Bedeutung von "вторить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВТОРИТЬ AUF RUSSISCH

вторить  [vtoritʹ]

WAS BEDEUTET ВТОРИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von вторить im Wörterbuch Russisch

KNOPF, -Ich bin, du bist; unvollkommene Erscheinung 1. an jemanden. Führe das zweite Spiel durch. Bass widerspiegelt den Tenor. 2. zu jemandem. Wiederhole, reflektiere irgendwelche Geräusche. Das Echo hallt vom Donner wider. 3. An wen. Zuzustimmen, jemandem in irgendetwas zuzustimmen. Frau in allen Echos ihr Ehemann.

ВТОРИТЬ, -рю, -ришь; несовершенный вид 1. кому-чему. Исполнять партию вторы. Бас вторит тенору. 2. кому-чему. Повторять, отражать какие-нибудь звуки. Эхо вторит грому. 3. кому. Поддакивать, соглашаться с кем-нибудь в чём-нибудь. Жена во всём вторит мужу.

ÜBERSETZUNG VON ВТОРИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вторить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вторить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вторить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回声
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: echo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गूंज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صدى
• Russisch: вторить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিধ্বনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écho
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: echo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Echo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エコー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에코
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kumandhang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt chước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிரொலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इको
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yankı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: echo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вторити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ecou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηχώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eggo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: echo

10 BÜCHER, DIE MIT «ВТОРИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вторить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вторить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Variativnoe glagolʹnoe upravlenie v russkom i︠a︡zyke ...

более или менее явной вариативностью форм выражения объекта, - вторить и сопутствовать. 1.1.4.1 Вторить В среднерусский период при глаголе вторить в Сл X1-XVII (Ш, 165) отмечено только аккузативное управление: "...не ...

Larisa Dubrovina, 2002

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Исаченко (1968: 358): "(...) обезвредить 'шисЬасШсЬ тасЬеп' [151] ет уот АсЦеМу безвредный 'ип5спасШсп' уепшиеи де5 РгаПхе5 о- §еЫ1йе1е5 VегЬ". -вторить, см. также: -вторить Даль: повторить кому: подержать второй голос, ...

Adriana Pols, 1993

Povne zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Povisti

С. 241 г как миллионы / как биллионы 5-6 Рев бури спустился как будто бы тоном ниже / Рев бури как будто спустился тоном ниже 9-и Мелодия сделалась слышнее, слова внятнее, и так, наконец, внятны, что я мог вторить ...

Taras Shevchenko, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 409

ВТОРИТЬ (5). 1. Повторять (чьи-н. звуки) [что] (3). Жены, девы Меж тем поют — и гул лесной Далече вторит их напевы. Т 218. Идут —и эхо гробовое, Смущенное в своем покое, Протяжно втбрит звук шагов. С; 42.120. 2. Подпевать ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

... -вередить Б 3 обезвреживать (обезвредить*) Д Б 3 повреждать ... Исаченко (1968: 358): "(...) обезвредить 'ипзсЬасШсп таспеп' [1з1] ет уот АфекМу безвредный 'ипзсЬадНсЬ' уетмМек аЪ РгаПхез о- §еЫ1де1ех VегЬ". -вторить ...

Adriana Pols, 1993

Репертуар гитариста. Сборник лучших песен. (+CD с ...

Если. какие-то.моменты.вам.пока.сложно.по- вторить.как.на.записи,.можете.немно- го.упростить.трудное.место ..Одним. словом,.ваши.творческие.усилия. должны.быть.направлены.на.со- здание.максимально.выразитель- ...

Агеев Дмитрий Викторович, 2013

Отверженные:

Я хотел вторить вам, честная мать. — Да ведь я не говорила как бы не так. — Правда, вы-то не говорили, а я все-таки сказал, чтобы вторить за вами. В эту минуту пробило девять часов утра. — В девять часов и на всякий час, ...

Виктор Гюго, 2014

Севастополь в мае: (Севастопольские рассказы - 3)

О! уж давно. — Что, всевозится с своей цыганкой? — Нет, бросил, — и т. д. в этом роде. Потом князь Гальцин сел к фортепьянам и славно спел цыганскую песенку. Праскухин, хотя никто не просил его, стал вторить, и так хорошо, ...

Лев Толстой, 1855

Севастопольские рассказы

Праскухин, хотя никто не просил его, стал вторить, и так хорошо, что его уж просили вторить, чему он был очень доволен. Человек вошел счаем со сливками и крендельками на серебряном подносе. — Подай князю, — сказал ...

Лев Толстой, 1855

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 55

Разг. Потихоньку, безмолвно, тайком, незаметно. О ней тоскую втихомолку. (68) Втихомолку (68,308). Втихомолку плакать, тосковать. ВТОРИТЬ (1). Повторять, воспроизводить чьи-либо звуки, слова. Ему щенки вторили, подвывая.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВТОРИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вторить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Обзор мировых СМИ: реформы и головная боль

... Украины – об этом Киеву уже без всяких намеков говорят западные политики, им продолжает вторить украинское сообщество, пишут мировые СМИ. «РИА Новости Украина, Okt 15»

Эволюция Владимира Путина: взгляд Михаила Зыгаря

Автор новой книги далек от того, чтобы вторить оскорбленному тону российского истеблишмента. Более того, он хочет показать скатывание ... «Deutsche Welle, Okt 15»

В новом музейном комплексе на Куликовом поле установлена …

"По задумке авторов проекта, новый музей тоже будет вторить колоколам храма Рождества Богородицы, возвращать свой очищающий глас к ... «Интерфакс-Религия, Sep 15»

Приходите завтра: вопросы сыктывкарцев о транспортном …

Однако расстроенной Валентине Эрнстовне стала вторить одна из специалистов приемной, пытаясь выяснить, почему невозможно. На каждый ... «Комиинформ, Sep 15»

Параллельная реальность. В каком мире живут наши министры

... настолько заразилась оптимизмом украинских чиновников, что неожиданно для многих начала вторить их мантрам и восхвалять скорость и масштаб ... «Новое Время, Sep 15»

ПСЖ победил Мальме

Парижане нехотя катали мяч в центре поля, пасуя друг другу, пытаясь вторить Барселоне, но только шли в атаку, тут же теряли мяч при неточных ... «Football.ua, Sep 15»

Музейный комплекс на Куликовом поле обрел голос

По задумке авторов проекта, новый музей тоже будет вторить колоколам храма Рождества Богородицы, возвращать свой очищающий глас к ... «newstula.ru, Sep 15»

​Конституционные чудеса

Президенту начала вторить часть руководителей так называемых силовых ведомств. И практически никто не вспомнил о латинской сентенции cui ... «Левый берег, Sep 15»

Чужая экономика

Но еще больше шаблон разрывается, когда заклятые оппоненты начинают вторить друг другу. Например, первый зампред ЦБ Дмитрий Тулин, ... «Lenta.ru, Sep 15»

Нашествие беженцев в Европу. Максим Соколов

Ему стал вторить германский министр внутренних дел Томас де Мезьер: он не исключил, что Германия может отказаться от участия в соглашении о ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»