Bedeutung von "açımlamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AÇIMLAMAK AUF TÜRKISCH

açımlamak

WAS BEDEUTET AÇIMLAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von açımlamak im Wörterbuch Türkisch

zu erklären, zu kommentieren, zu sezieren, mit einem Problem oder einem Problem umzugehen, die feinsten Punkte zu beachten.

ÜBERSETZUNG VON AÇIMLAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von açımlamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von açımlamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açımlamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解剖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anatomizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anatomize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चीर-फाड़ करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вскрывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anatomizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anatomiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menganalisir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anatomieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解剖
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해부하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anatomize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải phẩu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைப்பையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: anatomize
• Türkisch: açımlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anatomizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zrobić sekcję
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розкривати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: diseca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανατέμνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anatomize
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: DISSEKERA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anatomize

8 BÜCHER, DIE MIT «AÇIMLAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açımlamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açımlamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 21

açımlamak 21 açmak ğunluğunuyitirmek, dağılmak ya da hafiflemek, ör. Boğaziçi 'ndekı sis biraz açıldı. 12 gücü gereken düzeye ulaşmak, ör. Sporcumuz yarısın sonlarında açıldı. 13 çalışması istenen verime ulaşmak, ör. Arabanın motoru ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Çoğulcu düşünce - karşıt kültür: Anadolu'da karşıt kültür ... - Sayfa 307

Yapıtımın yazımına neden olan amaçların anlaşılmasını kolaylaştırmak üzere, anlaşılması güç, gizli anlamlarını belirginleştirmek ve bu konuda saptanan rumuzları (anlamı gizli imgeler) açımlamak istedim. Kitaba karşı isteksizliğe yol açmamak ...

Onur Bilge Kula, 2002

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 4

açımlamak 4 açıldı. 2. Kendine gelmek, biraz iyileşmek: Ateş/ düşünce hasta açıldı. 3. Uzaklaşmak : Gemi epey açıldı. 4. (Renk için) Koyuluğunu yitirmek. açımlamak (-/) Bir sorunu ya da konuyu ele alıp en ince noktalarına kadar gözden ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Sözcükbilime giriş - Sayfa 172

Aynı içeriği farklı biçimde anlatan tümceler açımlamayı (fr. paraphrase) belirtir207. Yani tümce ve sözce gibi üst birimler düzeyinde bir eşanlamlılık söz konusu ise, buna açımlama denir. O halde açımlama olarak adlandırılan denk iki sözce ...

V. Doğan Günay, 2007

Adressiz Mektuplar

Marx, bu materyaller temelinde, Rusya'daki toprak ilişkilerinin çözümlemesini Kapital'de açımlamak istedi. Özellikle Rusça asıllarındanokuyarak incelediği Çernışevskiy'nin yapıtlarına dikkatle yaklaştı. Marx, Çernışevskiy'nin Petropavlosk ...

Arif Berberoğlu, ‎Nikolay Gavriloviç Çernişevski, 2014

Antik Yunan Uygarlığı-3

Bu uygarlığın gerilemesinin siyasal bağlamını açımlamak için, V. yüzyılın sonotuz yılından itibaren, Yunanlılar arasındaki savaşın, Philippos ve İskender'den dahada kesin biçimde siteler dünyasını nasıl yıkmış olduğunu apaçık gösteren bir ...

André Bonnard, 2014

Kişilikler - Sayfa 10

Halk dediğimiz kavramı açımlamak için ne derece tipik bir örnektir; değerlendiremiyorum. Köydeki çoğu insan bağnaz dindardır. Bizimki dindar değildir. Ayyaş, serseri tip kategorisine de girmemesine karşın ağzından sık sık Peygamber ve ...

Kaan Arslanoğlu, 2006

Yazma dersleri - Sayfa 275

Deyim, Üslûp . . . , 13 4 Genel konular üzerine dört genişletme örneği 13 4 Verilen örneklere göre üslûp ve kompozisyon bakımından incelenecek ve işlenecek beş yazr 144' Üçüncü kitap: Edebiyat konuları üzerine açımlama 154 Birinci kısım: ...

Namdar Rahmi Karatay, 1945

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÇIMLAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff açımlamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Grup terapileri III

Bu sorular 'doğru' yanıtları olan sorular değil, duygu ve düşünceleri açımlamak için kullanılan araçlardır. Ancak kendini açımlamak da bir görev gibi görülmemeli ... «Radikal, Okt 15»

Şeytan da bir melektir, lütfen taşlamayın

Bunu açımlamak için küçük bir paranteze ihtiyaç var: Kastedilen, Peygamberin en çok değer verdiği yakın arkadaşlarının mezarlarıdır. Yani sahabeler. «soL Haber Portalı, Okt 15»

Geçmiş, kültür tarafından inşa edilen bir şeydir!

Susam, çalışmasında “söylemleri deşifre etmek, kişisel ve toplumsal bellek inşasının kodlarını açımlamak, kişisel hikayelerin anımsanma biçimlerini” göstermek ... «Evrensel Gazetesi, Sep 15»

Popüler Kültürü Yazmak

Sorun, onların dilini kaydetmek ve açımlamak yalnızca. Sonuçta, marjinal bir altkültür olarak, hep aşağılanıyorlar ve benim marjinal olan herşeye karşı sempatim ... «Radikal, Apr 15»

Dostoyevski: Rus halkının mutluluğunda bile ıstırab olmalı

Bu durumda, iç gerçekliğin ardına düşmüş romancı için, iç dünyamızı sil baştan 'açımlamak', teşrih masasına yatırmak kalabilirdi. Daha başlangıçta, Öteki'de ... «Haberrus.com, Mär 15»

Sürgün edebiyat topraklarına geri dönüyor

... hayatıyla da paralel olarak hüsranla sonlanan bu yolculuğunda "başarısızlık" bir izlek ve imgeden çok bir "hikâye" olarak Kürt tarihini de açımlamaktadır. «CNN Türk, Feb 15»

Bozuk saatin bile günde iki kere doğru zamanı gösterdiği kocaman …

Hiç sevmediğim, yıldızlarımızın hiç de barışık olmadığı, bu yüzden de kullanmaktan bucak bucak kaçındığım iki kavramı, 'açımlamak' ve 'serimlemek'i; hem de ... «Milliyet, Okt 14»

Çocukluğumuzun kitapları

Attila İlhan her şeyi açımlamaktan hoşlanırdı. Dilimizdeki yoldan çıkmaları şu üç aşamayla değerlendiriyor: “Baytekin bir umuttu. Ecnebinin çizgi romanını ... «Zaman Gazetesi, Sep 14»

Orta yaşın sağlıklı ve marazlı 'narsisizm'i

Tedavici, hastası ile birlikte, ruhsal çökkünlüğün iki gelişim yolu olduğunu açımlamak ihtiyacındadır: özfarkındalık ve gelişme ya da ümitsizlik ve intihar! Orta yaş ... «T24, Mär 14»

Anlam yaratmada sinemasal kodların işleyişi

Dolayısıyla Bergman'ın renge ışığa ve yakın çekimlere yüklediği bu anlamları açımlamak, Bergman'ın filmlerinde yaratmak istediği anlamı daha iyi anlamamıza ... «Radikal, Nov 13»