Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "выковываться" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВЫКОВЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

выковываться  [vykovyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВЫКОВЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «выковываться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von выковываться im Wörterbuch Russisch

PICKUP unvollständige Ansicht 1) Erhalten, hergestellt durch Schmieden. 2) trans. Durch harte Arbeit, große Anstrengungen (über starken Charakter, stabile Gewohnheiten usw.) geschaffen, entwickelt, erzogen zu werden. 3) siehe Schmieden. ВЫКОВЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Получаться, изготовляться посредством ковки. 2) перен. Создаваться, вырабатываться, воспитываться в результате упорного труда, больших усилий (о сильном характере, устойчивых привычках и т. п. ). 3) см. выковывать.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «выковываться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ВЫКОВЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ВЫКОВЫВАТЬСЯ

выкобениваться
выковать
выковаться
выковка
выковывание
выковывать
выковылять
выковыривание
выковыривать
выковыриваться
выковырнуть
выковырять
выковыряться
выкол
выколачивание
выколачивать
выколачиваться
выколашивание
выколашиваться
выколка

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ВЫКОВЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyme und Antonyme von выковываться auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВЫКОВЫВАТЬСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von выковываться auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВЫКОВЫВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von выковываться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von выковываться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выковываться» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锤炼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elaborar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hammer out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हटाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توصل
280 Millionen Sprecher

Russisch

выковываться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forjar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আউট হাতুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marteler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hämmern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打ち出す
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밖으로 망치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pethel metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

búa ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே சுத்தியலால் அடித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर हातोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekiç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

martellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyklepać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виковували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elabora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταλήξουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hamer uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hamra ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hamre ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von выковываться

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВЫКОВЫВАТЬСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «выковываться» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe выковываться auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫКОВЫВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выковываться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выковываться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Марий мутер - Том 7 - Страница 44
ТАП-ТАЗА диал. совершенно здоровий), здоровехонек, при отличном здоровье. Тап-таза поръек. Абсолютно здоровый мужчина. Йолташем тап-таза. Мой друг здоровехонек. ТАПТАЛТАШ I -ам возвр. 1. коваться, выковываться, ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 200
выковываться). Получиться, изготовиться посредством ковки. Выковалась крепкая подкова. || перен. Создаться, выработаться (книжн.). Выковались подлинные творцы будущего. ВЫКОВЫВАТЬ, выковываю, выковываешь. Несов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Общественная мысль народов Северного Кавказа в XIX веке: ...
... груди нашей матери-земли, находится главная кузница, в которой выковывались, выковываются и будут выковываться судьбы человечества".210 Таким образом, в северокавказской общественно-политической мысли 80- 90-х гг ...
Светлана Ахсарбековна Айларова, 2003
4
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
По теперешней еще дороговизнѣ провоза матеріаловъ въ Грузію, весьма желательно, чтобъ желѣзо, нужное на заводское дѣйствіе, могло выковываться въ сосѣдствѣ Грузинскихъ заводовъ, къ чему подаютъ надежду въ двухъ ...
Руссия, 1830
5
Старческий грех: Совершенно романическое приключение
Все поползновения повыше уровня обыденной жизни в нем как бы придавились под этим вечно движущимся канцелярским жерновом, и из него уже начал малопомалу выковываться старый холостякчиновник: хладносердый (по ...
Алексей Писемский, 1861
6
Пир в одиночку: романы - Страница 713
Изготовленная его собственными руками, она держит его крепко и чем дальше, тем настойчивей и бесцеремонней тащит за собой. Вот только нынешняя цепочка Мальчика начала выковываться не здесь и не сейчас, а когда он, ...
Руслан Тимофеевич Киреев, 2012
7
Владимир Соловьев: жизнь и учение
что прогнившие постройки ветхого мира мешают строительству нового; нужно все смести с лица земли, чтобы очистить место для мировой мастерской, в которой будет выковываться новая разумная жизнь. Лопатин отмечает ...
Константин Васильевич Мочульский, 1951
8
1185 год
В стране, где войныведутся постоянно, должны выковываться кадры профессиональных военных. И чем дальше, тем меньше среди них князей и тем большую роль играют незнатные командиры. Зачастую князь, участвуя в ...
Игорь Можейко, 2013
9
Cоветская повседневность: нормы и аномалии. От военного ...
Общественная же столовая, по мнению теоретиков питания 1920-х, считалась «наковальней, где будет выковываться и создаваться новый быт и советская общественность»64. Предполагалось, что общие столовые смогут ...
Наталия Лебина, 2015
10
Rusko-český slovník: A-O - Страница 141
(волю) уукоуауа!, рёз1оуа1 выковываться 296 пейок., о. выковаться йок. 1. уукоуауа! зе • ргеп. уукоуауа! зе, уурёз(оуауа( зе. 2. (гр. к выковывать выковырнваЦть 29&, -ю, -ешь пейок., о. выковырять йок. Нооог. уус11оиЬауа(, уузГои- ...
Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫКОВЫВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выковываться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Капитуляция Европы
... экономические проблемы всех входящих в Евросоюз стран будут решаться лучше, а с другой — постепенно будет выковываться и крепнуть единая ... «baltnews.lv, Sep 15»
2
История питания новосибирцев – от ковриги до пармезана
Общественная столовая представлялась «наковальней, где будет выковываться и создаваться новый быт и советская общественность». К началу ... «Новосибирские новости, Aug 14»
3
ювелирные изделия
"Чистое золото отражает желтый свет, а в виде очень тонких листов (листовое золото), в которые оно способно выковываться и вытягиваться, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 13»
4
Лазарь Фуксон: Бог неровно делит. Поэтому теории равенства и …
Общеобразовательная школа отправляет своих учеников в профессиональную школу, и там должны выковываться профессионалы, а их нет. «Калининградский информационно-аналитический портал, Feb 13»
5
«В спорте, в отличие от политики, все проще и понятнее»
Здесь, на стыке взаимодействия ЕР и ОНФ и будут «выковываться» новые кадры, которые со временем обновят партию. Смена все равно должна быть ... «Известия, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Выковываться [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/vykovyvat-sya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf