Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "замуж" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАМУЖ AUF RUSSISCH

замуж  [zamuzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАМУЖ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «замуж» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von замуж im Wörterbuch Russisch

Verheiratet, ein Adverb: 1) jemanden zu heiraten - um jemandes Frau zu werden; 2) jemanden für jemanden zu geben oder zu heiraten - zuzustimmen, jemanden mit seiner Tochter zu heiraten, Schwester, Verwandter, um eine Frau zu ermutigen, zu heiraten. ЗАМУЖ, наречие: 1) выйти замуж за кого — стать чьей-нибудь женой; 2) отдать или выдать замуж кого за кого — согласиться на вступление в брак с кем-нибудь своей дочери, сестры, родственницы, способствовать тому, чтобы женщина вышла замуж.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «замуж» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ЗАМУЖ


муж
muzh

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАМУЖ

замстить
замужем
замужество
замужняя
замужство
замуравить
замуравленность
замурзанный
замурлыкать
замуровать
замуроваться
замуровывание
замуровывать
замуровываться
замусленный
замусливание
замусливать
замусливаться
замуслить
замуслиться

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАМУЖ

гуж
уж

Synonyme und Antonyme von замуж auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАМУЖ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von замуж auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАМУЖ

Erfahre, wie die Übersetzung von замуж auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von замуж auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «замуж» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结婚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शादी करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزوج
280 Millionen Sprecher

Russisch

замуж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবাহ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berkahwin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heiraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結婚する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결혼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omah-omah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருமணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लग्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evlenmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sposare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożenić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заміж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căsători
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντρευτούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gifta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gifte seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von замуж

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАМУЖ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «замуж» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe замуж auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМУЖ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von замуж in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit замуж im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Выйти замуж за миллионера, или Не хочу жить в ...
"Выйти замуж за миллионера, или Не хочу жить в Перепердищево" - не просто переиздание первого русского романа в стиле chiklit и самая ...
Masha Tsareva, 2013
2
Замуж в 30 лет!:
«Хочу замуж, илиЯнеброшу курить ради тебя!»—такдолжна была называться моя книга. Идея ее написания пришла ко мне вместе с окончательным осознанием: я должна выйти замуж. «Я хочу выйти замуж», — рассказывала я ...
Владислава Кучерова, ‎Лада Лузина, 2013
3
Замуж за успешного мужчину!
Если таких убеждений много, девушка не только не может выйти замуж за лучшего мужчину своего города, она не может выйти замуж даже за обычного сантехника. А что самое печальное – она вообще не может выйти замуж!
Оксана Дуплякина, 2015
4
Замуж с осложнениями - Том 1
Юлия Жукова. Мам, я вышла замуж. За капитана муданжского корабля. И остаюсь тут работать. Мыскоро будемна Гарнете, ты говорила, там какие-то лилии особенные растут. Тебе прислать луковицы?
Юлия Жукова, 2015
5
Надо выйти замуж
На пятом курсе она неожиданно заметила, что все подруги, с которыми училась в институте, повыходили замуж. И, оглянувшись вокруг, подумала: — А что же я? Чем хуже? В воскресенье вскочила поутру с общежитской койки и ...
Владимир Дэс, 2013
6
Правила. Как выйти замуж за Мужчину своей мечты
выйти замуж! Не отвечайте: – Еслия не выйду замуж, то покончу с собой. или: – В Ноевом ковчеге каждой твари было по паре. Просто улыбнитесь и смените тему. Ваши подруги будут называть «Правила» нечестными.
Эллен Фейн, ‎Шерри Шнайдер, 2015
7
Как выйти замуж за богатого
Мужчина вам дает социальный статус и деньги, и вы должны дать ему что-то. А за богатого мужчину выйти замуж – необходимо иметь необыкновенное везение, так как желающих выйти замуж за деньги 90 %, а самих этих денег, ...
Ксения Волгина, 2015
8
Выйти замуж за олигарха
Если я не хочу замуж за миллионера (а за миллиардера тем более), то это не значит, что от таких желаний свободны другие. — А надолго замуж собираешься? — уточнил папа. — На месяц, — сообщила я. — На свадьбу пойдете ...
Мария Жукова-Гладкова, 2015
9
Выйти замуж любой ценой
Татьяна Полякова. Дело за малым: вывезти труп и оставить его в таком месте, где его вскоре найдут. –Что ж... вывози, – вздохнула я. – Одному мнене справиться. – Постарайся. – Я непрошу его тащить, но дверь-то ты ...
Татьяна Полякова, 2015
10
Выйти замуж за Феникса
Татьяна Форш. чего хочешь! Вот тут Феникс у него и попросил. Тебя. За долг. – Здорово! – Мотивы папеньки теперь понятны, но мне от этого не легче! – Здорово-то здорово – у ворот Егоровых, а подальше отворот все совсем ...
Татьяна Форш, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАМУЖ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff замуж im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Санта Димопулос вышла замуж за соучредителя сети спортклубов
Как выяснил сайт ТСН.uа из собственных источников, Димопулос сказала "да" соучредителю сети спортивных клубов SportLife Игорю Кучеренко. Кроме ... «Последние новости в мире, Okt 15»
2
Единственная дочь Курта Кобейна тайно вышла замуж
Тем не менее, она отнеслась с пониманием к ситуации, ведь 23 года назад сама Кортни вышла замуж за Курта Кобейна при похожих обстоятельствах: ... «Hello!, Sep 15»
3
Оксана Робски выходит замуж в шестой раз
19:05 / 27.08.2015 Знаменитая гламурная писательница Оксана Робски выходит замуж в шестой раз. Певица Анна Семенович и актриса Анна ... «Дни.Ру, Aug 15»
4
Американская учительница вышла замуж за Иисуса Христа
Они обязаны никогда не вступать в интимную связь и не выходить замуж за ... дома, но теперь она никогда не сможет выйти замуж за кого-либо еще. «Корреспондент.net, Aug 15»
5
Анна Хилькевич снова вышла замуж
Звезда сериалов "Барвиха" и "Универ" Анна Хилькевич больше двух лет назад развелась с мужем, но недолго оставалась одна. Уже вскоре ... «Комсомольская правда, Aug 15»
6
18-летнюю казахстанку пытались насильно выдать замуж за 42 …
«Девушка мне сказала, что замуж выходить не хочет, дать согласие ее ... из чеченского села Байтарки собираются насильно выдать замуж за главу ... «Lenta.ru, Mai 15»
7
13:15 / 18.05.2015 Джексон, дочь, кольцо, певецУшлые …
... дочери легендарного исполнителя Майкла Джексона Пэрис обручальное кольцо. Интересно, что родственники девушки не против выдать ее замуж. «Дни.Ру, Mai 15»
8
19:16 / 12.05.2015 Елена Алешина Королева шансона Елена …
19:16 / 12.05.2015 Елена Алешина Королева шансона Елена Ваенга сообщила в своем микроблоге, что выходит замуж за талантливого повара из ... «Дни.Ру, Mai 15»
9
В Малайзии арестовали женщину, вышедшую замуж по Skype за …
Халид Абу Бакар, глава полиции Малайзии: «Две недели назад она вышла замуж за одного из боевика, выходца из Марокко, который участвует в ... «НТВ.ru, Jan 15»
10
Камерон Диас выходит замуж за рокера
14:30 / 19.12.2014 Голливуд, Диас, помолвка, свадьбаИзвестная голливудская актриса Камерон Диас выходит замуж. Ее избранником стал рокер, ... «Дни.Ру, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Замуж [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/zamuzh>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf