Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "врознь" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВРОЗНЬ AUF RUSSISCH

врознь  [vroznʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВРОЗНЬ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «врознь» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von врознь im Wörterbuch Russisch

Der Dialekt ist ein altes Sprichwort. Das Gleiche wie getrennt. ВРОЗНЬ наречие устар. То же, что врозь.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «врознь» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ВРОЗНЬ


боязнь
boyaznʹ
жизнь
zhiznʹ

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ВРОЗНЬ

времяпровождение
времясчисление
вретище
врисовать
врисовывать
врисовываться
вровень
вроде
врожденность
врожденный
врозь
вруб
врубание
врубать
врубаться
врубить
врубиться
врубка
врубмашина
врубовка

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ВРОЗНЬ

аминь
баловень
баснь
бивень
бизань
брань
бредень
бродень
бюллетень
вигонь
витютень
вонь
ворвань
воронь
впрозелень
впросинь
впрочернь
вровень
всклень
всклянь

Synonyme und Antonyme von врознь auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВРОЗНЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von врознь auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВРОЗНЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von врознь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von врознь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «врознь» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vrozn
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vrozn
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vrozn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vrozn
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vrozn
280 Millionen Sprecher

Russisch

врознь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vrozn
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vrozn
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vrozn
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vrozn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vrozn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vrozn
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vrozn
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vrozn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vrozn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vrozn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vrozn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vrozn
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vrozn
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vrozn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

врознь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrozn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vrozn
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrozn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vrozn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vrozn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von врознь

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВРОЗНЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «врознь» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe врознь auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВРОЗНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von врознь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit врознь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
Головное войско и ратные люди... стали врознь толко тѣмъ обычаем какъ надобно мошно имъ скоро и вмѣсто соититца. В-К ППП, 182, 1648 г. И на улице пошли врознь Федотко пошол по правои сторонѣ а жонка пошла по лѣвои.
О. С Мжельская, 2010
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Разсылать, разослать кого, что, послать врознь, въ разныя мѣста, по разнымъ мѣстамъ. Обычай велитъ разсылать карточки всѣмъ знакомымъ. Всѣхъ людей разослали, никого нѣтъ. —ся, быть разсылаему. Разсыланье и ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Издание общества любителей российской словесности, учрежденнаго при Императорском Московском университете Владимир И. Даль. РаЗСМЛать, разослать кого, что, послать врознь, въ разныя места, по разнымъ местамъ.
Владимир И. Даль, 1866
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 112
ВРОЗНЬ и ВРОЗНИ, парен. 1. В равных местах. Намъ съ людьми разд-Ьлитца на три бусы и рухледь положити върозни. Посольство Васильчикова, 14. 1594 г. А твоихъ государевыхъ житниц ь на Опочке съ твоимъ государевымъ ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1976
5
Историческое описание Российской коммерции: при всех ...
А чшобъ врознь въ прошивносшь указовъ не продавали, въ шомѣ над"дежмшъ смошреніе имѣшь опредѣленнымb ошъ Магисшраша смошришелямѣ; но пришомѣ и имъ накрѣпко подшвердишъ, чшобѣ ошнюдь никакихb ...
Чулков М. Д., 2014
6
Историческое описаніе россійской коммерціи: при вси︢ех ...
А буде усмоmряmъ они у своихb жильцовb продажные неявленные повары, или и явленные, а сшанушѣ прошивно продавamъ врознь, и шакой шоварѣ сѣ обѣявленіемъ въ шаможняхъ при бурмисшрѣ и поняшыхѢбрашь и ...
Михаил Дмитриевич Чулков, 1785
7
Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири ...
/em>, иареч. В разных местах. — В розни между деревнями езду верст по 5-ти, и по 10-ти, и по 2-ти, и по 3-ти, и по 40-ку и больши (Илим., 1676 г.). ВРОЗНЬ, нареч. 1 . В отдалении друг от друга. — Острогу и надолоб и никаких ...
Леонид Григорьевич Панин, ‎В. В Палагина, ‎К. А Тимофеев, 1991
8
Россия и Швеция в первой половине XVII века - Страница 102
... вѣчному докончанью велѣно имъ в Свѣйской землѣ во всѣхъ городѣхъ ѣздити и давати поволной торгъ со всякими людми и товары продавать врознь; и высокославные де памяти при велеможномъ государѣ Густавѣ Адолѳѣ, ...
К.И. Якубов, 2013
9
Словарь иуридический: или свод российских узаконений ...
1) Всѣмb иносшраннымb купцамb, пторгующимъ при порmaхb и пограничныхb городахb , повары свои продавашь Россійскимb купцамb опшомb , а врознь шѣхb своихb поваровъ не продавашь у а виноградныя вина и водки, кромѣ ...
Михаил Д. Чулков, 1617
10
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
О сбавкѣ пошлинъ съ товаровъ привозимыхъ на иностранныхъ корабляхъ въ Санктпетербургѣ, о привозѣ мелочныхъ товаровъ корабельщикамъ и продажѣ оныхъ врознь безпошлинно. Мнѣніе Коммерцъ-Коллегіи. Нынѣ многіе ...
Руссия, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВРОЗНЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff врознь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Ряд гречневой каши посыпать тертым пармезаном"
... прибывавшим в Санкт-Петербург, было указано, чтоб "не дерзались иных товаров своих с кораблей врознь продавать, кроме... всяких свежих овощей ... «Коммерсантъ, Okt 15»
2
Актерская семья Никиты Ефремова и Яны Гладких распалась
Пара перед окончательным разрывом решили разъехаться, чтобы переосмыслить отношения, но пожив пару недель врознь решили разойтись. «Neelov, Okt 15»
3
Гороскоп на 4—10 октября: Близнецам нужно стать образцовым …
... начать все с чистого листа, взяв на вооружение допущенные ранее ошибки. Как двигаться дальше — врознь или вместе?.. О разлуке не помышляйте. «СЕГОДНЯ, Okt 15»
4
Вера Брежнева предстала в непривычном образе
... артистка к своей коллеге и подруге Вере Брежневой. Она также добавляет: «Мы очень многое прошли врознь, но все равно смотрели друг на друга. «Последние новости - Главлист, Sep 15»
5
Как украсть 1 млрд грн, или Мыши съели 250 000 тонн зерна
вот так они и жили, спали врознь, а дети были. A_I_K_O_N 08.09.2015, 16:58. Оценка: +2. A_I_K_O_N. Главное вовремя поделиться, с кем надо! «bigmir)net, Sep 15»
6
Русский марш 2015 готовится к празднованию Дня народного …
Организатор Русского марша в дальневосточной столице Илья Ермолаев считает, что народ силен в единстве, а врознь он не способен отстаивать ... «Последние новости - Главлист, Aug 15»
7
Японской императрице поставлен неутешительный диагноз
Правда.Ру информирует, что Митико Седа 10 апреля 1959 года стала женой наследного японского принца Акихито, что шло врознь с действующими ... «Правда.Ру, Aug 15»
8
Дом 2 новости и слухи на сегодня 2 августа 2015 года …
Теперь молодые люди разъехались и живут врознь. Однако в их случае, далеко не факт, что они вновь помирятся. Учитывая последнюю тенденцию их ... «Последние новости - Главлист, Aug 15»
9
Дончане: преступная власть находится по обе стороны границы …
Власть в Киеве действует врознь. Такими действиями прийти к миру невозможно. Это абсурд", - считает дончанин, Юрий. Ополченцы на танке в центре ... «РИА Новости Украина, Mai 15»
10
Застукали: Ирина Шейк и Брэдли Купер встречаются
Парочка никак не комментировала слухи о своих отношениях, и даже на одних и тех же мероприятиях появлялась врознь. "Застукали" влюбленных на ... «Комсомольская Правда в Украине, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Врознь [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/vrozn>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf