Bedeutung von "зачалиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАЧАЛИТЬСЯ AUF RUSSISCH

зачалиться  [zachalitʹsya]

WAS BEDEUTET ЗАЧАЛИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von зачалиться im Wörterbuch Russisch

ZU KOMMEN, um das perfekte Aussehen zu werden

ЗАЧАЛИТЬСЯ совершенный вид см. зачаливаться.

ÜBERSETZUNG VON ЗАЧАЛИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von зачалиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von зачалиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зачалиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 停泊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amarrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: moored
• Übersetzer Deutsch - Hindi: moored
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الراسية
• Russisch: зачалиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ancorado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zachalitsya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amarré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zachalitsya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vertäut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 係留
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정박
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zachalitsya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thả neo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zachalitsya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zachalitsya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zachalitsya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ormeggiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zacumowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зачаліл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ancorate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγκυροβολημένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vasgemeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förtöjd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortøyd

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЧАЛИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зачалиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зачалиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 235

Безл. То же, что ЗАЧАЛИТЬ (во 2 знач.). Арх: Шенк. Зачагрени- ло где-нибудь, зачалило за какой-нибудь пень (Шенк, Рудинская). ЗАЧАЛ. Любой предмет на дне реки, за который может зацепиться невод. Арх: Котл. Весной реку ...

Александр Константинович Матвеев, 2009

Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 80

ЗАЧАЛИТЬ, -лю, -лишь; сов. Поймать. Не ходи, милый, с городу пьяный, Тебя зачалит любой лягавый [1]. ЗАЧАЛИТЬСЯ,-люсь,-лишься. Остаться. А из социально близких — только свистни, сколько угодно охотников исполнять эту ...

Михаил Грачев, 1992

Мальчий бунт. Иегудил хламида. Кругосоветка. Архаровцы

Хорошо бы зачалиться. — За какого дьявола зачалишься? Нас от Переволоки досюда ни один еще пароход не обошел... Кого мы видели за двое суток? Одного «Редедю»! Нам попадались только встречные буксирные пароходы ...

Сергей Григорьев, 1961

Собрание сочинений в четырех томах: Мальчий бунт. Иегудиил ...

Хорошо бы зачалиться. --- За какого дьявола зачалишься? Нас от Переволоки досюда ни один еще пароход не обошел... Кого мы видели за двое суток? Одного «Редедю»! Нам попадались только встречные буксирные ...

Сергей Григорьев, 1961

Словарь русского военного жаргона: - Страница 112

зачалиться, -люсь, -литься, сов. Попасться, угодить в тюрьму. Вор., тюр.-лаг., угро и вохр.: 1927+. зачмырить, -рю, -ришь, сов. Заездить, загонять, замуштровать, «задрочить» (см.). СВ: ДШБ: со л д.: 1980-е+: ЗабВО (см. чмырь).

В. П Коровушкин, 2000

В поисках сущности: повести и рассказы - Страница 156

кое-то буйство и удаль в том, чтобы не спать за штурвалом напролет ночи, чтобы стоять вахту с тяжелого похмелья, чтобы изнурять себя, свое тело, заставляя работать на износ, чтобы зачалиться пьяному и зачалиться хорошо, ...

Алексей Михеев, 1988

Малахов курган: Кругосветка - Страница 410

Хорошо бы зачалиться. — За какого дьявола зачалишься? Нас от Переволоки досюда ни один еще пароход не обошел... Кого мы видели за двое суток, одного «Редедю»? Нам попадались только встречные буксирные пароходы с ...

Сергей Григорьев, 1949

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 171

Пек. Зачаливать, а ю, аешь, не- сов.; зачалить, л ю, лишь, сов.; перех. 1. Захватывать, подхватывать, брать. Тамб., 1852. Ворон. Зачаливают рыбу мережей. Перм. Сев.- Двин., Арх., Олон. 2. Зацеплять. Зачаль пряжу за гвоздь да и ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь говоров Соликамского района Пермской области

1 . Задеть за что-нибудь, зацепить. Раньше пеньё копали куштанами... Подроешь, вагу загонишь туда, вагу за корень зачалишь... В. Мош. 2. Зачерпнуть. Возьми вон ковш-от да зачаль сам пива-та, не можешь али чо зачалить-то?

Ольга Петровна Беляева, 1973

Топор правосудия

Тогда придется «зачалиться» здесь, с голубями, до вечера. Пока приедет прокуратура, пока будут выполнены все следственные мероприятия, пока опера совершат обход дома... Пока наконец приедет «труповозка». И еще в ...

Вячеслав Денисов, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЧАЛИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зачалиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Что такое «Сюда нельзя!» и как с этим бороться

... рассказывает Ирина. — И вот где-то с середины нулевых стала замечать этот заборный кошмар: на байдарке зачалиться некуда, по берегу больше ... «Русский репортер, Dez 13»