Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «жизнь» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Leben
Жизнь
Das Leben ist eine aktive Form der Existenz der Materie, in einem Sinne, das ihren physischen und chemischen Formen der Existenz überlegen ist; eine Reihe von physikalischen und chemischen Prozessen, die in der Zelle stattfinden und den Stoffwechsel und seine Teilung ermöglichen. Eine lebende Zelle, die sich an die Umwelt anpasst, bildet die gesamte Vielfalt lebender Organismen. Das Hauptmerkmal der lebenden Materie ist die genetische Information, die für die Replikation verwendet wird. Den Begriff "Leben" mehr oder weniger genau definieren, kann nur eine Liste von Eigenschaften sein, die ihn vom Nichtleben unterscheiden. Жизнь — активная форма существования материи, в некотором смысле высшая по сравнению с её физической и химической формами существования; совокупность физических и химических процессов, протекающих в клетке, позволяющих осуществлять обмен веществ и её деление. Приспосабливаясь к окружающей среде, живая клетка формирует всё многообразие живых организмов. Основной атрибут живой материи — генетическая информация, используемая для репликации. Более или менее точно определить понятие «жизнь» можно только перечислением качеств, отличающих её от нежизни.
LEBEN und, naja. 1. Eine Reihe von Phänomenen, die in Organismen vorkommen, eine besondere Form der Existenz von Materie. Die Entstehung des Lebens auf der Erde. G. Universum. Die Gesetze des Lebens. 2. Die physiologische Existenz des Menschen, Tieres, aller Lebewesen. Gib w. irgendjemand. G. Pflanzen. Zu geben. irgendjemand. Risiko Leben. Um jemanden zu retten. Die Frage nach Leben und Tod. Zwischen Leben und Tod. Weggeben. für jemand anderen. Setzen Sie g. für jemand anderen. 3. Die Zeit solcher Existenz von ihrem Auftreten bis zum Ende sowie in jeder ihrer Perioden. Kurz, lang. Am Anfang, am Ende des Lebens. Gegen Ende des Lebens. Jemand hat abgebrochen. Zu leben ist kein zu überquerendes Feld. Mein eigenes. im Dorf. 4. Die Aktivitäten der Gesellschaft und der Menschen in bestimmten Erscheinungsformen. Öffentlicher Dienst. Familie w. Geistiges Leben. Überschwänglich. 5. Reale Realität. Treffen Sie eine Entscheidung in. Anmelden in. .. 6. Revitalisierung, Manifestation der Aktivität, Energie. Die Straßen sind voller Leben. Mehr Leben! Nicht für das Leben, sondern für den Tod - bis zur letzten Gelegenheit, kein Leben zu verschonen. Wie ist das Leben? - Wie geht es euch? Nicht im Leben - niemals, dafür. Nicht aus einem guten Leben - unfreiwillig, gezwungen, unter dem Druck der Umstände. Jemandem Leben geben heißt, etwas Unangenehmes zu arrangieren. Ein fröhliches Leben, jemanden zu arrangieren - Ärger zu machen. || Pril, Leben, -th, -th. ЖИЗНЬ, -и, ж. 1. Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования материи. Возникновение жизни на Земле. Ж. Вселенной. Законы жизни. 2. Физиологическое существование человека, животного, всего живого. Дать ж. кому-нибудь. Ж. растения. Даровать ж. кому-нибудь . Рисковать жизнью. Спасти кому-нибудь ж. Вопрос жизни и смерти. Междужизнью и смертью. Отдать ж. за кого-что-нибудь. Положить ж. за кого-что-нибудь. 3. Время такого существования от его возникновения до конца, а также в какой-нибудь его период. Короткая, долгая ж. В начале, в конце жизни. Под конец жизни. Прервалась чья-нибудь ж. Ж. прожить — не поле перейти. Моя ж. в деревне. 4. Деятельность общества и человека в тех или иных её проявлениях. Общественная ж. Семейная ж. Духовная ж. Кипучая ж. 5. Реальная действительность. Провести решение в ж. Войти в ж. . 6. Оживление, проявление деятельности, энергии. Улицы полны жизни. Больше жизни!. Не на жизнь, а на смерть — до последней возможности, не жалея жизни. Как жизнь? — как поживаете? Ни в жизнь — никогда, на за что. Не от хорошей жизни — поневоле, вынужденно, под давлением обстоятельств. Дать жизникому — устроить что-нибудь неприятное. Весёлую жизнь устроитькому — причинить неприятности. || прил, жизненный, -ая, -ое.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «жизнь» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von жизнь auf Russisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ЖИЗНЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH
Übersetzung von жизнь auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ЖИЗНЬ
Erfahre, wie die Übersetzung von жизнь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von жизнь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «жизнь» in Russisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «жизнь» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe жизнь auf Russisch
BEISPIELE
8 BÜCHER, DIE MIT «ЖИЗНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von жизнь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit жизнь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Жизнь без границ. История чемпионки мира по триатлону в ...
Эта книга точно сделает вас сильнее и быстрее, подарив уверенность в своих силах
Крисси Веллингтон, 2013
2
Жизнь на Марсе:
Книга эта - настоящая, юморная, раскрывает немалую часть нашей действительности. Она призвана не столько что-то высмеять, сколько ...
Шамиль Рифатович Аляутдинов, 2011
3
Избавь свою жизнь от хлама!:
На страницах книги автор представил программу по наведению порядка. Признавая, что часто причиной накопительства служат ...
Эндрю Меллен, 2012
4
Жизнь. Кино
Виталий Мельников - режиссер всеми любимых фильмов: "Начальник Чукотки", "Семь невест ефрейтора Збруева", "Здравствуй и прощай", ...
Мельников Виталий Вячеславович, 2011
5
Андрей Тарковский: Жизнь на кресте
Андрей Тарковский умер в 1986 году в парижской клинике. Ему было всего 54 года. За спиной «Андрей Рублев», «Сталкер», «Ностальгия», ...
Людмила Бояджиева, 2012
6
Йогиня. Моя жизнь в 23 позах йоги:
Клер - молодая мама из Сиэтла. Она всегда считала, что йогой занимаются богатые домохозяйки, которым некуда время девать. В ее жизни ...
Клер Дедерер, 2013
7
Вторая жизнь старого компьютера
В книге рассмотрены практические вопросы использования старого, ненужного ПК как вспомогательного устройства для дома или офиса. ...
Сенкевич Глеб Евгеньевич, 2010
8
Жизнь после кризиса: Стоимостной подход к управлению ...
Мировой экономический кризис показал несостоятельность традиционных подходов к управления компанией. Что нужно делать, чтобы ...
Олег Чернозуб, 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖИЗНЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff жизнь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Гендиректор УГМК стал первым получателем знака отличия …
Губернатор Евгений Куйвашев подписал указ о награждении генерального директора "УГМК-Холдинг" Андрея Козицына знаком отличия "Жизнь во ... «Информационное агентство России ТАСС, Okt 15»
2
СК «Ингосстрах-Жизнь» застраховала сотрудников …
Страховая компания «Ингосстрах-Жизнь» заключила договор коллективного страхования сотрудников популярной программы «Ревизорро» ... «Информационный портал Банки.ру, Okt 15»
3
Фотоконкурс "Жизнь в зеленом цвете": голосование
Редакция сайта altapress.ru совместно с компанией "Мегафон" объявили конкурс "Жизнь в зеленом цвете" и предложили своим читателям прислать в ... «ИД Алтапресс, Okt 15»
4
«Росгосстрах Жизнь» стала системно значимым страховщиком
Банк России включил компанию «Росгосстрах Жизнь» в список системно значимых страховых организаций, сообщает пресс-служба страховщика. «Информационный портал Банки.ру, Okt 15»
5
«АльфаСтрахование-Жизнь» и ВТБ 24 запускают новый продукт …
«АльфаСтрахование-Жизнь» и ВТБ 24 запускают новый продукт «Забота о здоровье». В настоящий момент действует «взрослая» версия программы. «Информационный портал Банки.ру, Sep 15»
6
В Петербурге открылась фотовыставка "БЕСЛАН точка ЖИЗНЬ"
Идея проекта "БЕСЛАН точка ЖИЗНЬ" – показать детей Беслана не только жертвами, но показать преодоление ужаса и смерти – рождением новой ... «Радио Свобода, Sep 15»
7
«Жизнь» Антона Корбайна
«Жизнь» – новый фильм голландского фотографа и режиссера Антона Корбайна, известного своими портретами музыкантов, исследует динамику ... «Photographer.Ru, Aug 15»
8
Жизнь не гарантируем
Гарантийный фонд страховщиков жизни, по аналогии с фондом страхования вкладов АСВ, может не появиться даже в 2016 году. Банк России и ... «Информационный портал Банки.ру, Aug 15»
9
«Нагасаки: жизнь после ядерной войны»
рассуждает пожилая Минеко До-о (Mineko Do-oh), вспоминая событие, изменившее ее жизнь — тогда 15-летняя девочка. Во всяком случае, для До-о и ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
10
Елена Лаптандер передала свой выигрыш в 1 миллион рублей …
Дмитрия Рогачева сегодня прошел благотворительный концерт. Акцию, приуроченную ко Дню защиты детей, организовал фонд «Подари Жизнь». «Телеканал "Звезда", Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Жизнь [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/zhizn>, Mai 2024 ».
