ÜBERSETZUNG VON AKŞAM KARANLIĞI
Erfahre, wie die Übersetzung von
akşam karanlığı auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von akşam karanlığı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «akşam karanlığı» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
黄昏
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
anochecer
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
dusk
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
गोधूलि बेला
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الغسق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сумерки
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
crepúsculo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কালচে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
crépuscule
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Kegelapan malam
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
夕暮れ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
황혼
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dusk
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mờ tối
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அந்தி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तिन्हीसांजा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
crepuscolo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zmierzch
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
сутінки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
amurg
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σούρουπο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
skemer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
skymning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
skumring
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AKŞAM KARANLIĞI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
akşam karanlığı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
akşam karanlığı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Sabah ve akşam vakitleri, Kur'ân'da başka kelime ve üsluplarla da geçer. Hasan Basri Çantay merhum, Kur'ânı Kerim için hazırladığı mealine koyduğu indeksinde ... 338. akşam karanlığı çöktükten sonra alaca karanlık kayboluncaya kadar ...
2
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 250
Akşam gazetesi, öğleden sonra çıkan günlük gazete. || Akşam güneşi, tesiri azalmış, fersiz gün ışığı. Mec. Ömrün yarıyı çoktan geçmesi. Sarımtırak pembe. Güvercin göğsü renginde eski bir kumaş adı. |j Akşam karanlığı, alacakaranlık.
3
Ahmet Muhtar Büyükçınar:
Akşam karanlığı basınca, yüzlerce yangından yükselen alevler daha korkunç görünüyordu. Tehlikenin bize doğru yaklaşıp yaklaşmadığını görmek içinAli Koçer'letekrar çıktık. Şura senin bura benimderken, yineyangınların arasına düşmüşüz.
Akşam oluyordu. Karanlık sarıyansımalarla sardı önce. Rahmetle gülen ruhum akşamın alacakaranlığı ile mahzunlaştı. Gün akşamla tutuştu. Usulca giden güneşin ardından bakakaldım. Geceleri gündüzlerlekilitlemek, karanlığı aydınlık ile ...
5
Köroğlu destanı - Sayfa 35
İyisi, ben akşam karanlığı çöksün, yani el ayak, şenlik biraz çekilsin ben şehire içeri gireyim. Bir hana atımı çekeyim. Bu Kenan Eli'ni bir kaç gün dolanayım. Hele uzaktan bakayım, ki Reyhan Arab'ın yeri nere ve kendisi kimler ile dolanıyor.
Behçet Mahir, Mehmet Kaplan, Muhan Bali, 1973
Taarruz harekâtına komuta edecek Kaymakam Necati Bey yerinde olmadığı gibi,İhtiyat Grubu Komutanı Mehmet Ali Beyde harekâtınbaşlatılacağı Papas Köprüsü'ne gelmedi. Akşam karanlığı basmadan harekâtın başlaması gerektiğinden ...
7
Kuban Tutsakları: - Sayfa 159
Tarla sürücüleri henüz işbaşı yapmadıkları için, sabanları önceki akşam bıraktıkları gibi tarlanın başında sıralanmış durumda, arka arkaya ... diyen Mazan'a, “Hayır çalışmadık, ama akşam karanlık basıncaya kadar çalıştık,” diye cevap verdi.
8
Hedefi Meçhul Cephe Galiçya:
—Canım hele akşam olsun da kolay, şimdiki hatların vaziyetinden tahminî olarak buluveririz. ... Akşam karanlığı basarken Rızatepeile Cevattepe arasındaki boyun noktası gerisindepiyade taburuve bizimistihkâm bölüğühazırlanıyordu.
9
Dede Korkut (Gençler İçin Seçme Eserler- 9):
“Karanlık akşam olduğunda günü doğan Kar ile yağmur yağdığında yiğitçe duran Yağız at sürülerini kişneten Kızıl deve gördüğünde donduran Ak koyun gördüğünde kuyruk çarpıp kamçılayan Sırtıyla sapasağlam ağıl kapılarını söken Semiz ...
10
Boğaç Han (Çocuklar İçin Doğu Klasikleri) 6:
Karanlık akşam olduğu gün doğan Kar ile yağmur yağdığında yiğitçe duran Yağız atsürülerini kişneten Kızıl deve gördüğünde donduran Ak koyun gördüğündekuyruk çarpıp kamçılayan Sırtıyla sapasağlam ağılkapılarını söken Semiz olanları ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKŞAM KARANLIĞI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
akşam karanlığı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gringolar ve desperadolar
"Doğu illerine akşam karanlığı indiği anda tehlike başlıyor. Yaşları 15-25 arası değişen gençler ellerinde silahlar (hatta roketatar ve doçka gibi ağır silahlar da ... «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»
Ramazan'ın İlk Gününde Hilal Göründü
Haber-Kamera İhsan DÖRTKARDEŞ İstanbul DHA Ramazan ayının ilk gününde, İstanbul'da iftardan hemen sonra akşam karanlığı başlarken gökyüzünde hilal ... «Haberler, Jun 15»
MANDA SÜRÜSÜNE OTOMOBİL ÇARPTI: 2 YARALI
Karayolu üzerinde bir plakası bilinmeyen bir otomobil, akşam karanlığı sebebiyle yoldan geçmekte olan manda sürüsünü görmeyerek maddi hasarlı kazaya ... «Milliyet, Nov 14»
Batman'da IŞİD'i Protesto Gösterileri Yeniden Şiddetlendi
Batman'da IŞİD'in Kobani saldırılarını protesto eden halkın eylemleri artarak devam ediyor. Akşam karanlığı ile beraber silah sesleri de yükselmeye başladı. «Haberler, Okt 14»
Sabah karanlığı ya akşam karanlığı
Okulların açılmasına sadece 2 hafta kaldı ama hâlâ ne ders programı, ne de okulların giriş çıkış saatleri belli değil. İl milli eğitim müdürleri 4+4+4 sisteminin okul ... «Hürriyet, Aug 12»