WAS BEDEUTET ВТЯПАТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «втяпаться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von втяпаться im Wörterbuch Russisch
VYATATISA perfekte Art der Konversation-niedriger. 1) Es ist zufällig, an einen Ort zu gelangen, an dem es schwierig ist, herauszukommen. 2) trans. In eine unangenehme, schwierige Situation geraten. ВТЯПАТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. 1) Случайно попасть в такое место, откуда трудно выбраться. 2) перен. Попасть в неприятное, трудное положение.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «втяпаться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВТЯПАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
втяпаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
втяпаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 186
Вобраться внутрь. Щеки у больного втянулись. ВТЯПАТЬСЯ, втяпаюсь, втяпаешься, сов. (к втяпываться), во что и без доп. (простореч. фам.). Попасть в неприятное положение, влопаться, попасться. Втяпаться в историю. Он ужасно ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 580
Ыпет- 81е1§егп. втяпать <-аю, -аешь, />/) (ха1орр) когб-н. во чтб-н. ]тс1п. ш е1*. уег\У1ске1п, уег81пскеп, Ыпет- 21епеп. втяпаться (-аюсь, -аешься, р/) (ха1орр) (во чтб-н.) 1. §ега1еп; втяпаться в яму ш ете СгиЬе §ега1еп. 2. т е1\у.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
3
Русская мысль - Страница 63
Верный глазъ нужно имъть: чтобъ съ одного поглядья шиверу отъ ряби простой отличалъ, струю узна- валъ настоящую; по главной надо бежать, чтобъ за мъсто нея да въ глухой протокъ между островами не втяпаться.
Петр Бернгардович Струве, 1922
4
Дорожные встречи - Страница 10
Ведь тут легко втяпаться в такую историю, что и головы лишиться можно... Чорт знает, что такое... Сидит это наш помреж и голову ломает, но показать бумажку другому боится (как бы чего не вышло — дело не просто.) Прочитал ...
5
Моя тропка на дорогах мира: - Страница 76
Ты и в Ереване был? — А как же! Туристом... Ребята из ансамбля танца но очереди в гости зазывали... Они сюда в неспокойное время попали. Кое-кто остерегался подходить к ним, чтоб не втяпаться. А я плевал: будь что будет!
6
Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика
... 88 втюриться 27, 28, 88 втюхривать 93 втяпаться 87 вчуствоваться 42 вчувствовываться 42, 240 вшептаться 42 вшептываться 42 въехать 201 выбранить 221, 224 выглядеть 64, 104 выговорить 220, 221, 224, 232 выгрубить 224, ...
Максим Анисимович Кронгауз, 1998
7
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 289
(айЬез, зисЮЬез, (йпО- \с-з, |рйо1ез, (кгК?з: -тые щёки (айЬе |зи- <1йЬ^, )рйо!е, (2Г1йу^| зкгиозЫ; в. живот (аиЬез р1Ьаз. втяпаться, -аюсь, -аешься /ук. ргааЬ 1к1ш1ри, (зтйки, (рйШ, (кипи, 1в1Уе1Ц. вуалетка, -ки, йд. -тки, -ток, -ткам т ...
8
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... натяпаться отыграться оттираться стропаться задрьшаться втяпаться 2 драться утираться растропаться разрьшаться подтяпаться задраться приутираться утропаться сьшаться потяпаться раздраться иоштираться захропаться ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
9
Дорога в гору - Страница 64
И зарплату никто за это не убавляет, и в лужу втяпаться нет опасности. — А ты решил напролом через лес? — Решил, Николай Александрович... Помню, когда ты мне рекомендацию в партию давал, сказал: «Верю тебе, Сергей..
Михаил Иванович Барышев, 1979
10
Анналы - Выпуск 2 - Страница 307
Ю .невероятно слепою политикою" заставило Германию „втяпаться" и мировую войну. Всякое другое об'яснение кронпринц считает обходящим сущность вопроса. В 3-х, кронпринц указывает на ту же неустойчивость в политике ...
Федор Иванович Успенский, Евгений Викторович Тарле, 1970
