Bedeutung von "birra" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BIRRA AUF ITALIENISCH

bir · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIRRA

Birra ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIRRA AUF ITALIENISCH

Bier

Birra

Bier ist eines der beliebtesten und ältesten alkoholischen Getränke der Welt. Es wird durch alkoholische Gärung mit Stämmen von Saccharomyces cerevisiae oder Saccharomyces carlsbergensis von Zuckern aus stärkehaltigen Quellen, die am häufigsten von Gerste Malz, oder gekeimte und getrocknete Gerste, die oft Malz genannt wird, hergestellt. Weizen, Mais und Reis werden dann verwendet. Andere weniger genutzte Pflanzen umfassen Hafer, Maniokwurzel, Hirse und Sorghum in Afrika, Kartoffel in Brasilien und Agave in Mexiko. Um Bier zu produzieren, wird Malz in heißes Wasser eingetaucht, wo durch die Wirkung einiger Enzyme, die in dem Rettich vorhanden sind, der sich während der Keimung bildet, die vorhandenen Stärken in fermentierbare Zucker umgewandelt werden. Dieser zuckerhaltige muss mit aromatischen Kräutern, Früchten oder häufiger mit Hopfen aromatisiert werden. Anschließend beginnt eine Hefe zu gären und führt zur Bildung von Alkohol zusammen mit Kohlendioxid und anderen Abfallprodukten, die aus der anaeroben Atmung von Hefen resultieren.

La birra è una delle più diffuse e più antiche bevande alcoliche del mondo. Viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica con ceppi di Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis di zuccheri derivanti da fonti amidacee, la più usata delle quali è il malto d'orzo, ovvero l'orzo germinato ed essiccato, chiamato spesso semplicemente malto. Vengono poi usati frumento, mais e riso. Altre piante meno utilizzate sono invece l'avena, la radice di manioca, il miglio e il sorgo in Africa, la patata in Brasile e l'agave in Messico. Per produrre la birra, il malto viene immerso in acqua calda dove, grazie all'azione di alcuni enzimi presenti nella radichetta che si forma durante la germinazione, gli amidi presenti vengono convertiti in zuccheri fermentescibili. Questo mosto zuccheroso può essere aromatizzato con erbe aromatiche, frutta o più comunemente con il luppolo. Successivamente viene impiegato un lievito che dà inizio alla fermentazione e porta alla formazione di alcool, unitamente ad anidride carbonica ed altri prodotti di scarto derivanti dalla respirazione anaerobica dei lieviti.

Definition von birra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bier im Wörterbuch ist ein alkoholisches Getränk, das durch Fermentation eines mit Hopfen aromatisierten und mit Kohlendioxid gesättigten Gerstensalzes oder anderen Getreides gewonnen wird: b. klar, blond; b. dunkel. Eine andere Definition von Bier ist die Menge an Bier in einer Flasche oder einem Glas: Ich habe zwei Bier getrunken. Bier ist auch Geschwindigkeit, Energie, Dynamik.

SYNONYME VON «BIRRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «birra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von birra

cervogia

ÜBERSETZUNG VON BIRRA

Erfahre, wie die Übersetzung von birra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von birra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «birra» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 啤酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cerveza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बियर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пиво
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cerveja
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিয়ার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맥주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बिअर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bira
• Italienisch: birra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пиво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπύρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øl

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BIRRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort birra.

1

Weird Al

Non c'è più tempo per piangere sul latte versato, è ora tempo di piangere nella tua birra.

2

Jo Harvey Allen

Le religioni cambiano: la birra e il vino rimangono.

3

Dave Barry

Non tutti i prodotti chimici sono dannosi. Senza componenti chimici come l'idrogeno e l'ossigeno, per esempio, non ci sarebbe modo di produrre l'acqua, che è un ingrediente essenziale della birra.

4

Pippo Baudo

Renzo Arbore con i suoi spaghetti Barilla penzolanti al collo, sbronzo di birra per gli spot che ha fatto, ha il coraggio di parlare di televisione mercantile e di livellamento dei programmi verso il basso. Una crociata di puristi che hanno venduto magliette e libri a più non posso al tempo di

5

Brendan Francis Behan

Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.

6

William Cobbett

Gli elementi essenziali per una vita felice sono “le tre B”; bread, beer and bacon. [Pane, birra e bacon].

7

David Day

Se Dio avesse voluto che bevessimo birra, ci avrebbe dato degli stomachi.

8

Benjamin Franklin

La birra è la prova che Dio ci ama e vuole che siamo felici.

9

Henry Lawson

La birra ti fa sentire come dovresti sentirti senza birra.

10

Yann Martel

Gli scienziati sono tipi cordiali, atei, gran lavoratori e bevitori di birra, che quando non sono impegnati a studiare pensano al sesso, agli scacchi e al baseball.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIRRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von birra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit birra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fare e conoscere la Birra

Un viaggio alla scoperta della birra, attraverso le tradizioni dei paesi produttori, le materie prime utilizzate, i processi di lavorazione, per giungere poi alla degustazione e alle tecniche di servizio.

Gino Späth, 2011

Spero che servano birra all'inferno

Le avventure di Tucker Max cominciano tutte allo stesso modo: alticcio!

Max Tucker, 2010

La birra e il fiume: Pombia e le vie dell'Ovest Ticino tra ...

Archäobotanik - Anthropologie - Restaurierung/Konservierung - Technologie.

Filippo Maria Gambàri, 2001

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

Una distinzione in base al carattere della fermentazione dei tipi principali ci indica: Birre di fermentazione bassa (Bottom fermentation beer - Untergàrige biere) : Birra di Monaco: di colore scuro, bruno, di sapore pieno e dolciastro, poco ...

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

Birra fatta in casa

Quando fabbricate la birra,èutileprendere nota di tutti i passaggi: nonc'è nulla di piùfrustranteche produrre una birra eccellente e non ricordare come ci si è riusciti . È consigliabile preparare una scheda d'archivio che contenga i seguenti dati; ...

John Parkes, 2012

Tecnologia della birra fatta in casa - Fare in casa

Storia. e. storie. della. birra. Popolazioni diverse sfruttarono la fermentazione dei cere- re- i cerre ali per produrre bevande ristoratrici, grazie al loro contetenuto di carboidrati e di alcool, e salutari per il loro appororto di vitamine e di sali ...

Edizioni Del Baldo

Due pinte di birra

Due amici si incontrano regolarmente in un pub di Dublino per condividere la tradizionale, consolatoria pinta di birra, e commentare con disincantata ironia le novità del giorno: la riconferma di Obama, le Olimpiadi di Londra, la storica ...

Roddy Doyle, 2013

Come Birra

L'autrice non cede mai al patetico, al sentimentalismo, da cui rifugge per una certezza che viene da lontano, dalle sue esperienze di lavoro, di incontri e di scontri, da cui si enuclea una sola verita: vivere per lei non e mai stato un ...

Tom Robbins, 2010

Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...

E' da notare > die tutte le acque , non sono egualmente buone, per far la Birra. Coloro , che la fabbricano, prefe:' risceno quelle de' pozzi » « delle fontane , che sono assai chiare, fredde, e vive ; pereti" essendo meno soggette a fermentarsi ...

Nicolas Lemery, 1737

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Lievito. (V. Seimita) Luppolo. Barili. Birra. Birretto. Bottiglie. Pinum inota , Germe. Catduja della piccola birra. Calduja della birra doppia. Tubi da travasare. Cesti a caselle. Colla di pesce. Birreria. Controfondo. Forchetta. Spago. Calcaturaccioli.

Carlo Malaspina, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIRRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff birra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Summer Pool Festival Roma 2015. Birra in piscina

La piscina dello Sport City di Roma si trasforma in un festival della birra artigianale per la giornata del 18 luglio. Prodotti italiani e internazionali ... «Gambero Rosso, Jul 15»

Sfida all'ultima birra e rissa Pugni e calci in centro storico - Cronaca …

Rissa notturna davanti all'ambulante del Terraglio: fiumi di birra e qualche parola di troppo sarebbero alla base della lite che è divampata lo ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»

Festival Birra D'Ecc a Cuneo: programma completo - GrandaIn.com

Bionda, rossa, bianca, fermentata, metodo belga, inglese o tedesco, dipende solo dai gusti: l'importante è che sia artigianale. Il tour Birra d'Ecc, ... «Grandain, Jul 15»

“Marano wild hopfest”: è qui la capitale della buona birra - Tempo …

Promossa dal Comune, l'Università di Parma ed Italian Hops Company, la festa è dedicata alla birra artigianale e ad uno dei suoi componenti ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»

Birra, teatro e musica nel fine settimana di Busto - VareseNews

6a Festa della Birra Biancoblù (via Galvani, 2) a cura del Pro Patria Club. Parte del ricavato sarà devoluto all'ASDA. h. 18.00 Apertura festa e ... «Varese News, Jul 15»

Varese ha il gusto di casa E brinda con la birra Poretti - Economia …

VARESE - La birra varesina Poretti entra nelle cucine degli agriturismi della provincia di Varese come ingrediente e sulle tavole come bevanda ... «La Provincia di Varese, Jul 15»

Festa della Birra in piazza Monte Grappa - VareseNews

Una nuova ondata di calore sta per abbattersi sulla città di Varese. A partire da questa sera, venerdì 17 luglio, infatti, la Festa della Birra in ... «Varese News, Jul 15»

Al via Coincidenze Sonore, tra musica e buona birra - VareseNews

Stand gastronomico, birra e tanta musica. Sul palco ad aprire a tre grandi artisti, le band vincitrici del Contest musicale svoltosi questo inverno ... «Varese News, Jul 15»

LA BIRRA A MILANO? TROPPO CARA NEI LOCALI

Nonostante tutto questo interesse acquistare una birra sembra comunque rappresentare un bene di lusso: secondo infatti le statistiche di ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»

BORGO DI BIRRA: DAL 20 AL 26 LUGLIO - Certa Stampa

Dal 20 al 26 luglio Civitella del Tronto si trasforma in “Un borgo di Birra” con la Rassegna internazionale di birre artigianali e street food di ... «Certa stampa, Jul 15»