Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "муж" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МУЖ AUF RUSSISCH

муж  [muzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МУЖ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «муж» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Der Ehemann

Муж

Der Ehemann ist ein Mann überhaupt, ein verheirateter Mann, ein freier Mann, ein Erwachsener, eine vollwertige Person, eine Figur in einer öffentlichen Arena. In der modernen literarischen Sprache ist der "Ehemann" mit einem hohen Stil gefärbt, der sich als Poesie manifestiert. "Endlich höre ich eine Rede nicht von einem Jungen, sondern von einem Ehemann" -A.S. Puschkin. Apostolische Männer, frühchristliche Schriftsteller des ersten und zweiten Jahrhunderts. Ihre Schöpfungen sind ein Bindeglied zwischen der Ära der Apostel und der Patristik. "Selig ist der Mann, der nicht zum Rat der Gottlosen geht und nicht die Hunderter auf dem Weg der Sünder." Ein Ehemann ist ein Mann im Verhältnis zu einer Frau, die bei ihm in einer offiziellen Ehe ist, dh zu seiner Frau. Mehrere: Ehemänner. Муж — мужчина вообще, женатый мужчина, свободный мужчина, взрослый, полноправный человек, деятель на каком-нибудь общественном поприще. В современном литературном языке «муж» окрашено высоким стилем, проявляется как поэтизм. «Наконец я слышу речь не мальчика, но мужа» — А. С. Пушкин Мужи́ апостольские —, раннехристианские писатели I—II веков. Их творения являются звеном, связующим эпоху апостолов со святоотеческим периодом. «Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых и на пути грешных не ста» Муж  — мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в официальном браке, то есть к жене. Множественное: мужья́.

Definition von муж im Wörterbuch Russisch

EHEMANN, -a, M. 1. Ein Mann in Bezug auf eine Frau, mit der er in der offiziellen Ehe ist. Ferienhaus m. 2. Ein Mann im Erwachsenenalter, sowie eine Figur in einer öffentlichen Arena. Die Männer der Wissenschaft. Staat M. Ich höre eine Rede nicht von einem Jungen, sondern von einem Ehemann. || abnehmend. Ehemann, -yy, m. || Adjektiv Ehemann, -a, -o und Ehemann, -yaya, -e. Frau des Mannes. МУЖ, -а, м. 1. Мужчина по отношению к женщине, с к-рой он состоит в официальном браке. Дачный м. . 2. Мужчина в зрелом возрасте, а также деятель на каком-нибудь общественном поприще. Мужи науки. Государственный м. Слышу речь не мальчика, но мужа. || уменьш. муженёк, -нька, м. || прилагательное мужнин, -а, -о и мужний, -яя, -ее. Мужняя жена.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «муж» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE МУЖ


гуж
guzh
уж
uzh

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE МУЖ

мудрый
мужание
мужать
мужаться
мужеложство
мужелюбивая
мужелюбие
муженек
мужененавистница
мужененавистнический
мужененавистничество
мужеобразный
мужеподобный
мужески
мужеский
мужественно
мужественность
мужественный
мужество
мужествовать

Synonyme und Antonyme von муж auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МУЖ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von муж auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МУЖ

Erfahre, wie die Übersetzung von муж auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von муж auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «муж» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丈夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

husband
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزوج
280 Millionen Sprecher

Russisch

муж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বামী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mari
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Suami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehemann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남편
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bojomu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mąż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чоловік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύζυγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

man
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von муж

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МУЖ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «муж» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe муж auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МУЖ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von муж in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit муж im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Колыванский муж. Сборник рассказов
Velikij russkij pisatel' N. S. Leskov stremilsya v svoem tvorchestve postignut' zhizn' raznyh klassov, sotsial'nyh grupp, soslovij Rossii, sozdat' mnogokrasochnyj, slozhnyj, vo mnogom esche ne izuchennyj obraz vsej strany v odin iz samyh ...
Н. С. Лесков, 2013
2
Мангал. Казан. Барбекю: вкуснейшие блюда муж. руками
Огонь, костер, очаг - эти слова всегда вызывают приятные воспоминания и согревают душу. Долгой холодной зимой люди ждут, когда ...
И. А. Зайцева, ‎Зайцева И., 2007
3
Вечный муж: - Страница 51
Фёдор Достоевский. мерзавца, — мечтал он, — соединенными силами, и он оставит в Петербурге у Погорельцевых лизу, хотя сначала только на время, на срок, и уедет один; а лиза останется мне; вот и всё, чего же тут более?
Фёдор Достоевский, 2015
4
Муж
Муж. Nский кавалерийский полк, маневрируя, остановился на ночевку в уездном городишке К. Такое событие, как ночевка гг. офицеров, действует всегда на обывателей самым возбуждающим и вдохновляющим образом.
Антон Чехов, 1886
5
Курортный муж
Я, с позволения вашего сказать, муж курортный. Муж вечно прополаскиваемого тела и промываемых костей. Муж существа, пропитанного углекислотою всех европейских минеральных источников и солями всех европейских ...
Александр Амфитеатров, 2013
6
Старый муж — грозный муж
Старый. муж. —. грозный. муж. Но счастья нет и между вами, Природы бедные сыны, И под издранными шатрами Живут мучительные сны; И ваши сени кочевые В пустынях не спаслись от бед, И всюду страсти роковые, И от ...
Александр Амфитеатров, 1908
7
Муж царицы
«Муж. царицы». Такой чести добиться, Чести добиться, Чести добиться, Никто не пожелай!.. «Прекрасная Елена» Господин с приличной внешностью, но растерянным видом. Всегда взлохмаченный цилиндр, по которому то ...
Влас Дорошевич, 1896
8
Муж Ермоловой
Муж. Ермоловой. Бывают странные времена и обстоятельства, когда вдруг обрадует несчастие, потому что приводит вместе с собою нечто неожиданно утешительное. Так вот теперь вышло скончиной М.Н. Ермоловой.
Александр Амфитеатров, 1928
9
Верный муж (сборник)
Или – почти всему. Тетки на работе были не самые вредные, но... Клуши, конечно, все о детях, мужьях, свекровях. Хвастались обновками, распивали чаи исплетничали. Раиса Ивановна –под пятьдесят, двое детей, язвенник-муж.
Мария Метлицкая, 2015
10
Вечный муж - Страница iv
понезначительнее и покороче. Онсклонен былк приятельскому кружку вне дома и даже — выпитьс приятелем; но последнее дажев корень было истреблено. И при этом черта: взглянув снаружи, никто немог бы сказать, чтоэто муж ...
Достоевский Ф.М., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МУЖ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff муж im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Муж Борисовой не хочет от нее детей
Муж Борисовой не хочет от нее детей. 15:50 / 24.09.2015 Дана Борисова недавно вышла замуж. В откровенном интервью 39-летняя телеведущая ... «Дни.Ру, Sep 15»
2
Муж Ходченковой угрожает ее родным
11:41 / 11.09.2015 актриса, квартира, Суд, ХодченковаРазбирательства за квартиру между популярной актрисой Светланой Ходченковой и ее родной ... «Дни.Ру, Sep 15»
3
Больной раком муж Селин Дион хочет умереть на ее руках
В течение нескольких лет муж певицы Селин Дион (Celine Dion), продюсер Рене Анджелила, борется с раком гортани. Супруг певицы впервые перенес ... «Cosmo.Ru, Aug 15»
4
Исповедь таджички, чей муж погиб в Сирии: "Нас обманули"
Джамолби Хамидова: Нас с мужем познакомили соседи, которые сказали, что хороший молодой человек ищет невесту. Мы встретились, понравились ... «BBC Russian, Aug 15»
5
Любовница Шовковского рассказала, что ее муж изменял ей на …
В интервью журналисту ТСН Марина призналась, что ее муж, бизнесмен Сергей Евланчик, не просто имел отношения на стороне, но и приводил ... «Последние новости в мире, Aug 15»
6
Жена Александрова: муж уволился из ВС России в декабре
Действительно ли сержант Александров, о задержании которого сообщили власти Украины, это Ваш муж? - Да, на видео и фото мой муж Саша. Когда ... «Вести.Ru, Mai 15»
7
Женщине пришли букет и валентинка от покойного мужа
Многие женщины не ожидают получить цветов на День святого Валентина, однако муж 52-летней американки Шелли Голе устроил любимой жене ... «Вести.Ru, Feb 15»
8
Муж Кожевниковой не приехал за ней в роддом ФОТО
У Марии и её мужа Евгения Васильева родился второй сын. Но отец ребёнка на встрече Кожевниковой из роддома не присутствовал. Роль отца ... «Новая газета в Южном Федеральном, Feb 15»
9
Муж рыжей Славы из "НеАнгелов" побрился ради …
Рыжеволосая Слава из группы "НеАнгелы", которая в пятницу впервые стала мамой, уже активно делится с фанатми первыми впечатлениями от ... «Последние новости в мире, Dez 14»
10
Муж Распутиной попал в реанимацию
15:09 / 03.12.2014 В СМИ появилась новость, что муж Маши Распутиной попал в реанимацию. Супруг популярной певицы Виктор Захаров экстренно ... «Дни.Ру, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Муж [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/muzh>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf