ÜBERSETZUNG VON ALLAH UTANDIRMASIN
Erfahre, wie die Übersetzung von
Allah utandırmasın auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von Allah utandırmasın auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Allah utandırmasın» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
而为难神
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Y avergonzar a Dios
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
And embarrass God
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
और भगवान को शर्मिंदा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
و إحراج الله
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
И смутить Бога
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
E envergonhar Deus
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঈশ্বর ও অস্বস্তি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Et embarrasser Dieu
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Jangan memalukan Allah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Und in Verlegenheit Gottes
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
神を困ら
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
하나님 을 당황
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Gusti Allah lan diladeni
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Và gây rắc rối cho Thiên Chúa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கடவுள் சங்கடப்படுத்துவதோ மற்றும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
देव आणि बेचैन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
E imbarazzo Dio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
I zawstydzić Boga
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
І збентежити Бога
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Și de râs Dumnezeu
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Και ο Θεός φέρουν σε δύσκολη θέση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
En in die verleentheid God
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Och genera Gud
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Og flau Gud
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ALLAH UTANDIRMASIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Allah utandırmasın in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Allah utandırmasın im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Mustafa Akkuş. Allah kuvvet versin. / Allah kuvvet versin de tuttursun. Allah mahcup etmesin. / Allah rezil etmesin. / Allah rezil rüsvay etmesin. / Allah utandırmasın. Allah muhtaç etmesin. / Allah el kapısına muhtaç etmesin. / Allah kimseye ...
(Pei,1965) Atasözleri ve deyimlerin kültürümüze nasıl ayna oldukları şu misallerden açıkça görülebilir: – Allah dağına göre kar ... Allah bilir. – Allah etmesin. – Allah utandırmasın. Dilkültür ilişkisi bazen çok garip misallerle tezahür etmektedir.
Serpil gözlerini yumdu: – Bugünden daha tatlı, bugünden daha güzel başlangıçlar Allah'ın izniyle seni bekliyor. Allah utandırmasın inşallah. Hep birlikte“amin” dediler. Özlem, kalın gözlüklerini düzeltti: – Allah'ın izniyle gönüllerimiz bir.
4
Akıl Kalbi Ararken: Bir Gazalî Romanı-1
Artık BağdatMedresesi'nin başmüderrisisin. Allah hayırlıetsin. Allah utandırmasın. Ahmed epey şaşırmış ama sesini çıkarmamıştı. 'Âmin' demekle yetindiği anda Gazalîdevametti: – Kardeşim! Sen,babamızın banabıraktığı endeğerli varlıksın.
Selim'in inancındaki kararlılığa ve yalnızlığına imrendibiran. Yürekten kutlamak istedi.“Tebrik ederim oğlum. Allah utandırmasın,” temennisinde bulundu. Selim de aynı şekilde karşılık verdi. “Allah size de kolaylık versin hocam. İşiniz çok zor.
Allah utandırmasın. Âmîn.. Evet, AsrıSaadette Sahâbei Kirâm'ın engüzel hasletleri temsil etmenoktasında gösterdiğigayetyüksek performans, insanı gerçektenbin düşündüren vebinlercedefa ağlatan veakla durgunluk, dile suskunluk ve ...
7
Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 389
Allahtan Hasan Kahya her işle ilgileniyordu da Hüseyin boşa çıkıyordu, o da az koşturmamıştı bu işin peşinde. “Fatma yere akanları iyice temizlemeyi ... de düşününce şaşarım, bakma sen. Aman Allah utandırmasın, adama mahçup olmayalım ...
8
The Turkish Dialects of Trabzon: Texts - Sayfa 76
12 Opt. 3rd person, "may he not be ashamed", which can be explained as = ST Allah onu utandırmasın [da cennete koysun] (Mehmet Bilgin). Cf. the expression Allah utandırmasın, which is usually used to wish good luck. 13 From kavakhluk + ...
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 156
[Bir işe girişenlere söylenen başarı dileği] (Allah utandırmasın, Zeki! Gençlere spor yapma imkânını sağlayacak çok iyi bir işe giriştin) • (Bir işi) gözü yememek (göze almamak) [Yapmağa cesaret edememek] • (Bir işten) kaçmak (kaçınmak) (Ben ...
10
Çekin Elinizi Yüreğimden: - Sayfa 32
Allah utandırmasın. Sizin müdürlüğünüzde bir eğitim neferi olarak çalışmak benim için bir şereftir. Tekrar hayırlı olsun. Müsaade isteyerek müdür odasından ayrıldım. Nizam Hoca hem sevinmiş, hem de şaşırmıştı. Zaten benim her hareketim ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLAH UTANDIRMASIN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Allah utandırmasın im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Yıldırım, “Allah Utandırmasın İnşallah”
800'e yakın öğrencinin yeni eğitim öğretim döneminde öğrenim göreceği Nevşehir Merkez Anadolu Lisesi Müdürü Yavuz Selim Yıldırım “Allah Utandırmasın ... «Haber50, Sep 15»
AK PARTİ ESKİ İL BAŞKANI MEHMET ZEYBEK ADAY ADAYLIĞINI …
Allah hakkımızda hayırlısı ne ise onu nasip etsin demiştim. Hayırlısı aday olmamakmış ona ... Rabbim mahcup etmesin, Allah utandırmasın” dedi. Zeybek'in aday ... «Milliyet, Sep 15»
AK PARTİ KARS İL BAŞKANI YURDAKOŞ GÖREVİNDEN İSTİFA ETTİ
Hiçbirimizi Allah utandırmasın. Gelecek süreci beraber yaşayacağız” diye konuştu. “KARS İL BAŞKANLIĞI GÖREVİ ADEM ÇALKIN'A VERİLECEK” Öte yandan ... «Milliyet, Sep 15»
Yeni Bitlis Valisi göreve başladı
Allah hepimize, bana da ve Bitlislilere de hayırlı uğurlu etsin. İnşallah burada ... boynumuzun borcudur. Hepimize hayırlı uğurlu olsun Allah utandırmasın." ... «Gerçek Gündem, Sep 15»
Yalçın Topçu: Devlet bir görev verdi Allah utandırmasın!
Allah utandırmasın" dedi. Bakanlar kurulunda görev alan arkadaşların tecrübelerine bakıldığında çok isabetli olduğunu söyleyebileceğini ifade eden Yalçın ... «Haberakar.com, Aug 15»
GÖLBAŞI KAYMAKAMI ZADEROĞLU GÖREVE BAŞLADI
Daire müdürleri tarafından karşılanan Zaderoğlu, yaptığı açıklamada “Gölbaşı ilçemiz de göreve başladık. Allah hayırlı uğurlu etsin. Allah utandırmasın” dedi. «Milliyet, Aug 15»
DARENDE KAYMAKAMI TÜRK GÖREVE BAŞLADI
Allah hayırlı uğurlu etsin. Allah utandırmasın” dedi. Darende'ye faydalı olacak işlere imza atmanın birinci öncelikleri olacağını ifade eden Türk, “Şeyh Edibali'nin ... «Milliyet, Aug 15»
TURGUTLU'NUN YENİ KAYMAKAMI UĞUR TURAN, İLÇEYE GELDİ
Manisa Valisi Erdoğan Bektaş ile birlikte çalışacağı için çok mutlu olduğunu belirten Kaymakam Uğur Turan, "Allah utandırmasın, buraya geldiğim için çok ... «Milliyet, Jul 15»
Türkan Şoray Bismillah Diyerek Başladık Allah Utandırmasın!
Yıllardır sinemanın sultanlığını kimselere kaptırmayan Türkan Şoray en sonunda yönetmen koltuğuna oturdu. Kızı yağmur Ünsalın yapımcılığını üslendiği Eski ... «Yeni Ülke, Jul 15»
Denizlispor, Mehmet Altıparmak ile yeniden anlaştı
Allah utandırmasın" diye konuştu. Ev almak kolay, zor olan taşınmak diyorsanız tıklayın! önceki habersonraki haber. Sizce Galatasaray'da çıkış yolu ne olmalı? «Milliyet, Jun 15»