Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "eco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECO AUF ITALIENISCH

e · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ECO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Echo im Wörterbuch ist ein akustisches Phänomen aufgrund der Reflexion von Schallwellen, für die ein Ton, der vor einem ziemlich entfernten Hindernis erzeugt wird, an dem Punkt, an dem er ausgestrahlt wurde, wieder gehört wird. Eine andere Definition von Echo ist ein Ort, der ein Echo erzeugt. Eco ist auch Wiederholung.

La prima definizione di eco nel dizionario è fenomeno acustico, dovuto alla riflessione delle onde sonore, per il quale un suono, prodotto davanti a un ostacolo piuttosto lontano, è nuovamente udito nel punto in cui è stato emesso. Altra definizione di eco è luogo che genera l'eco. Eco è anche ripetizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECO


banco
ban·co
branco
bran·co
co
co
coco
coco
disco
di·sco
francesco
fran·ce·sco
franco
fran·co
loco
lo·co
marco
mar·co
monaco
mo·na·co
pico
pi·co
poco
po·co
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
rocco
roc·co
sco
sco
tampoco
tam·po·co
tecnico
tec·ni·co
un poco
un poco
unico
u·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECO

ecmnestico
ecoattentato
ecoattivista
ecoballa
ecobanca
ecobus
ecobusiness
ecocardiografia
ecocardiografico
ecocardiogramma
ecocatastrofe
ecocatastrofismo
ecocidio
ecocompatibile
ecocompatibilità
ecodesign
ecodiesel
ecodisastro
ecoeconomia
ecofobia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECO

Magnifico
amico
arco
automatico
bianco
bosco
centro storico
ecco
economico
elenco
fresco
gioco
indico
medico
risco
seco
storico
tabasco
taco
tragico

Synonyme und Antonyme von eco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eco

ANTONYME VON «ECO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «eco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von eco

MIT «ECO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eco brontolio catena circolazione clamore coda commento compagnia comunicazione conseguenza continuazione contraccolpo copia corrispondenza corte derivazione diffusione echeggiamento effetto epidemia esempio espansione esplosione esportazione fama fedeltà bergamo notizie provincia giornale quotidiano news tempo reale portale dell educazione sostenibile rivista primo mensile ambientale fondato puntino stile internet precede logo homepage umberto home curriculum vitae bibliography papers download alessandria italy january bustina minerva espresso nelle latebre contenuto pagamento proprio necessario sbattere prima pagina vicende della famiglia biella ecodibiella sito tutte ultime citta territorio contenuti presenti sono liberi accessibili tutti utenti chisone pinerolo pinerolese versione digitale settimanale stria abbonamenti informazioni utili stampa compagnoni milano direzione sede centrale libri indici almanacco bibliofilo nocera maurizio biblohaus cura gatta prezzo copertina schools benvenuti italia programmi internazionali

Übersetzung von eco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECO

Erfahre, wie die Übersetzung von eco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

echo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गूंज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эхо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিধ্বনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

echo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Echo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エコー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에코
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kumandhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt chước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிரொலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इको
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yankı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

echo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлуння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ecou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηχώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eggo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

echo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

echo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECO»

Der Begriff «eco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eco auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ECO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eco.
1
Pietro Citati
Eco ha tutto del grande buffone; la viralità, la volgarità, la cialtroneria.
2
Oliver Wendell Holmes Sr.
Il rumore di un bacio non è così forte come quello del cannone, ma la sua eco dura molto più a lungo.
3
Oliver Wendell Holmes Sr.
Il suono del bacio non è forte come quello di un cannone, ma il suo eco dura molto più a lungo.
4
Carl August Sandburg
La poesia è un eco, che chiede a una nuvola di danzare.
5
Iginio Ugo Tarchetti
Leggo per dimenticare, per conoscere quali sono le gioie che il mondo dispensa ai felici e per goderne quasi di un eco.
6
Madre Teresa di Calcutta
Le parole gentili possono essere brevi e facili da pronunciare, ma il loro eco è davvero infinito.

10 BÜCHER, DIE MIT «ECO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Il libro nasce da una serie di conferenze e seminari sulla traduzione tenuti da Umberto Eco a Toronto, a Oxford e all’Università di Bologna negli ultimi anni, e dell’intervento orale cerca di mantenere il tono di conversazione.
Umberto Eco, 2012
2
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Sul filo dello humor Eco ha scritto questo manuale, indispensabile guida nell'arduo atto finale che chiude la carriera di ogni studente universitario.
Umberto Eco, 2012
3
Sei passeggiate nei boschi narrativi: Harvard University, ...
I sei interventi tenuti da Eco nel 1992-93 in occasione delle Norton Lectures – che si svolgono ogni anno alla Harvard University – hanno una leggerezza affabulatoria insolita alla teoria.
Umberto Eco, 2012
4
Kant e l'ornitorinco
Perché riconosciamo un gatto come tale non è problema filosofico di poco conto, almeno da Platone ai giorni nostri.
Umberto Eco, 2011
5
I limiti dell'interpretazione
Il principio della semiosi illimitata (oggetto delle ricerche di Eco dal Trattato di semiotica generale a Lector in fabula e Semiotica e filosofia del linguaggio) non è celebrazione di una deriva incontrollabile del senso, ma condizione di ...
Umberto Eco, 2011
6
Opera aperta: forma e indeterminazione nelle poetiche ...
Opera aperta rimane ancora oggi un punto di riferimento per una discussione sulle tecniche linguistiche e sul ruolo ideologico delle avanguardie artistiche del Ventesimo secolo, dalle avanguardie “storiche” a quella “neoavanguardia” ...
Umberto Eco, 2011
7
Trattato di semiotica generale
Otto anni dopo La struttura assente, attraverso le esperienze delle Forme del contenuto e del Segno, Umberto Eco perviene con questo Trattato a delineare una teoria globale di tutti i sistemi di significazione e i processi di comunicazione.
Umberto Eco, 2011
8
Arte e bellezza nell'estetica medievale
Tutte le culture hanno avuto un’idea del bello e dell’arte, ma non tutte l’hanno elaborata in forma teorica esplicita, non sempre hanno considerato i due problemi come strettamente connessi e di solito non ne hanno parlato in termini ...
Umberto Eco, 2011
9
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
10
Baudolino
Baudolino affabula e inventa ma, quasi per miracolo, tutto quello che immagina produce Storia.
Umberto Eco, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
strill.it | Cittanova (RC) – Tutto pronto per 'Piana Eco Festival …
Con l'obiettivo di proporre un modello culturale responsabile e sostenibile, sulla base dei tre fattori chiave Reuse/Reduce/Recycle, Piana Eco ... «Strill.it, Jul 15»
2
Marotta: "Goetze e Draxler, eco la verità. Pogba: non esiste trattativa …
Marotta: "Goetze e Draxler, eco la verità. Pogba: non esiste trattativa". L'ad bianconero fa il punto su tutte le mosse del club. ll nuovo progetto- ... «Sport Mediaset, Jul 15»
3
Diego Fusaro vs Umberto Eco: Gli imbecilli sono anche nei giornali …
Diego Fusaro ha espresso il suo parere sulla polemica sollevata da Umberto Eco a proposito dei social network. E non ci è andato per il sottile. «meltybuzz.it, Jul 15»
4
Eco-automobilisti a piedi. Metano, a Roma il pieno è impossibile …
ROMA DIMENTICATA – 19. Solo venticinque distributori di gas metano sparsi in tutto il territorio di Roma e di notte nessuno rimane aperto, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Le 10 regole per combattere il caldo «Bere … - L'Eco di Bergamo
«La strategia migliore per affrontare i disagi delle alte temperature è prevenire, con adeguati comportamenti, ogni possibile situazione ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Stelle su Stromboli per la serata conclusiva del Teatro Eco Logico …
teatro eco 1 Stromboli, Isole Eolie – 20 luglio – Si è conclusa ieri la seconda edizione della Festa di Teatro Eco Logico di Stromboli 2015 con ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
7
Musica, design ed eco-sostenibilità in scena ad Acireale …
Roma, – Una kermesse musicale unica in Italia che coniuga la grande musica con l'architettura, il design e l'eco-sostenibilità. È “Villa Pennisi ... «ContattoNews.it, Jul 15»
8
Il viaggio di Laura - Senza scarpe a Valparaíso | L'Eco del Chisone
Dodicesima tappa del diario di viaggio di Laura Salvai sul sito de "L'eco del Chisone". E' partita il 19 aprile per il Sud America con il suo ... «L'Eco del Chisone, Jul 15»
9
Caprarola: Eco Sound Fest 2015, a Caprarola il festival dell'incontro …
Eco Sound Fest 2015, a Caprarola il festival dell. Tra uno dei borghi più belli d'Italia e la Riserva naturale del Lago di Vico, il 24 e 25 luglio ... «Occhioviterbese, Jul 15»
10
Cantiere sulla Circonvallazione: «Potrebbero … - Eco del Chisone
Notizie positive dal cantiere sulla Circonvallazione di Pinerolo, dove stamattina si sono creati lunghi incolonnamenti per i lavori della Città ... «L'Eco del Chisone, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eco>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z