Bedeutung von "piwowarstwo" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PIWOWARSTWO AUF POLNISCH

piwowarstwo

WAS BEDEUTET PIWOWARSTWO AUF POLNISCH

Brauerei

Piwowarstwo

Brauen oder Brauen - die Kunst, Bier zu brauen und Bier in industriellen Brauereien herzustellen. Es entsteht Nachfrage nach landwirtschaftlichen Produkten: Braugerste und Hopfen. Nebenprodukte sind: Schinken, Trichter, Würzeeinlagerungen, verwendet für Futtermittel.

Piwowarstwo albo browarnictwo – sztuka warzenia piwa oraz produkcja piwa w browarach na skalę przemysłową. Stwarza zapotrzebowanie na produkty rolne: jęczmień browarny oraz chmiel. Produktami ubocznymi są: młóto, chmieliny, osady brzeczkowe, używane na paszę.

ÜBERSETZUNG VON PIWOWARSTWO

Erfahre, wie die Übersetzung von piwowarstwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von piwowarstwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piwowarstwo» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 酿造
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fabricación de cerveza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brewing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मदिरा बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخمير الجعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пивоварение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preparação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বানানোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brassage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brauerei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 醸造
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sản xuất bia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காய்ச்சும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाराजी पसरली आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: demleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: birra
• Polnisch: piwowarstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пивоваріння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: berii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζυθοποιία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bryggning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brygging

3 BÜCHER, DIE MIT «PIWOWARSTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piwowarstwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piwowarstwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Piwowarstwo: Piwo, Pasteryzacja, Fermentacja Alkoholowa, Propinacja, ...

Rozdzia?y: Piwo, Pasteryzacja, Fermentacja alkoholowa, Propinacja, Historia piwa, Gatunki piw, Browar.biz, Browarnictwo w Gda?sku, Piwowarstwo domowe, Historia piwowarstwa w Grodzisku Wielkopolskim, Chmiel zwyczajny, Dro?d?e piwowarskie, J ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Przemysl Spozywczy: Cukrownictwo, Enologia, Mleczarstwo, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Historia gospodarcza Polski - Strona 29

Piwowarstwo we wczesnym średniowieczu związane było z karczmą książęcą, gdzie szynkowano piwo, co przynosiło dochody skarbowi książęcemu. Karczmy znajdowały się najczęściej w podgrodziach i osadach targowych. W XIII i XIV w.

Andrzej Jezierski, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIWOWARSTWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piwowarstwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bieszczady smakują grzybową

Był to tzw. brewkit, czyli piwo w puszce. Od tej pory piwowarstwo stało się moim ulubionym zajęciem. W 2013 r. odstawiłam na bok 30-litrowy garnek i od tego ... «Rzeczpospolita, Okt 15»

Piwo (nie tylko) jasne pełne

Do Polski już kilka lat temu dotarła „piwna rewolucja” rozpoczęta w USA, gdzie powstawały browary rzemieślnicze i rozwinęło się piwowarstwo domowe. «Newsweek Polska, Dez 14»

Górnik z pasją warzy piwo. "Urzekł mnie Szczecin i tutejszy browar"

Piwowarstwo to bardzo wciągająca dziedzina. Dobry piwowar tak naprawdę szkoli się całe życie. Moja fascynacja sztuką piwowarską zaczęła się w 1997 roku i ... «MM Moje Miasto Szczecin, Nov 14»

Pomysł na biznes. Otwiera pierwszy browar rzemieślniczy w regionie

W USA piwowarstwo rzemieślnicze jest mocno rozwinięte, działa mnóstwo browarów restauracyjnych, wiele osób próbuje warzyć w domu. Podobnie zaczął pan ... «Strefa Biznesu, Sep 14»

Piwowarstwo domowe. Prosty przepis na dobre piwo

Podstaw teoretycznych możesz poszukać na dwóch forach internetowych przeznaczonych dla domowych piwowarów: browar.biz, i piwo.org. W odpowiednich ... «Wiadomosci 24, Sep 14»

Piwo z Miłosławia nagrodzone na najważniejszym na świecie …

Ale, jak twierdzi autor bloga Smak Piwa Marcin Świetlikowski, brązowy medal na amerykańskim World Beer Cup to również dowód, że całe polskie piwowarstwo ... «naTemat, Apr 14»

Piwowarstwo to świetne hobby!

Jest Pani laureatką wielu nagród w dziedzinie domowego piwowarstwa. Została uznana za najlepszego domowego piwowara roku 2012, zwyciężyła w II ... «PCh24.pl, Sep 13»

Piwna rewolucja. Polacy mają nową pasję: jak nawarzyć piwa?

Piwowarstwo przeżywa odrodzenie, również w Polsce. Coraz więcej zapaleńców na własną rękę, w zaciszu domowym, warzy piwo. Z jakim skutkiem? «Gazeta.pl, Jul 13»

Piwo domowe

Tyskie, Lech, Warka, Żywiec czy Okocim smakują prawie tak samo. Dlatego narasta w Polsce moda na domowe piwowarstwo. Trunek własnej roboty jest ... «Wprost 24, Sep 12»

Piwowarzy i chmielarze świętują w Krasnymstawie

„Chmielakom” towarzyszy wystawa w Muzeum Regionalnym w Krasnymstawie pt. „Chmielarstwo i piwowarstwo”, na której pokazywane są m.in. dzbanki, kubki, ... «Wprost 24, Aug 12»