WAS BEDEUTET ВОЗДАВАТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «воздаваться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von воздаваться im Wörterbuch Russisch
HABE unvollkommenes Aussehen 1) veraltet. Durchführung als Reaktion auf die Handlungen, Taten, Worte usw. von jemand anderem. 2) geben zu geben. ВОЗДАВАТЬСЯ несовершенный вид 1) устар. Совершаться, осуществляться в ответ на чьи-либо действия, поступки, слова и т. п. 2) см. воздавать.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «воздаваться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЗДАВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
воздаваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
воздаваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 500
апГап§еп ги боппегп. возгремлю V. ипгег: возгреметь, воздавай л. итег: воздавать, воздавать (-даю, -даёшь, 1тр. ... -ая, -ее, Рагг. Ргах. Рахх. -даваемый, -ая, -ое, ААуегЫа/рап. воздавая, гр/) V. воздать. воздаваться (-даётся, /. и. 2.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 154
ВОЗДАВАТЬСЯ, воздаюсь, воздаёшься, воздаваясь, пов. воздавайся, несов. (книжн. ритор.). 1. Несов. к воздаться. 2. Страд, к воздать. В древнем Египте быку Апису воздавались божеские почести. воздадим, воздадите, воздадут.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Языки культуры и проблемы переводимости - Страница 114
81—82). Патриарху, таким образом, воздавалась та честь, которая, по воззрениям Петра и его сподвижников, принадлежала исключительно правящему монарху. Обосновать то, что такая честь должна воздаваться именно царю, ...
Борис Андреевич Успенский, 1987
4
Полное собрание сочинений И.А.Крылова в трёх томах
Я удивлялся, что отличным добродетелям и великим дарованиям оказывают они очень малое уважение в сравнении тех почестей, каковые агличанами воздаются истинному достоинству. Глубокомысленный философ, ученый ...
5
????????? ?????? - Страница 143
Я удивлялся, что отличным добродетелям и великим дарованиям оказывают они очень малое уважение в сравнении тех почестей, каковые агличанами воздаются истинному достоинству. Глубокомысленный философ, ученый ...
?????? ?????????? ??????, 2012
6
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1
3) Приносишь, возсылашь, шакѣ же являшь Воздадите славу gказыва Пѣ - ЧПОду воздАвАться, воздишься, воздаеmся. гл. сmр. 1 спр. вb змѣ лицѣ уnomребляемый. 1) Кому чшо: плашишься, ошдавашься, или награждашься2) ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806
7
Древняя история народов Востока - Страница 487
Только этому Богу должно воздавать почести. Святилища, воздвигнутыя въ честь иныхъ народныхъ божествъ, должны быть безпощадно разрушены, и „если возстанетъ среди тебя пророкъ или сновидецъ“, или „если будетъ ...
8
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 290
I 219. ВОЗДАНИЕ и ВОЗДАВАНИЕ, я, ж. 1. Действ, по гл. воздать — воздавать. По воздании ему должной чести. САР1 II 486. Уже известно мнение мое о воздавании справедливости от публики великим людям. Псм Фнв. 318. 2.
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
9
Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...
Воздавать, воздать, (воздалти ери» совр. нет). отдавать,давать; награждать, возиаграждать; отплачивать. Зогр., Остр., No.26, 27. Усп. сб., 128г. Воздаваться, воздаться, (воздалтися — совр. нет). Страд. к воздавать, воздать, ...
10
Khristianstvo: Russko-Polʹskiĭ slovarʹ - Страница 301
... 86, 110, 111 возглашать / возгласить ектению 111 воздавать / воздать 87 воздавать / воздать благодарение Богу 59 воздавать / воздать славу Богу 65, 253 воздаваться / воздаться 87 воздать кесарево кесарю, а Божие Богу 87, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЗДАВАТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
воздаваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Человеческое облако» повышает производительность труда
... глобальную меритократию, где работникам будет воздаваться исключительно по заслугам, несмотря на пол, расу, образование и страну проживания. «Ведомости, Okt 15»
«Зенит» сыграл вничью 2:2 с ЦСКА
Пропустив 2-ой мяч, «Зенит» пошел вперед уже большими силами, напряжение стало воздаваться у ворот ЦСКА, пошли фолы. Голы: Ломбертс (9 ... «Северская правда, Sep 15»
Анонс матчей «Рубина» и «Краснодара» в Лиге Европы
... клуба не стало говорящим. Возможно, в этой игре казанцам продолжит воздаваться за те моменты, которые они не реализовывают в чемпионате. «Чемпионат.com, Aug 15»
Свидетели по «делу врачей» в Югре дали первые шокирующие …
Возмущенный этим. 21:35 12 августа 2014. Циничным убийцам в белых халатах неотвратимо должно воздаваться по заслугам и по полной программе! «Ura.ru, Aug 14»
Ко Дню славянской письменности: чем известны святые Кирилл …
... поскольку считалось, что хвала Богу может воздаваться только на греческом, еврейском и латинском языке. По пути в Рим Кирилл и Мефодий обрели ... «Аргументы и факты, Mai 13»
«У семи нянек дитя без глаза»: Справка о состоянии военно …
Дань памяти также должна воздаваться и иностранным гражданам, погибшим при защите РФ. Кроме того, увековечивается память объединений, ... «ИА REX, Okt 12»
Война священная. Часть 1
... воздаваться не людям, а Создателю. Промыслительным оказалось и то, что изгнание Наполеона окончилось в дни Рождественских праздников 1812 ... «Информационное агентство "Русская линия", Sep 12»
Аз буки веди глаголь добро есть
Среди части богословов Западной Церкви сложилась точка зрения, что хвала Богу может воздаваться только на трех языках, на которых была сделана ... «Честное слово, Mai 12»
Протоиерей Всеволод Чаплин не исключает возвращения …
Я не думаю, что в нашем обществе после того, что мы знаем об этих людях, им должна воздаваться честь, они должны прославляться, быть ... «NEWSru.com, Apr 12»
Делегация нижегородцев во главе с владыкой Георгием …
Но епископ Парижский посчитал, что святыня должна находиться в храме, где ей будет воздаваться более широкое почитание. Тогда к монаху ... «Нижегородская епархия, Feb 10»
