Bedeutung von "врубиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВРУБИТЬСЯ AUF RUSSISCH

врубиться  [vrubitʹsya]

WAS BEDEUTET ВРУБИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von врубиться im Wörterbuch Russisch

Vrubitsya, vrublyus, perebeeshsya; Eulen. in was. 1. Haue ein, dringe tief in etwas hinein und hacke in das Felsenbett. 2. Sengend, vorwärts vorwärts, in die Mitte von etwas Scatter in die Reihen des Feindes. || eine unvollkommene Art von Schnitt, ich-ich bin-du. || Nomen schneiden, -und ,. ..

ВРУБИТЬСЯ, врублюсь, врубишься; сов. во что. 1. Рубя, проникнуть вглубь чего-нибудь Врубиться в пласт породы. 2. Рубясь, продвинуться вперёд, в гущу чего-нибудь Врубиться в ряды противника. || несовершенный вид врубаться, -аюсь, -аешься. || существительное врубка, -и, ж. .

ÜBERSETZUNG VON ВРУБИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von врубиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von врубиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «врубиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 切口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kerf
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काटने का निशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشق
• Russisch: врубиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাটা কাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saignée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerf
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnittfugen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 切り口
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kerf
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường cưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரம்பத்தால் உண்டாக்கப்பட்ட மர வெட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करवतीने किंवा कुऱ्हाडीने तयार केलेली फट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çentik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: taglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podcios
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: урубатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tăietură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εντομή πριονίου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kerf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sågspåret
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kerf

10 BÜCHER, DIE MIT «ВРУБИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von врубиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit врубиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 554

ЗргепдагЪе'п: ЕтЬшсп; щелевой вруб 8спШг- етЬгасп. врубание (л, С5д -я> АЬтг. ги врубать, врубать (-аю, -аешь, \р/) .9. врубить, врубаться (-аюсь, -аешся, 1р/) 1. .т. врубиться. 2. (Рахх.) ги врубать. врубить (врублю, врубишь, Рап.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Дневник Дурака-4, или Больше в Школу ни Ногой

Люди изобрели искусственный интеллект, смоделировали новый виртуальный мир, создали Интернет, теперь точно врубятся, наконец, как ТЫвсе это замутил... – Нет, не врубятся, – говорит БОГ, — я им дал сновидение для того, ...

Нго-Ма, 2015

Современный русский язык. Активные процессы на рубеже ...

В рамках подгрупп каждый глагол отличается от остальных одним или несколькими признаками —— например, в подгруппе глаголов движения внутрь глаголы врубиться и въехать различаются характером конечной точки и ...

Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014

«Живое» слово. Проблемы функциональной лексикологии

Глаголы ЛСГ движения переходят в ЛСГментальных глаголов (врубиться, въехать). Ср.: 1) Проснулся сегодня в пять утра и показалось мне, что уже вечер. А мне то на работу надо было с утра. Пять минут был в шоке — никак не ...

Николай Алефиренко, 2015

Мы к вам приедем...

Для тупых... — Угу, — продолжает, — для тупых. Вот только для того чтобы ты это понял, ты сначала должен был в Ильфовский юмор врубиться. Или, к примеру, — в Булгаковский. Про Хармса я вообще молчу, потому как не знаю, ...

Дмитрий Лекух, 2015

О русском языке и не только о нем - Страница 23

Врубиться Разг. — Начать понимать, осознавать что-л. 9. Железо Инф. Жарг. — Аппаратные средства компьютера в отличие от его программного обеспечения. 10. Забить — 1 . Жарг. Уклониться от чего-л., пренебречь чем/ кем-л.

Дмитрий Борисович Гудков, ‎Дмитрий Борисович Гудков, ‎Елена Юрьевна Скороходова, 2010

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 133

ВРУБАТЬ см. Врубить ВРУБАТЬСЯ см. Врубиться ВРУБЙТЬ, перех, св: буд. врубл/тб, врУб/ишь, мн -ят; прош. врубй/л, -а, -о, мн -и; повел. вруб/Й, мн -те; п.д.п. врубй/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие, п.с.п. врУбл/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Молодежный сленг: - Страница 100

От врубаться - 'понимать что-л.' по звуковой ассоц. с фамилией известного художника М.А. Врубеля. 2. Швейцар-охранник, вышибала. Максимов. СИ, 1998, No 5. < Ср. врубить — 'сильно ударить кого-л.'. ВРУБИНШТЁЙН, неизм., в ...

Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 119

ВРУБИТЬСЯ сов. во что 1. шауып, жарып юрт кету; врубиться в каменную породу тас жынысын шауып, унллеп юру; 2. воен. шауып юру, кесш юру; конница врубилась в ряды неприятеля атты эскер жаудык катарына кесш юрт ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Оперативный псевдоним - Том 1

Но и они могут не врубиться. Не сразу врубиться. Если только запишут на пленку и будут гонять много раз, как делается при серьезных разработках... Но два генерала не сделали ничего такого, что позволяло бы тратить деньги и ...

Данил Корецкий, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВРУБИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff врубиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Посоветуйте книги, фильмы, которые помогают лучше понимать …

Потом долго не могла врубиться почему не общается со мной ежедневно после свидания (опять думала не особо понравилась, но мы уже назначили ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Через неделю амурские депутаты назначат дату выборов …

Д.Рогозин, воспитан.в ст.манерах и работавший в Бр.это понять, врубиться и прикинуть не мог по определению. Ведь это космодром ! (ВК) Дело святое ... «Амурская правда, Mai 15»

Ради чего весь этот ад и эта война?

Да и не могли врубиться, нечем туда заходить было, нет того количества частного среднего бизнеса, который мог бы ломануться на новые горизонты и ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Jan 15»

Рухнуть на головы жильцов грозит потолок аварийной …

Ночью мы боимся встать в туалет и врубиться в него. Нет гарантии, что он не упадет на человека", - возмущена жительница дома № 3 по ул. Репина ... «EAOmedia, Nov 14»

Застройщик обманул власти ОАЭ, показав скриншот из Симс …

Они даже не пытаются врубиться, о чем пишут. SimsCity — жуть. Совместили две игры в одной, молодцы. Ответить. Грант Петросян @84246652 Грант ... «Life News, Sep 14»

Наши люди

Потому, что это молодость и энергия, это универсальная тема, в которую может врубиться каждый. Которой можно заболеть навсегда. Само собой ... «"The Saratov-room", Mai 14»

В ДТП на наровчатской автозаправке погибла женщина

С какой скоростью нужно было врубиться в машину, стоящую на заправке, что пассажирка при ударе вылетела на проезжую часть ? Гость|09.05.2014 ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Mai 14»

Дюма, Жигунов и его соавтор

... что сюжет «Трех мушкетеров» скомкан, начала и концы многих выигрышных эпизодов оборваны, так что врубиться в происходящее может только тот ... «Postimees, Jan 14»

Мой друг, Гойко Митич...

Болтаем о том о сем, и я никак не могу врубиться, на кого же он похож...Потом осенило: Гойко Митич! Натуральный, стопроцентный Чинганчук....Один в ... «UA-Футбол, Jan 14»

Сергей Власенко, шахиды, КРУТовский терроризм и «Юля Акбар!»

Конечно же, она долго не могла врубиться в тему. Кто кого, мля, защищать должен: Власенко ее или она – Власенко? Довел, подлец, нашу Юлю до ... «Версии.сом, Jan 13»