ÜBERSETZUNG VON AĞLAYA AĞLAYA
Erfahre, wie die Übersetzung von
ağlaya ağlaya auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von ağlaya ağlaya auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ağlaya ağlaya» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
哭了
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
-exclamó el
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
cried the
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रोया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بكى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
воскликнул
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
gritou o
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কাছে এসে কান্নাকাটি করল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
cria le
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berseru kepada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
rief der
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
泣きました
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
울
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sesambat
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
khóc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मदतीची याचना
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
esclamò il
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zawołał
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вигукнув
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
strigă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
φώναξε η
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
roep die
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ropade
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ropte
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AĞLAYA AĞLAYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ağlaya ağlaya in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ağlaya ağlaya im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mehmed Zahid Kotku (Hayatı):
Kalbim kaskatı, ne ağlamak geliyor ne bir heyecanlanmak var içimde...” Hocamız bir dua etmiş ona. O duadan sonra tavafa bir girmiş, ağlaya ağlaya, ağlaya ağlaya... Feyizden, zevkten mestolmuş. Aziz ve muhterem kardeşlerim! İnsanın kalbi ...
Son gün,İstanbul'a gideceği,oradan daOrtaAsya'ya geçeceği günün bir gün öncesi; yüzünde çileleşen kırışıklıklarıyla, sıkıntıyla ve ağlaya ağlaya annesinin dizine başını koymuştu. Gözyaşları dinmek bilmiyordu. “Güzel annem,canım annem ...
Ağlaya ağlaya atababa yurduna döndüler. Bir kül yığınından öbür kül yığınına koştular ve tek canlıya rastlamadılar. Bir saat içinde öksüz kalıvermişlerdi. Şimdi dünyada yapayalnızdılar. Ta uzaklarda bir toz bulutu yükseliyordu. Kanlı baskından ...
İnsanın âhirete ağlaya ağlaya gittiğine niçin taaccüp ediyoruz? Dünyaya da ağlaya ağlaya gelmedik mi? Kimbilir, dünya dediğimiz şu mezarlık ne için yaratılmış? Kimbilir, o mezarlığın daima birbirinin ölüsünden geçinir nice yüzbinlerce yüzbin ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Ağıtlar: Folklor Derlemesi
Ağlaya ağlaya sığınır dul bir ananın koynuna. Astyanaks, babasının kucağında bir zamanlar ilikle, koyun yağıyla beslenen çocuk. Eskiden oyunlarını bitirirdi o, uykuya dalardıyumuşak birdöşekte, en güzel yemeklerle dolardıgönlü kolları ...
6
Tanrı Kulundan Dinlediklerim
ağlaya ağlaya namaz kıldığı, orta katta 40 yaşındaki hanımefendinin âşıkları ve ahbaplarıyle (poker) oynadığı, alt katta 18 yaşındaki küçük beyin (Sving) âhengiyle tepindiği garip bir tezat ve uygunsuzluk sergisi hâline geldi. Başıboşluk ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
Patlamasından, parça parça olup dağılmasından korktuğu başını vargücüyle sıktı ve hüngür hüngür ağlamaya başladı. İçine kapanmış, dayanılmaz acısına gömülmüştü. Yumak gibi toplanmış, ayağı yerden kesilmiş, derdinin dipsiz derinliğine, ...
8
Köroğlu destanı - Sayfa 41
Nasıl, bu kız o haydudu görür görmez, ağlaya ağlaya dedi, ki Ey haydut, seni bu bahçeye kim aldı ve sen deli misin, serseri misin? Ne gezersin bu bahçede ve Allahtan korkmaz mısın? Bizim çiçekleri böyle harap edersin?x. Demircioğlu güle ...
Behçet Mahir, Mehmet Kaplan, Muhan Bali, 1973
Geçenlerde akşam yemeğimizi yemiş, çaylarımızı içerken elini cebineatıp çıkardıve hepimizingözü önünde hüngür hüngür ağlamaya başladı. Çarşıda bile ağlamışkaç kez. Eliya da gözü nezaman değsebaşlıyordu ağlamaya. Sende biliyorsun ...
“Tek kolla ölmek çok zor,” diye ağlıyordu babam.“İnsan tekkollakendini asamıyor. Tabancam da yok ki kendimi vurayım. Hadi bileğimi keseyim desem, nasıl? Ev yüksek olsa kendimi atıcam. Ama üçüncü kattan atlayıp ölmeyen çok. Fare zehiri!
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AĞLAYA AĞLAYA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ağlaya ağlaya im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Zuhal Topal ağlaya ağlaya bir hal oldu
Damat adayı Saim Bey'in doğum gününü bilmemesi ile başlayan sohbet derinlik kazandı. Saim Bey'in annesiz ve babasız büyüdüğü, bunun çok büyük ... «Haber Ova, Sep 15»
PKK'lı canlı yayında ağlalaya ağlaya yalvardı !
PKK'LI CANLI YAYINDA AĞLALAYA AĞLAYA YALVARDI ! PKK'ya yakın kanalda yayına bağlanan terörist Cizre'de ağır kayıp verdiklerini ağlaya ağlaya anlattı. «Haber 3, Sep 15»
Ağlaya ağlaya gitti
Al Ahli'ye transfer olan Moussa Sow, dün kulüp binasında başkan Aziz Yıldırım'la vedalaşırken gözyaşlarını tutamadı. Yıldırım, "Sana kapımız her zaman açık" ... «Fotomaç, Aug 15»
Ağlaya ağlaya Norveç'e döndü
ANTALYA'nın Alanya ilçesinde pazar günü kaybolduktan sonra önceki gün Mersin'de bulunan, Norveçli Mia Emilie Haugen (15) ile arkadaşı Ida Marie Nodland ... «Hürriyet, Aug 15»
Ağlaya ağlaya cinayeti anlattı
Trabzon'un Tonya İlçesi Karaçam Mahallesi'nde 10 Ağustos 2014 tarihinde Mehmet Sağlam'ı 7 kurşunla öldürdüğü iddiasıyla tutuklanan Songül B. (35) ... «HABERTURK, Jul 15»
Ağlaya ağlaya yedi, kazandı!
Dünyanın en acı biberi habanero için ABD'nin Los Angeles kentinde bir yarışma düzenlendi. Chichen Itza isimli Meksika restoranında düzenlenen "Habanero ... «Sabah, Jun 15»
AK Partili genç kız ağlaya ağlaya muhalafete tepki verdi
AK Partili genç kız çektiği video ile sosyal medyayı salladı.Muhalefete tepki veren genç kız sinirinden ağladı. Genç kız 'Ey CHP,ey MHP'mutlu musunuz? «Beşer Haber, Jun 15»
Rafael Benitez ağlaya ağlaya imza attı
Sezonu kupasız kapatan Real Madrid'de beklenen oldu ve teknik direktörlüğe Rafael Benitez getirildi. Santiago Bernabeu Stadı'nın şeref tribününde ... «Hürriyet, Jun 15»
Xavi ağlaya ağlaya veda etti
Futbola La Masia'da başlayan Xavi, kariyerindeki ilk maçına 18 Ağustos 1998 tarihinde çıktı. Barcelona formasıyla şu ana kadar 705 maça çıktı ve 83 gol atıp ... «AjansHaber.com, Mai 15»
Ağlaya ağlaya değil şükrederek büyüdük!
Seçimlere bir yıl var... DYP'nin gidişatı pek iyi değil. Baraj sorunu yaşıyor Çiller'in tepesinde bulunduğu DYP... Bu sorunun aşılabilmesi için, Çiller'in herkesle ... «Internet Haber, Mai 15»