Bedeutung von "военнопленный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВОЕННОПЛЕННЫЙ AUF RUSSISCH

военнопленный  [voyennoplennyy]

WAS BEDEUTET ВОЕННОПЛЕННЫЙ AUF RUSSISCH

Gefangen

Плен

Gefangenschaft ist die Beschränkung der Freiheit des Kombattanten und des Nichtkämpfers, der an den Feindseligkeiten teilgenommen hat, um ihn an einer weiteren Teilnahme daran zu hindern. Soldaten werden während der Militäroperation gefangen genommen, Soldaten werden "Kriegsgefangene" genannt. Das Recht, Gefangene nach dem modernen humanitären Völkerrecht zu nehmen, gehört ausschließlich dem Staat durch seine militärischen Organe; Privatpersonen können keine Gefangenen im Krieg mitnehmen. Gefangene können nur Personen sein, die an Feindseligkeiten teilgenommen haben.

Плен — ограничение свободы комбатанта и некомбатанта — человека, принимавшего участие в военных действиях, — с целью недопущения его к дальнейшему участию в них. Взятые в плен в ходе боевых действий военнослужащие именуются «военнопленные». Право брать в плен, согласно современному международному гуманитарному праву, принадлежит исключительно государству в лице его военных органов; частные лица никого на войне брать в плен не могут. Объектом плена могут быть только лица, фактически принимавшие участие в военных действиях.

Definition von военнопленный im Wörterbuch Russisch

Ein Militärdienst, gefangen genommen. Lager für Kriegsgefangene. || f. POW, mein.

ВОЕННОПЛЕННЫЙ, -ого, м. Военнослужащий, взятый в плен. Лагерь для военнопленных. || ж. военнопленная, -ой.

ÜBERSETZUNG VON ВОЕННОПЛЕННЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von военнопленный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von военнопленный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «военнопленный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 俘虏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prisionero de guerra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prisoner of war
• Übersetzer Deutsch - Hindi: युद्ध - बंदी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سجين حرب
• Russisch: военнопленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prisioneiro de guerra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যুদ্ধের বন্দী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prisonnier de guerre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tawanan perang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kriegsgefangener
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 戦争捕虜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tahanan perang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tù nhân chiến tranh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போர் கைதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: युद्ध कैदी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: savaş esiri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prigioniero di guerra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jeniec wojenny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: військовополонений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prizonier de război
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιχμάλωτος πόλεμου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevangene van die oorlog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krigsfånge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krigsfange

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЕННОПЛЕННЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von военнопленный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit военнопленный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

От Инна до Урала: военнопленный в 16 лет : четыре года в ...

Воспоминания о пережитом юноши Карла Брандштеттера в конце национал-социалистического рейха, родившегося 31.12.1928 г.

Карл Брандштеттер, 2009

Военнопленные (Kriegsgefangene), 1941-1956 - Страница 153

Немецкий солдат в охране военнопленных I. Военнопленный Военнопленный является подданным вражеского государства. Он находится в зрелом возрасте и поэтому относится к ценнейшей дееспособной части вражеского ...

Раиса Андреевна Черноглазова, ‎Sergeĭ Vladimirovich Zhumarʹ, 2003

Великая Отечественная: пт. 2-3. Немецкие военнопленные в ...

3 -г\Пг‚1П Н | войсками по материальному обеспечению военных округов спецгоспитали отказывают в приеме на лечение больных военнопленный из отдельных рабочих батальонов. Разъясняется, что больные военнопленные ...

Владимир Антонович Золотарев, ‎А. С. Емелин, 1996

Курс международного права: учебник - Страница 793

Запрещены акты, приводящие к смерти военнопленного или ставящие его здоровье под серьезную угрозу. Держащая в плену держава обязана бесплатно обеспечить содержание военнопленных и также врачебную помощь.

Владислав Леонидович Толстых, 2009

Главный процесс человечества - Страница 151

Да и о каком лечении могла идти речь, если задача «Гросслазарета» была диаметрально противоположной. Не только к физическому уничтожению военнопленных стремилась администрация «Гросслазарета», но и ктому, ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2010

Катынь. Ложь, ставшая историей - Страница 367

Из донесения комиссара Старобельского лагеря Киршина. 11 октября 1939 2. «11.1 0.39 г. в 1 7.30 военнопленный рядовой солдат Августов перелез через каменную стену высотою 1 1/2 м и бросился бежать. Часовые поста М 6 и ...

Прудникова Елена Анатольевна, 2011

Советские и немецкие военнопленные в годы Второй мировой войны

В. Д Селеменев, 2004

Труд военнопленных в СССР, 1939-1956 гг - Страница 57

44 Военнопленные в СССР. С. 534. 45 В конце ноября численность военнопленных в Криворожском лагере увеличилась на 100 чел. и составила 6966 чел. См.: Там же. С. 535. « РГВА Ф. 1/п. Оп. 2а. Д. 1 . Л. 296—302а. 47 РГВА Ф.

Сергей Георгиевич Сидоров, 2001

Сталин в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...

Салацкий В. (польский военнопленный). // Литературная Грузия. 1978. No 6 Четвертого мая 1942 года трое вооруженных автоматами охранников во главе с капитаном ввели в наш барак пленного в советской военной форме.

Е. Н. Гусляров, 2003

Пираты фюрера - Страница 152

Какой же он военнопленный? Он обыкновенный диверсант и на статус военнопленного не имеет права. Он сейчас каждый день своему японскому богу молится, что его не расстреляли. Военнопленный — это прежде всего тот, ...

Игорь Бунич, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЕННОПЛЕННЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff военнопленный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бывший американский военнопленный в Афганистане избежал …

Первоначально Боуи Бергдала обвиняли в том, что в 2008 году он добровольно оставил свой пост на военной базе США и, возможно, даже пытался ... «РИА Новости, Okt 15»

Военнопленный пожалел, что вернулся из Баку в Ереван

Администрация президента Армении отказалась помогать побывавшему в азербайджанском плену жителю села Верин Кармирахбюр Тавушской ... «Eynulla Fatullayev, Aug 15»

Бывший японский военнопленный благодарен сибирским …

Бывший японский военнопленный благодарен сибирским лагерям за долголетие. ("JB Press", Япония). Кэн Ито (Ken Ito). Великая Отечественная война ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»

Российский военнопленный благодарит украинских медиков за …

Один из российских военнопленных, Евгений Ерофеев, в комментарии корреспонденту «Новой газеты» похвалил украинскую сторону за хорошее ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Mai 15»

Российский военнопленный, задержанный "Айдаром", сдал всех …

Российский военнопленный, задержанный "Айдаром", сдал всех своих командиров - ФСБ в ярости. 17 мая 2015, 22:10 —. Военное обозрение. 7629 ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Mai 15»

Кого можно называть «военнопленным» в зоне АТО …

«Дело в том, что термин «военнопленный» правомерен в том случае, когда речь идет о международном вооруженном конфликте. Но поскольку Россия ... «From-ua.com, Feb 15»

Армянский военнопленный просится в третью страну

Армянский военнопленный просится в третью страну ... Азербайджана, где содержится армянский военнопленный Арсен Багдасарян, сообщает АПА. «Eynulla Fatullayev, Jan 15»

«Работая на «Метафраксе», чувствую себя как военнопленный …

О своём пути от судебного исполнителя и юриста торгового дома до председателя совета директоров ОАО «Метафракс» и депутата Законодательного ... «Информационный портал "Эхо Перми", Dez 14»

Армянский военнопленный: «У меня свои счеты с Баку»

Находившийся больше года в азербайджанском плену армянский военнослужащий Акоп Инджигулян 2 октября вернулся в Ереван через третье ... «Кавполит, Okt 14»

Каждый второй украинской военнопленный не хочет уезжать из …

Далеко не все украинские военнопленные рвутся вернуться из Донбасса домой. Об этом в пятницу заявила глава комитета по военнопленным ... «Российская Газета, Sep 14»