Bedeutung von "адаптувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АДАПТУВАТИ AUF UKRAINISCH

адаптувати  [adaptuvaty]

WAS BEDEUTET АДАПТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von адаптувати im Wörterbuch Ukrainisch

Anpassung, Yuya, Uesh, Nedok. und Doc., pereh., biol. Passe den Körper, die Sinne an die Bedingungen der Existenz, an die Umwelt an.

адаптувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., біол. Пристосовувати організм, органи чуття до умов існування, до оточення.

ÜBERSETZUNG VON АДАПТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von адаптувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von адаптувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «адаптувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 适应
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adaptar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adapt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुकूलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: адаптировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adaptar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাপ খাওয়ানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adapter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyesuaikan diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anpassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 適応します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적응
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngganti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phỏng theo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏற்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिस्थितीशी जुळवून घेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyarlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adattare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostosować
• Ukrainisch: адаптувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adapta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσαρμοστούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anpassa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilpasse

10 BÜCHER, DIE MIT «АДАПТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von адаптувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit адаптувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 52

a play —ed for the radio радіо постановка по п'єсі; to — a book (for use in schools) адаптувати книжку (для шкільного ... адаптований (про текст); —ed for use in school адаптовиний для шкільного користування; -ed from Shakespeare ...

Гороть Є. І., 2006

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Проте необхідно зауважити, що не всі тексти можна вільно адаптувати. ... можна бодай частково адаптувати й трансформувати так, щоб вона, втративши рядки, зберегла свою мелодію і зміст, риму й ритм, як в оригіналі.

Корунець І. В., 2008

Filosofsʹki stratehiï 21. stolitti︠a︡ - Сторінка 143

«Чи необхідно відновити втрачену самостійність української віри і самотужки адаптувати її до сьогодення?» Або можна сприяти процесу відродження духовності українського народу, поєднуючи власну історичну спадщину з ...

O. M. Kryvuli︠a︡, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. V.N. Karazina, ‎Kharkivsʹke misʹke tovarystvo "Filosofsʹka osvita.", 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(процес) пристосовування// пристосування; адаптування//задаптування, адаптація; прилаштовування//прилаштування 2. (стан) пристосованість, (з)адаптованість, прилаштованість 3. адаптаційний [аedaер'teijn] — of the eye ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

A. H. ta inshi rechi: eseĭchyky, populi͡arna krytyka, dyskurs

Гоголь — це письменник, якого ми, сучасні українські письменники, не вміємо або боїмося адаптувати. Той, хто наближається до Гоголя, починає відчувати у своєму житті страшні речі. Ми швидко перетравили «комічного» Гоголя і ...

Viktor V. Neborak, 2007

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 233

вані на Україну. Зокрема у 90-х роках ХХ ст. в РФ частка "прогресивних адаптантів" (ті, хто покладаються повною мірою на самих себе, позитивно сприймають нові економічні умови і змогли більш-менш успішно в них адаптуватися) ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Розглянемо основні кроки здійснення ситуаційноадаптивного управління в організації: – управління повинно вміти здійснювати аналіз ситуації, тобто які вимоги до організації висуває ситуація і адаптувати її до мінливого ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Learn to Speak English for Ukrainian Speakers: - Сторінка 122

... 3038 absolutely абсолютно 3039 accent акцент 3040 according to відповідно до 3041 ache біль 3042 pain біль 3043 actor актор 3044 adapt or to fit адаптувати або , щоб відповідати 3045 add додати 3046 address адресу 3047 africa ...

Nam Nguyen, 2014

Ukrainoznavstvo: pryrodna psykho-filosofska kontseptsiia : ...

... воно це вже давно вирішило, витворити свої поселення (наукові, туристичні тощо), то воно має в першу чергу адаптувати себе до існуючого життя там, а згодом уже гуманістично- творчо адаптувати тамтешнє існування до себе.

Valeriĭ Vladimirovich Snezhko, 2010

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 10

-ею агрессивный агресйвний агрофйзика агроф1зика, -и адаптация адаптащ'я, -I, тв. -ею; а. цветовая адаптащя кагирна - адаптер адаптер, -а адаптированный адаптований адаптировать адаптувати; -ться адаптуватися ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АДАПТУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff адаптувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Штучний інтелект зрівнявся у тесті IQ із результатами …

Щоб адаптувати тест для комп'ютерної програми, вчені перевели текстові питання в набір ключових слів. Наприклад, питання "навіщо ми користуємося ... «espreso.tv, Okt 15»

Медведчук закликав Київ переглянути зовнішньополітичні …

Лідер Громадського руху "Український вибір" Віктор Медведчук закликав Київ передивитись зовнішньополітичні орієнтири України і адаптувати їх до ... «РБК-Україна, Sep 15»

Фестиваль котиків: Чому слід сказати "так" безпритульній тварині

"Справа в тому, і це, з одного боку, добре, а з іншого – погано, що вони надто довіряють людям, - додає Ольга. - Деяких тварин, дійсно, треба адаптувати ... «espreso.tv, Sep 15»

Школам слід адаптувати час початку занять під біологічні ритми …

Утім, деякі дослідники вважають, що не діти повинні адаптуватися до шкільних часів, а школи мають підлаштуватися до початку навчального року, пише ... «Українська правда, Sep 15»

У Виноградові відкрили клас для навчання дітей з особливими …

«Ці діти у переважній більшості не можуть відвідувати садочок, а тут ми стараємося адаптувати їх, підготувати для навчання. За 5 років вони зможуть ... «PMG.ua, Sep 15»

В Україні почалися продажі модульного програмованого …

Пристрій підтримує DJI SDK і має в наявності безліч додаткових модулів і відсіків для них. Це дозволяє адаптувати апарат для виконання широкого ... «Finance.ua, Sep 15»

Назарбаєв готується до нафти по 30-40 доларів

Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв вважає, що виходячи з нових економічних реалій, необхідно адаптуватися до цінами на нафту на рівні ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

НБУ офіційно гарантував допомогу з виходом PayPal на ринок …

Це означає, що НБУ зобов'язався всіляко адаптувати законодавство, що стосується платіжних систем, до європейських норм, якщо воно буде заважати ... «5 канал, Aug 15»

БФ «Подільська громада» планує адаптувати школу №33 до …

Серед них – адаптація школи №33 для навчання дітей з обмеженими фізичними можливостями, провести конкурс грантів, створити громадський центр ... «Моя Вінниця, Apr 15»

Європейські експерти допоможуть Україні адаптувати екологічне …

Імплементація Угоди про асоціацію з ЄС в частині питань охорони навколишнього середовища проходитиме у тісній співпраці з експертами з клімату та ... «Урядовый портал, Feb 15»