Bedeutung von "высунуться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫСУНУТЬСЯ AUF RUSSISCH

высунуться  [vysunutʹsya]

WAS BEDEUTET ВЫСУНУТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von высунуться im Wörterbuch Russisch

VYSUNUTS'sya, -yas, du bist weg; perfekte Sicht 1. Auffallen, ausziehen. Lege dich aus dem Fenster. Die Manschetten lehnten sich aus ihren Ärmeln. 2. trans. Versuche dich vorwärts zu bewegen, werde sichtbar. Lehne dich mit blödem Rat, mit unangemessenen Witzen aus. || ein unvollkommener Blick, um hervorzutreten, sage ich, du bist es. Lass dich nicht aufhalten, wenn die Leute dich nicht fragen.

ВЫСУНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; совершенный вид 1. Выставиться, выдвинуться наружу. Высунуться из окна. Манжеты высунулись из рукавов. 2. перен. Постараться выдвинуться, стать заметным. Высунуться с глупыми советами, с неуместными шутками. || несовершенный вид высовываться, -аюсь, -аешься. Не высовывайся, когда тебя не спрашивают.

ÜBERSETZUNG VON ВЫСУНУТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von высунуться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von высунуться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «высунуться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蹦出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: magro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lean
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुबला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميل
• Russisch: высунуться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estalar fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পপ আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maigre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pop keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um Pop- out
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポップアウトする
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 튀어 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pop metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để bật ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே எடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॉप बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırlayıp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a saltar fuori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyskoczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: висунутися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la pop
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψαχνό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pop uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pop ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til å sprette ut

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫСУНУТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von высунуться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit высунуться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Динамические модели в семантике лексики - Страница 213

6) Глаголы перемещения сквозь преграду (в производных значениях)— такие как: высунуться— высовываться, проступить — проступать, выступить — выступать, ВЬ1ГЛЯНУТЬ Й выглядывать, проглядывать (СКВОЗЬ) . Проследим ...

Елена Падучева, 2014

Приключения сомнамбулы - Том 1

И ещё – в каминной комнате был эркер с просторнейшим подоконником, на нём, когда отцовский кабинет опустел, соревновались – кто посмелее, кто подальше сумеет высунуться из эркера: поочередно ложились поперёк ...

Александр Товбин, 2015

Еще один человек

Пришлось чуть высунуться и поднять ствол — иначе неудобно, — тут же рядом полетела земля — ага, второй из дома, но ему сектора не хватит, а наугад... а без разницы, наугад прилетит или цельно. Смываться надо, а сначала ...

Алексей Штейн, 2015

Колдун и кристалл

В Хэмбри происходит тожесамое. Какивигре, теперь главный вопрос– ктопервым обнаружит себя. Ты понимаешь? Онатут же кивнула. – В игре тот,кто первым высунулся из-за Укреплений, подставляется под удар. –Вжизни тоже.

Стивен Кинг, 2015

Москва – Врата Демонов

Рипейцев грохот молний застал в удобной долине меж высоких белых пиков, стоящих чуть ниже Врат Демонов по отравленной реке. Они сразу собрались в помощь своим сотоварищам, ноедва высунулись из-за трех плотно ...

Александр Прозоров, 2015

Зрячий

Наш кабриолет по-прежнему был вне зоны огня, и я мог продолжить наблюдение за обстановкой. Ева сделала попытку высунуться из-под торпеды, но я удержал ее, с силой нажав на плечо. Достаточно с нас одного наблюдателя, ...

Олег Быстров, 2015

Штрафники штурмуют Берлин. «Погребальный костер III Рейха»

Вдруг неясный нарастающий гул возник где-то слева. Высунуться из окна и посмотреть, что там, было бы подобно самоубийству. Трубку Латаного приковала к себе «бородавка». Она снова с оглушительным грохотом выплюнула ...

Роман Кожухаров, 2015

Кольцо

Человекупал,но выглянувший из- за угла второй попытался открыть ответныйогонь,нолавина пуль из «риота»не позволила ему даже высунуться. Неизвестный только зацепил за шкирку своего раненого товарища иоттащилв ...

Вячеслав Кумин, 2013

Командир штрафной роты

Лупилии вперед, и по флангам, не давая высунуться даже наблюдателям. Это были знаменитые МГ-42 с темпом стрельбы двадцать пуль в секунду. Считались они лучшими пулеметами Второй мировойвойны и, как метлой, ...

Владимир Першанин, 2015

Семиотика, лингвистика, поэтика. К столетию со дня ...

удар ниже пояса, высунуться по пояс, но не *голый до талии, "'вода по талию, "'удар ниже талии, *высунуться по талию. Мы предлагаем толковать лексему ТАЛИЯ как 'часть туловища между ребрами и бедрами, рассматриваемая ...

Коллектив авторов, ‎В. Виноградов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫСУНУТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff высунуться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Советы для тех, кто хочет, чтобы его фотографии из отпуска не …

Не бойтесь быть любопытными — заглянуть в ту дверь, высунуться из этого окна, пройти за тот поворот или открыть этот сундук. Не бойтесь тратить ... «Газета.Ru, Okt 15»

Дочь Боно снялась в смелой фотосессии для GQ

Когда на улице становится слишком шумно, я могу высунуться из окна и закричать: "Заткнитесь уже, уроды!" - с юмором рассказывает актриса. Глядя на ... «Hello!, Okt 15»

Права обретаются в борьбе - и только

Не тот образ мышления, боязнь высунуться, чтобы, не дай боже, не получить по голове. Скорее всего, так будет и на этот раз. Но даже если на митинг ... «IzRus, Okt 15»

Провели ночь без сна, чтобы хлопнуть комара?

Её надёжность обеспечивает жизнь и здоровье ваших любопытных любимцев, которым непременно надо высунуться в окно, да и осенний листопад, ... «Пенза-Пресс, Sep 15»

Комедия на грани понимания

И тут есть, с чем высунуться из окопа: оскароносец Тим Роббинс, хулиган Джек Блэк и пресловутое «кабельное» пренебрежение цензурой. «На грани» ... «Новое Время, Sep 15»

НВ побывал в самом большом и самом нашумевшем …

Из зарешеченных окошек то и дело пытаются высунуться заключенные, но, увидев камеры, спешат спрятаться от любопытных глаз. Непривычная к ... «Новое Время, Apr 15»

После того как у нас появился первый 200-ый мы начали …

После того как у нас появился первый 200-ый мы начали кашмарити террористов так, что они боялись высунуться: Киборг о своем пребывании в ... «Пресса онлайн, Jan 15»

Парад-алле: «Севильский цирюльник» в Мариинском-2 вызвал …

И Розине (Ольга Пудова) бутафорский балкон на сцене ни к чему – можно отлично высунуться откуда-нибудь из бельэтажа. Но не только место красит ... «Фонтанка.Ру, Nov 14»

Во время штурма донецкого аэропорта был разгромлен …

И тут же начал бить крупный калибр и снайперы, пехота залегла и по ним сразу же стали работать минометы. Высунуться и отойти они не могли, т.к. их ... «Новости Донецка, Okt 14»

Игра Whac A Mole для iPhone и iPad - приложение недели в App …

Трепещи, животный мир, человек идет – стоит неосторожному существу высунуться из норы, как на него следует обрушить удар тяжеловесного ... «Мир Apple в одном сайте, Sep 14»