Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зипун" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗИПУН AUF RUSSISCH

зипун  [zipun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗИПУН AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зипун» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
зипун

Zipun

Зипун

Zipun - die äußere Kleidung der Bauern. Es ist ein Kaftan ohne Kragen, aus einem groben, selbstgemachten Tuch in hellen Farben mit Nähten, die mit kontrastierenden Schnüren besetzt sind. In schriftlichen Quellen zum ersten Mal in "Domostroe" erwähnt. Der Begriff ist seit dem 17. Jahrhundert weithin bekannt, er bezeichnet männliche und weibliche Oberbekleidung. Dann nannte Zipunom Männerrockkleidung einer Jacke, eine kurze, figurbetonte Figur mit schmalen Ärmeln. Sie wurde für ihren Kaftan auf ein Hemd gesteckt. Wahrscheinlich spielte sie im Boyar-Kostüm dieser Zeit die Rolle einer modernen Weste. Im XVIII. - frühen XX. Jahrhundert gehörte Zipun als schulterlange Kleidung zum Kostüm des Don Kosaken. Зипун  — верхняя одежда у крестьян. Представляет собой кафтан без воротника, изготовленный из грубого самодельного сукна ярких цветов со швами, отделанными контрастными шнурами. В письменных источниках впервые упоминается в «Домострое». Термин широко известен с XVII века, им обозначается мужская и женская верхняя одежда. Тогда зипуном называлась мужская наплечная одежда типа куртки, короткая, облегающая фигуру, с неширокими рукавами. Её надевали поверх рубахи под кафтан. Вероятно, в боярском костюме этого периода она играла роль современного жилета. В XVIII — начале XX века зипун как наплечная одежда входил в состав костюма донского казака.

Definition von зипун im Wörterbuch Russisch

ZPUN, -a, m In alten Zeiten: bäuerliche Kleidung - ein Kaftan aus grobem, dichtem Stoff, meist ohne Tor. ЗИПУН, -а, м. В старое время: крестьянская одежда — кафтан из грубого толстого сукна, обычно без ворота.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зипун» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ЗИПУН


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗИПУН

зимовочка
зимовочный
зимовщик
зимовщица
зимовье
зимой
зимородок
зимостойкий
зимостойкость
зимоустойчивый
зимою
зимушка
зимующий
зипунишечко
зипунишко
зипунок
зипунчик
зияние
зиять
зияющий

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ЗИПУН

бакун
балерун
бегун
болтун
бормотун
брезгун
брехун
брызгун
брыкун
бурун
валун
ведун
вертун
вещун
визгун
воркотун
воркун
ворчун
врун
галун

Synonyme und Antonyme von зипун auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗИПУН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von зипун auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗИПУН

Erfahre, wie die Übersetzung von зипун auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von зипун auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зипун» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他的外衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

su abrigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

his coat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उसका कोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معطفه
280 Millionen Sprecher

Russisch

зипун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seu casaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তার কোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

son manteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seinen Mantel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그의 코트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo khoác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவரது கோட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याने आपला झगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceketinin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il cappotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jego płaszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сіряк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haina lui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλτό του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sy baadjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rocken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frakken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зипун

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗИПУН»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зипун» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зипун auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗИПУН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зипун in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зипун im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Выходы государей, царей и великих князей - Страница 377
опошень, зуфь малинова; ферези, отласъ червчетъ, исподъ пушки собольш; зипунъ, тафта бѣла, съ меншою обнизью, что съ городы; шапка съ пухомъ; посохъ каповой. Тогожъ дш слушалъ Государь обѣдни у празника, у Георгія ...
П.М. Строев, 2013
2
Царь славян - Страница 524
Ордынский зипун = жупан Аналогичная картина повторяется и со старым русским словом ЗИПУН. Зипуном называли старинный русский кафтан без козыря (колнера, стоячего ворота), см. Словарь В.Даля. В том же смысловом ...
A. T. Fomenko, 2004
3
Опыт исследования заимствований: тюркизмы в русском языке ...
Первоначально зипун выступал в значении 'мужской одежды, чаще короткой, до колен, иногда до икр. В период вхождения зипун был принадлежностью царской одежды. «У царя Алексея Михайловича были зипуны: зипун отлас ...
Румия Айнитдиновна Юналеева, 1982
4
Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...
скимъ вѣнцомъ, черный цвѣтъ былъ замѣненъ бѣлымъ и червчатымъ. Надѣто было царское платно отласъ золотный по бѣлой землѣ съ обнизнымъ жемчужнымъ широкимъ круживомъ съ каменьями; зипунъ атласъ червчатъ.
Иван Забелин, 2013
5
Как одевались в Москве и ее окресностях в XVI-XVIII веках:
что «в кроильной книге царского двора длина зипуна означена в один аршин, тогда как платье, сделанное на то же лицо во весь рост, имело длину два аршина три вершка». Это еще раз подтверждает сведения о том, что зипун ...
Елена Владимировна Политковская, 2004
6
Записки - Том 9,Части 1-2 - Страница 41
Зипунъ (Татар. ср., зубун) узкая одежда въ родѣ кафтана, простиравшаяся нѣсколько ниже поясницы, иногда до колѣнъ и рѣжедоикоръ 1). У Мещеряковъ созывать значитъ тоже, что у Татаръ 616 четь кафтанъ. Зипунъ носился ...
Русское археологическое общество, Ленинград, 1897
7
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
Зипунъ (Татар. ^^ зубун) узкая одежда въ родЬ кафтана, простиравшаяся несколько ниже поясницы, иногда до кол'Ьнъир'Бжедоикоръ1). У Мещеряковъ ^^ збун значить то же, что у Татаръ С>1Х> чикменъ каФтанъ. Зипунъ носился ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896
8
Народный быт в верховьях Десны и в верховьях Оки:
Белый цвет зипуна уже многих интересовал и наводил на мысль об этническом родстве означенной белозипунной территории с белоруссамй, при чем считали белый зипун специфической особенностью последних. Но не всем ...
Наталья Ивановна Лебедева, 1927
9
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
У мещеряковъ суда «ми значатъ то же, что у Татаръ 616 четь кафтанъ. Зипунъ носился сверхъ сорочки и былъ комнатною ходильною одеждою; на зипунъ надѣвали кафтанъ или ферезь. Зипуны шились изъ атласа, объяри, ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896
10
Очерки материальной культуры русского феодального города
роскошные, так и простые, грубые зипуны. 'Гак, Флетчер, описывая одежду русских, упоминает «зипун шелковый до колен» (Флетчер, с. 125). В 1639 г. в г. Алексине у смоленских купцов отняли лазоревый зипун на красной ...
Михаил Григорьевич Рабинович, ‎В. В Покшишевский, ‎Кирилл Васильевич Чистов, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗИПУН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зипун im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Супруга в обмен на корову, или Не вели казнить, вели женить
... цены на покупку живого товара. Так, за 40-летнюю бабу требовалось заплатить 12 рублей, а 25-летняя девица оценивалась в один сермяжный зипун. «КАРАВАН, Okt 15»
2
Кустова: экспансия сленговой лексики – черта нашего времени
Некоторые слова устаревают – например, те, которые обозначали предметы одежды ("зипун", "салоп"), способы передвижения (тройки лошадей, на ... «РИА Новости, Okt 15»
3
Курс России на Восток превратит ее в Узбекистан
Кафтан? Зипун? Шубу? Возможно, косоворотку, сарафан либо армяк? А может сталинский френч либо чекистскую кожанку? Не будем рассматривать ... «Биржевой лидер, Sep 15»
4
Эвенки и тофалары из Иркутской области провели второй …
Под зипун мы подкладываем хэлми – нагрудник, обшитый блестящими нитками и украшениями, – говорят эвенкийки. – По нему раньше можно было ... «Комсомольская правда, Aug 15»
5
Масленица: Шесть мест в столице и окрестностях, где ждут …
Можно просто обуться в валенки, а можно подобрать себе полный комплект: зипун, шапку-треух, платки и кушаки. За участие в забеге берется ... «Российская Газета, Feb 15»
6
Воздвижение Креста Господня 2014: традиции, приметы, поверья
Говорили: «Воздвижение — последняя копна с поля двинулась», «Воздвижение задвинет зипун, подвинет шубу», «На Воздвижение птица в отлет ... «Киевская Правда, Sep 14»
7
Ярема считает, что его зам стал жертвой "целенаправленной …
Названия частей одежды МАЦКВИЧА 16-го столетия: " БАШЛЫК АЗЯМ ЗИПУН ШЛЫК АРМЯК ЧЕБЫШ КАФТАН КЛУБУК ТЕМЛЯК АЧКУР ТАФЛЯ ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 14»
8
Вышли новые марки с изображением почтовиков в форменном …
Первоначально одежду ямщика составляли: зипун лазоревый, шапка вишневая с пухом, кушак бумажный с ножами, кафтан шубной, полусуконный ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, Sep 14»
9
«ВБ»: Нина Усатова: «У каждого своя тропинка на родину»
Взял он, отпустил лошадей, а сам лег под солому и зипуном сверху укрылся. В это время бабка в деревне, увидев вернувшихся без деда коней, тут же ... «Вечерний Барнаул, Aug 14»
10
Обнародован состав команды легкоатлетов на юношеский …
... Северин Яна (копье), Сеней Мария (тройной), Зипун Екатерина (1500 м), Скитская Ирина (100 м), Ступина Виктория (400 м с/б), Сухотская Анастасия ... «УНИАН, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зипун [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/zipun>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf