10 BÜCHER, DIE MIT «ADAPTE ETMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
adapte etmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
adapte etmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tanzimat edebiyatında Fransız tesiri - Sayfa 87
doğruya tercüme etmek, hangilerini adapte etmek gerektiğini tamamiyle anlamıştı. Gerçekten, Fransız muharririnin, o zamanki Türk cemiyetinin örf ve, â- detlerine uymayan komedilerini sadece tercüme ettiğini görüyoruz. Meselâ, Le Tartuffe'ii ...
2
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 268
['xdamdntl boyun egmez, ho§gorQsQz, kati, dik ba^h. a-dapt la'dspt] vlt. uydurmak (to -e): adapte etmek, uyarlamak (from ... adaptasyon, uyarlama; n-dapt-er. a-dapt-or ELECT [a'dsepta] n. adaptor, uyarlaij. add [aed] vlt. eklemek. ilave etmek.
3
Türk ansiklopedisi - 1. cilt - Sayfa 122
ADAPTASYON (Ed.), bir edebi eserin az cok degis- tirilerek bajka bir jekle konmasma fransizcada verilen ad- dir ki ... Senaryo için eser adapte etmek de, böyle eserleri yeniden yazmak gibi bugün yeni bir edebí nevi haline gelmi? bulunuyor.
Turkey. Millî Eğitim Basımevi,
1946
4
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 4 - Sayfa 164
Türkiye 2000'li yıllarda gittiği değişikliklerle aslında küreselleşmeye ve değişen dünya koşullarına kendini adapte etme iradesi göstermiştir. Aslında bizim 'stratejik derinlik' konsepti, yakın çevre siyasetimiz, komşuluk siyasetimiz bir anlamda bu ...
Habibe Özdal, Osman Bahadır Dinçer, Mehmet Yegin,
2011
5
Türk-İslâm sosyal düşünce yapısı: çağlar boyunca ... - Sayfa 120
MÜSLÜMANLARDA ve BATILILARDA İLİMLERİ ADAPTE — ETME USÛLLERİ — Reel bir vakıa olarak «ilim» şüphesiz insanlığın müşterek bir değeridir. Bir bakıma ilk insan olan «Âdem Peygamber»le başlayan ilim, (1,6) Âdem peygamberin ...
6
Dil kılavuzu - Sayfa 571
intibok ettirme uyarlamaci" adaptasyoncu uyarlamak0 adapte etmek, intibàk ettirmek uyorlanmak0 odapte edilmek uyarlonmn" adapte uyarlayKi (uyarlamoci) uyarlik uyarma° ihtar, ikaz, tembih uyarmak0 dikkatini çekmek, ihtar etmek, ikaz ...
7
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:
Yoksa, ortada böyle bir cemaatve cemiyet yoksa, sistemin şartları gayrı İslâmîise ictihaddan söz etmek, İslâm'ı mevcut gayrı İslâmî sistemlere uydurmak, adapte etmek, dolayısıyla onutahrif etmek, ayrıca,mevcut sistemiveya sistemleri zımnen ...
8
Kulluk, Ahlâk,Muâmelât ve Fıkıh - Risale-i Nur'da Küllî ...
Yoksa, ortada böyle bir cemaat ve cemiyet yoksa, sistemin şartlarıgayrı İslâmîise ictihaddan söz etmek, İslâm'ı mevcut gayrı İslâmî sistemlere uydurmak, adapte etmek, dolayısıyla onu tahrif etmek, ayrıca, mevcut sistemi veya sistemleri zımnen ...
9
Diriliş Operasyonu: Bu Bir Bordo Bereli Macerasıdır - Sayfa 70
Muharrem Yüzbaşı askerlere dönerek, alaycı bir tebessümle konuşmaya devam etti: — Arkadaşlar! ... İsterseniz olaya biraz heyecan katmak ve sizi içinde bulunduğunuz duruma adapte etmek amacıyla geri kalanını oraya, adalara gittiğimizde ...
10
Bisiklet Turunun Temelleri: Bisikletle yolculuk yapmak ... - Sayfa 35
Bağlantı Noktaları- Kadro üzerinde bagaj demiri monte etmek için, çamurluk ve su matarası kafesi takmak için uygun delikler olup olmadığına bakın. Özellikle bagaj deliği yoksa, bu kadroyu tur bisikleti için adapte etmek daha zor olur.
Friedel & Andrew Grant,
2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADAPTE ETMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
adapte etmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Genç HKÜ'lülere etkili iletişim semineri
Üniversitesi'nin (HKÜ) yeni öğrencilerini üniversite hayatına adapte etmek için düzenlenen "Oryantasyon Programı" hız kesmeden devam ederken, yeni ... «Sabah, Okt 15»
HKÜ'de, “Etkili İletişim Kurmanın Yolları” Anlatıldı
Hasan Kalyoncu Üniversitesi (HKÜ)'nün yeni öğrencilerini üniversite hayatına adapte etmek amacıyla devam eden “Oryantasyon Programı” kapsamında yeni ... «Hürriyet, Sep 15»
Beyazperde eleştirisi Küçük Prens
En son Kung Fu Panda filmiyle karşımıza çıkan yönetmen Mark Osborne'un Küçük Prens uyarlaması, kitabın dünyasını birebir adapte etmek yerine kitabı okuyan ... «Beyazperde, Sep 15»
Şimdi Kötü Adamlar Düşünsün: Taken Dizi Oluyor!
Deadline'ın haberine göre, Liam Neeson ile birlikte anılan Taken serisi dizi olarak uyarlanacak. NBC'nin adapte etmek istediği seri, baş karakter Bryan Mills'in ... «Beyazperde, Sep 15»
İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ, AKCİĞER NAKLİNDE BAŞARILI …
... naklini tecrübeyle yapan kliniklerdeki durumu öğrenmek, onların geliştirdikleri protokolleri kendimize adapte etmek üzere kısa bir süre Viyana'da bulundum. «Milliyet, Sep 15»
Ayakkabılarda tüy bitti
Elbette bu ayakkabıları günlük hayata adapte etmek zor. Zaten metroya binen, yağmurlu bir günde sokakta yürüyen, çocuğunu okula götüren fâni ve normal ... «Milliyet, Sep 15»
Apple, iPhone 6s'te öyle bir şey yaptı ki!
Apple, 3D Touch'ı iPhone 6s'e adapte etmek için ekranda bir takım farklılıklara gitti. iPhone 6s'te cam yüzey altında 3D Touch özelliğine sahip Retine HD ekran ... «Sabah, Sep 15»
Teknolojinin yeni aktörleri belirlendi
Bain & Company dijital liderlerin operasyon ve teknolojiyi entegre etmek, şirkete ... becerileri edinmek üzere teknolojilerini operasyona adapte etmek yeni nesil ... «Doğan Haber Ajansı, Aug 15»
Robin Van Persie, Afyon'da sahaya çıkacak...
Vitor Pereira'nın hedefi Afyon dönüşü Hollandalı golcüyü tamamen takıma adapte etmek ve Şampiyonlar Ligi maçlarına yetiştirmek. Bu arada sakatlıkları ... «Milliyet, Jul 15»
REYTİNGLİ ŞAHIS
Sosyal medyanın modernliğine antikayı adapte etmek, hem yaratıcı hem de müşteriye uygun fiyatlı ürün sunma konusunda yaratıcı ötesi bir fikir. «Milliyet, Jun 15»