Bedeutung von "заваривание" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАВАРИВАНИЕ AUF RUSSISCH

заваривание  [zavarivaniye]

WAS BEDEUTET ЗАВАРИВАНИЕ AUF RUSSISCH

Brauen

Заваривание

Brauen - eine der Methoden des Kochens oder der Medizin, hauptsächlich aus pflanzlichen Rohstoffen. Es besteht aus dem Gießen von Zutaten mit heißem Wasser oder einer anderen Flüssigkeit und anschließender kurzzeitiger Exposition. Während des Brauens werden lösliche Substanzen des Rohmaterials in die Lösung freigesetzt. Die resultierende Lösung wird in der Regel als Nahrung oder als Medizin verwendet. Trockene Rohstoffe, die oft vorzerkleinert werden oder in der auf die gewünschte Temperatur eingebrachten Flüssigkeit einschlafen oder mit einer solchen Flüssigkeit gegossen werden.

Заваривание — один из методов приготовления пищи или лекарственных препаратов, преимущественно из сырья растительного происхождения. Заключается в заливании ингредиентов горячей водой или иной жидкостью и последующей кратковременной выдержке. При заваривании в раствор выделяются растворимые вещества сырья. Как правило, в пищу или в качестве лекарства употребляется полученный раствор. Сухое сырьё, часто предварительно измельчённое, либо засыпают в доведённую до нужной температуры жидкость, либо заливают такой жидкостью.

Definition von заваривание im Wörterbuch Russisch

BRECHEN cf. 1) siehe Brauen. 2) siehe gebraut werden.

ЗАВАРИВАНИЕ ср. 1) см. заваривать. 2) см. завариваться.

ÜBERSETZUNG VON ЗАВАРИВАНИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von заваривание auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von заваривание auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заваривание» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 酿造
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fabricación de cerveza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brewing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शराब बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخمير الجعة
• Russisch: заваривание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preparação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফন্দি আঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brassage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brauerei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 醸造
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: masakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sản xuất bia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காய்ச்ச
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पेय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: demlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: birra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piwowarstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заварювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: berii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζυθοποιία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bryggning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brygging

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВАРИВАНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заваривание in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заваривание im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Большая книга чая - Страница 258

ТАБЛИЦА 8: Концентрация антиоксидантов в настоях двух последовательных завариваний в течение 4 и 6 минут в сравнении с концентрацией антиоксидантов в настое после единственного заваривания в течение 10 минут Все ...

А. Байжанова, 2015

Такой многоликий чай

1.3. Ключ. к. успеху. –. правильное. заваривание. Чай, пожалуй, самый распространенный напитокв мире. Известнытысячи сортов чая и бесчисленной количество рецептов егоприготовления. Важными инструментами при ...

Ю. Короткова, 2015

Праздничный стол. Легкие блюда. Красивая вечеринка

Желтый чай очень напоминает зеленый, но при заваривании получается желтый настой, что объясняется слабой ферментацией этого чая. Главная изюминка желтого чая – это процесс его изготовления. Чтобы насладиться ...

Е. Левашева, 2014

Чай и водка в истории России: - Страница 376

6. истории. Заваривание. России. ф. Секрет. заваривания. Те, кто ожидает, что вслед за этим заголовком последует краткий и точный рецепт заваривания, а также указания, какой чай «лучше всего», должны будут ...

Вильям Васильевич Похлёбкин, 1995

Болезни обмена веществ: эффектив. способы лечения и ...

Заваривание чая Существует много способов заваривания чая, поэтому спорить о том, какой способ лучше, бессмысленно — это вопрос традиций и вкусов. В России наиболее распространен следующий вариант: 1. Воду нужно ...

Татьяна Васильевна Гитун, 2008

Целебный чай

Долгое заваривание чая Если чай заваривать слишком долго, чайный фенол, липиды, эфирные масла начинают самопроизвольно окисляться, что не только лишает чай прозрачности, вкусовых качеств и аромата, но и ...

Николай Даников, 2015

Целительные специи. Пряности. Приправы. От 100 болезней

заваривание. чая. В кипятке большая часть ценных веществ гибискуса сохраняется не больше 5 минут. Поэтому не используйте для заваривания чая крутой кипяток, дайте воде остытьдо 65–70°. Заваривайте3–4 минуты, чтобы ...

Виктория Карпухина, 2015

Социально-бытовая ориентировка учащихся 5-9 классов в ...

5. Приготовление салата, винегрета. 6. Заваривание чая. 7. Сервировка стола к завтраку. Практические работы Приготовление бутербродов, салата, винегрета, яичницы, варка яиц, заваривание чая, сервировка стола к завтраку.

Валентина Воронкова, ‎Светлана Казакова, 2015

Технология сахаристых веществ: общий курс - Страница 425

Заваривание ведут при давлении 0,2 — 0,3 ати. К концу подачи молока поступление пара в барботер уменьшают, вследствие чего падает и давление, которое постепенно снижается до нуля; делают это для того, чтобы пар не ...

Л. М. Агеев, ‎Сергей Захарович Иванов, ‎В. А. Смирнов, 1961

Прекрасное дерево южной стороны, или Чайное долголетие

ЭТАП III, ИТОГОВЫЙ, или ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ факторы 5. ПЯТЬ БАЗОВЫХ СПОСОБОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ 1) Варка – еда (книга I) 2) Варка – напиток (книга III) 3) Взбивание (книга IV) 4) Заваривание (книга VII) 5) Заваривание ...

Вероника Виногродская, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВАРИВАНИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заваривание im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Гродно решено приостановить заваривание мусоропроводов

А в 198 случаях – не дали добро на заваривание мусоропроводов до тех пор, пока не будут созданы надлежащие условия, в том числе для раздельного ... «Гродно 24, Sep 15»

Заваривание мусоропроводов продолжится, несмотря на …

Деятельность властей по завариванию мусоропроводов в многоэтажных жилых домах наталкивается на сопротивление граждан, но будет продолжена, ... «Интерфах-Запад, Feb 15»

Чай для здоровья. Вкус любимого напитка зависит от многих …

С. Кстати, по китайской технологии заваривание происходит очень быстро: буквально минута - и напиток готов. Его тут же сливают в отдельную ... «Аргументы и факты - Иркутск, Dez 14»

На заваривание люков к эстафете Олимпийского огня будет …

На заваривание люков к эстафете Олимпийского огня будет потрачено 8 млн рублей. На заваривание люков к эстафете Олимпийского огня будет ... «proPerm.ru, Okt 13»