Bedeutung von "aklı dağılmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AKLI DAĞILMAK AUF TÜRKISCH

aklı dağılmak

WAS BEDEUTET AKLI DAĞILMAK AUF TÜRKISCH

Definition von aklı dağılmak im Wörterbuch Türkisch

Denken ist eine Frage des Denkens, unfähig, sich auf das Problem zu konzentrieren.

aklı dağılmak Düşünceyi belli bir konu, sorun üzerinde toplayamamak.

ÜBERSETZUNG VON AKLI DAĞILMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von aklı dağılmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von aklı dağılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aklı dağılmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 介意驱散
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mente para dispersar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mind to disperse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फैलाने के लिए मन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مانع لتفريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: против , чтобы разогнать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mente para dispersar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছত্রভঙ্গ মন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´esprit pour disperser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keberatan untuk bersurai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geist zu zerstreuen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分散させることが気に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분산 마음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Smash
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tâm trí để phân tán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலைக்க கவலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्मॅश
• Türkisch: aklı dağılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mente per disperdere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nic do rozproszenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проти , щоб розігнати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: minte pentru a dispersa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νου να διαλύσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omgee om te versprei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: emot att skingra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: imot å spre

10 BÜCHER, DIE MIT «AKLI DAĞILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aklı dağılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aklı dağılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 28

Akla (hayale) gelmemek: Düşünülmemek, tasarlanmamak, anımsanmamak. Akla karayı seçmek: Bir iş için çok uğraşmak, çok sıkıntı çekmek. ... Aklı dağılmak: Düşüncelerini, dikkatini bir konu, sorun, kişi üzerinde toplayamamak. Aklı durmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 224

Akla dokunmak, şaşırtmak, sarsmak: Bu beklenmedik sirkat herifin aklına dokunur (Ahmed Ra- sim). ... Aklı dağılmak, düşüncelerini belirli bir mesele üzerinde toplayama- mak: Bir lâhza görmesem aklım dağıtır / Yüzüne bakarsam görse alınır ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 40

4 (kimi deyimlerde) çare, yol, salık, öğüt, çözüm, önlem. v akıl akıldan üstündür (içinden çıkamadığımız önemli bir ... aklı dağılmak düşüncesini, aklım bir konu üzerinde toplayamamak. aklı durmak pek çok şaşırıp düşünemez olmak, aklı durmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 10

... öngücü, önsen. akıl : an, çılgı, dümdük, hödelek, kursak, ök, totik. akıl danışmak : ginaşmak. akıl etmek : usmak. akıl hocası ... akla gelmek : damılçımak, dammak, danklamak. akla uygun : önsen. akb başına gelmek : derimek. aklı dağılmak ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Baş kaldırmak, isyan etmek, ayaklanmak. baş garışmak: Kafası bulanmak, aklı karışmak, kavrayamaz duruma gelmek. baş ... Dağılmak, parçalanmak. başı çatılmak: Baş başavermek, kafa kafaya vermek, iki veya daha fazlakişibir kenara çekilip ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Diccionario español-turco - Sayfa 40

3. encontrar algo inaceptable. ы almaz increíble, inconcebible. akli basinda alguien que tiene la cabeza en su sitio. ... 2. dar vueltas mentalmente a algo. ы aklinin çivisi eksik fig. le falta un tomillo. akli dagilmak no poder desconcentrarse.

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 664

Huşu dağılmag Düşüncesini, aklını toparlayamamak, düşüncesi dağılmak. Huşundan çıh- mağ Aklından çıkmak, unutmak. 2- Yarı uykulu hâl, uyuklama hâli. Huş aparmag, Huşa getmek Uyuklamak. Huşa gelmek Ayılmak, aklı başına gelmek, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Fârâbı̂'ye atfedilen küçük bir eser - Sayfa 8

Bu parçada iki esas mesele ele alınmaktadır: Birincisi "Bileşik olan dağılır ve her öğe aslına döner" prensibi ve onun ayrıntılarıyle ... Çünkü, ölümden sonra beden dağıbp yok olsa bile, "Nâtıka Kuvveti", ve netice itibariyle, Akıl aslına dönecektir.

Mübahat Türker-Küyel, 1990

Türkische Folklore-Texte aus Chorasan - Sayfa 56

Ttü. akli dagilmak 'düsünceyi belli bir konu, sorun üzerinde toplayama- mak' (Türkqe Sözlük, Ankara 1988, 35) 21) marrur < Pers. magrur 'stolz, hochmütig' < Ar. 'id.' 22) häyvet < Pers. heybat 'Respekt und Furcht einflößender Anblick' < Ar.

Gerhard Doerfer, ‎Wolfram Hesche, 1998

Akıl Kalbi Ararken: Bir Gazalî Romanı-1

Hans ise oesnada sağa sola dağılmış kitapları biraraya toplamakla meşguldü. Evin heryerine savaşınkanlı elideğip keskinbarut kokusu sinmişti. Hans, Mustafa'nın fazlaayakta durmasının kendisinezarar verebileceğini söyleyerek onu evden ...

Mürsel Gündoğdu, 2012