Bedeutung von "затягиваться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАТЯГИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

затягиваться  [zatyagivatʹsya]

WAS BEDEUTET ЗАТЯГИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von затягиваться im Wörterbuch Russisch

Um ein unvollkommenes Aussehen festzuziehen 1) Um sich mit etwas festzuziehen, zieh dich auf etwas herunter 2) Konversation Stark gebundene, gestraffte Enden. 3) a) Lass dich von der Luft mitreißen, Wasser in den Tiefen von etwas; zurückgezogen, eingesaugt. b) trans. In etwas hineingezogen werden 4) a) Cover, mit etwas dünn, transparent abdecken. b) Konversationsheilung, nahe (über die Wunde). 5) trans. umgangssprachlich Um zu verweilen, verlangsamen. 6) trans. Konversation Beim Rauchen Tabakrauch einatmen. 7) siehe Verschrauben.

ЗАТЯГИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Затягивать себя чем-либо, стягивать на себе что-либо 2) разговорное Крепко завязываться, стягиваться концами. 3) а) Увлекаться вместе с воздухом, водой в глубину чего-либо; втягиваться, засасываться. б) перен. Оказываться вовлеченным, втянутым во что-либо 4) а) Покрываться, закрываться чем-либо тонким, прозрачным. б) разговорное Заживать, закрываться (о ране). 5) перен. разговорное Задерживаться, замедляться. 6) перен. разговорное Вдыхать в себя табачный дым при курении. 7) см. затягивать.

ÜBERSETZUNG VON ЗАТЯГИВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von затягиваться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von затягиваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «затягиваться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arrastrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drag
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खींचें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب
• Russisch: затягиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrasto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traînée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: drag
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ziehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドラッグ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드래그
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seret
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kéo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இழுவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ड्रॅग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sürükleyin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: resistenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: włóka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затягуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trage
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: drag
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drag

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТЯГИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von затягиваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit затягиваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 490

(стягиваться) затягиваться; 2. разг. (с трудом заходить) забредать; 3. (покрываться) затягиваться; заволакиваться; 4. (долго длиться) затягиваться, замедляться; 5. (втягивать в себя табачный дым) затягиваться; 6. (просовываться в ...

Кандрат Крапива, 1988

Юность

Однако скрепив сердцея довольно долговтягивал в себядым, пробовалпускать кольцаи затягиваться. Скорокомната вся наполнилась голубоватыми облаками дыма, трубка началахрипеть, горячий табак подпрыгивать, аво рту я ...

Лев Николаевич Толстой, 2014

Аллергия. Народные способы лечения

Обострения могут затягиваться до полугода и даже больше. Длится хроническая крапивница обычно несколько лет, но упятой части больных может затягиваться на 10 лет и более. Лечат крапивницу, исключая аллерген. Либо это ...

Юрий Константинов, 2015

Полная чаша - Страница 299

Теперь можно потянуть дым (естественно, ни в коем случае не затягиваться). Табак, который идет на изготовление дорогих сигар, после фер- ментации выдерживают в специальных помещениях до восьми (!) лет, как хорошее ...

Сергей Цигаль, 2014

Восхождение Волка

Из вновь открывшейся раны ударила струйка крови, все тело пронзила боль, но очень скоро кровь перестала течь, боль утихла, а края раны принялись быстро затягиваться — как по мановению волшебной палочки.

Кертис Джоблинг, 2014

Микстайл

На коленях этих брюк размещаются нашивные карманы, они должны быть широкими и длинными, прикрываться большими овальными клапанами, которые должны застегиваться на декоративную пуговицу или затягиваться на ...

Аурика Луковкина, 2015

Замогильные записки Пикквикского клуба

Положивъ, наконецъ, своиноги настулъ и прислонившись спиною къстѣнѣ, онъ вдругъначалъ затягиваться съ рѣшительнымъ остервенѣніемъ,и глазаего впилисьвъфигуру Самуэля. Сначала мръ Самуэль Уэллеръ не обращалъ ...

Данте, Алигьери, 2014

Биологические ритмы и сон - Страница 63

Циркадные ритмы организма могут затягиваться либо очень слабыми, либо очень короткими световыми сигналами, повторяющимися с 24-часовыми интервалами времени. В этом случае величина затягивания зависит от того, ...

Л.И. Куприянович, 1976

Цена жизни – смерть

Вдыхай аромат через шланг, заставляя при этом «штормить»воду всосуде. Онзатянулся. – Нет, подожди, – сказал итальянец. – Вот затягиваться-то как раз и не надо. – Как же это, курить и не затягиваться? – удивился он. – Когда ...

Фридрих Незнанский, 2015

Кольцо викинга

Кожа и мышцы вокруг надреза завибрировали, и рана стала затягиваться. Спустя еще пару секунд процесс заживления прервался, края разреза снова разошлись и задрожали, как лепестки живого цветка. Из рубца выскочило ...

Антон Грановский, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАТЯГИВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff затягиваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Встреча "нормандской четверки" будет результативной …

Чем больше будет затягиваться конфликт, тем больше будут страдать простые люди, подчеркнул сенатор. В Париже проходит встреча лидеров ... «РИА Новости, Okt 15»

Два года на признание

Признание «Ингосстрахом» случая страховым могло затягиваться в том числе из-за спора страховщика с Munich Re и «Русгидро», рассказывали ... «Ведомости, Sep 15»

«Русгидро» подало в суд на «Ингосстрах»

Признание случая страховым "Ингосстрахом" могло затягиваться в том числе из-за спора «Ингосстраха» с Munich Re и «Русгидро», рассказывали ... «Ведомости, Sep 15»

Бишкек не успел выполнить требования союзников

Данные предприниматели обанкротятся, если будет затягиваться вхождение в Евразийский экономический союз», – предупредил он. Власти Киргизии ... «Независимая газета, Mai 15»

"Мистрали" не решат задачи защиты России, она будет строить …

Чем больше передача «Мистралей» России будет затягиваться, тем лучше будет для России, потому что специалисты давно говорят, что авианосцы ... «Собеседник, Nov 14»

Удавка санкций на шее оптимистической России начинает …

Удавка санкций на шее оптимистической России начинает затягиваться. ("The Financial Times", Великобритания). Нил Бакли (Neil Buckley). Эмблема ... «inoСМИ.Ru, Okt 14»

Ученые впервые отметили восстановление озонового слоя

Озоновый слой впервые стал восстанавливаться, а озоновая дыра стала затягиваться. Ученые считают, что причина — в отказе от старых ... «Газета.Ru, Sep 14»

Минюст пригрозил роспуском судьям, которые затягивают …

"Если соответствующее слушание будет затягиваться, мы будем ставить вопрос об отводе судей и замену состава судей", – сказал он. При этом ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 14»

Президент посетил новый стадион футбольного «Спартака»

Президент заявил, что сроки строительства стадионов к чемпионату мира 2018 года не должны затягиваться, а сметы — расти. — Главное, чтобы вы и ... «Известия, Aug 14»

Кто затягивает строительство Камбаратинской ГЭС-1?

Этот вопрос не должен был надолго затягиваться. Дело в том, что земельные вопросы были уже отработаны. Проект был согласован, технические ... «Radio Азаттык, Feb 14»