийских жертв катастрофы MH17 требуют суда над …

Мы считаем, что справедливость должна восторжествовать", — сказала она. © РИА Новости. Михаил Воскресенский | Купить иллюстрацию · Крушение ... «РИА Новости, Okt 15»

Кэмерон: доклад по крушению MH17 приближает к …

"Справедливость должна восторжествовать ради всех жертв MH17. Сегодняшний доклад на один шаг приближает нас к установлению правды", ... «РИА Новости, Okt 15»

Доклад по расследованию MH17 приближает к установлению …

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил, что справедливость должна восторжествовать для всех жертв MH17 и сегодняшний доклад ... «РИА Новости Украина, Okt 15»

Кэмерон прокомментировал доклад Совбеза Нидерландов по …

«Справедливость должна восторжествовать ради всех жертв MH17. Сегодняшний доклад на один шаг приближает нас к установлению правды», ... «Федеральное агентство новостей No.1, Okt 15»

Саша Project: «Правда должна восторжествовать!»

Но правда должна восторжествовать!!! — объяснила она свою позицию в социальных сетях. Отметим, что на радость своим поклонникам, звезда ... «PRAVDA-NEWS.ru, Okt 15»

Суд освободил из-под ареста россиян, проникших на военную …

"Я очень довольна сегодняшним решением суда, поскольку понимаю, что справедливость в Латвии все-таки может восторжествовать", - резюмировала ... «Информационное агентство России ТАСС, Okt 15»

Посадки не будет

К необходимости дать восторжествовать правосудию при этом примешивалась ещё одна, куда более значимая причина. Смерть де Маржери сама по ... «Версия, Sep 15»

Автор «Игры престолов» умрет в сериале «Нация Z»

Джордж Р.Р. Мартин решил, что справедливость должна восторжествовать, и согласился умереть на экране. Писатель сыграет эпизодическую роль ... «vokrug.tv, Sep 15»

Татьяна Лебедева: Справедливость восторжествовала

Я тогда подумала, что справедливость должна восторжествовать. Усэйн отдал дань уважения к другому спортсмену, и это должно ему вернуться. «Советский спорт, Aug 15»

Глава "Анжи" назвал фанатов ЦСКА уродами

... 90 минут фанаты ЦСКА шовинистическими возгласами уничтожали честь и достоинство всего Кавказа. Справедливость должна восторжествовать! «Дни.Ру, Aug 15»