Bedeutung von "ananın ak sütü gibi" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ANANIN AK SÜTÜ GIBI AUF TÜRKISCH

ananın ak sütü gibi

WAS BEDEUTET ANANIN AK SÜTÜ GIBI AUF TÜRKISCH

Definition von ananın ak sütü gibi im Wörterbuch Türkisch

Wie die Milch der Mutter, wie ist die Milch meiner Mutter mir gnädig, so dass du so rechtmäßig bist.

ananın ak sütü gibi Anamın sütü bana nasıl helâl ise, bu da sana öyle helâl olsun.

ÜBERSETZUNG VON ANANIN AK SÜTÜ GIBI

Erfahre, wie die Übersetzung von ananın ak sütü gibi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ananın ak sütü gibi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ananın ak sütü gibi» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 像母亲的乳汁流
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: al igual que el flujo de la leche materna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: like mother´s milk flow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मां के दूध के प्रवाह की तरह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مثل تدفق حليب الأم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: как поток молока матери
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: como o fluxo de leite materno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মায়ের দুধ প্রবাহ মত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comme l´écoulement du lait de la mère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seperti aliran susu ibu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wie Milchfluss der Mutter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 母乳の流れのように
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모유 흐름 등
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaya aliran ibu susu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: như dòng sữa mẹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உங்கள் தாயின் பால் போல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आईचे दूध प्रवाह सारखे
• Türkisch: ananın ak sütü gibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: come il flusso del latte materno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jak przepływu mleka matki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: як потік молока матері
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ca fluxul de lapte matern
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όπως ροή μητρικό γάλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soos die moeder se melk vloei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: som modersmjölk flöde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: som mors melk flyt

10 BÜCHER, DIE MIT «ANANIN AK SÜTÜ GIBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ananın ak sütü gibi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ananın ak sütü gibi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 222

“Al ananın ak sütü gibi helal olsun” dedim ve sonra rahmetli çok severek kullandı. Onun sloganıdır ve gerçekten de 21. asrı bizim asrımız yapmak için uğraşmalıyız, bu elbette mantıkla olur. Ben bu lafı söyledikten sonra altında ezildim oturdum, ...

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010

Sahipsiz Saltanat:

Yavuz Bahadıroğlu. Canı gönülden yükselen bir çığlık ovayı sarstı: “Helâl olsun saadetli Hünkâr, ananın ak sütü gibi helal olsun!” Atını sürdü. İki şehzadesi ve ölümü hiçe sayan bin babayiğit serdengeçtisiile Timur kuvvetlerinin üstüne atıldı.

Yavuz Bahadıroğlu, 1994

Mahmudo ile Hazel

Sarıldılar, ayrıldılar. Hazel: “Helal olsun Mahmudo. Ananın ak sütü gibi helal olsun,” dedi. Mahmudo evin arkasından vurdu, dama çıktı. Bacanın arkasına uzandı. Mermiyi namluya verdi, beklemeye başladı. Gözleri aşağıları kolaçan ediyordu.

Ömer Polat, 2014

Sunguroğlu 2:

Bize bunca emeği geçenihtiyar dedemizden helâllik alamadanyolcu ettik.” Nilüfer'in gözleri buğulanmıştı: “Öyledeme ağam.Seni her anışta,her isminin geçtiğiyerde 'Hay benim kocaarslanım. Sana verdiğim emekler, ananın ak sütü gibi helâl!

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

O Yeminliydi Aşka ve Susmaya: - Sayfa 293

Varsa ananın ak sütü gibi helâli hoş olsun... Yolun açık olsun. Otogara geldiğimde Pelin'i gördüm, ama o beni görmemişti. Hemen kalabalığın içine karıştım ve valizimi almaya gittim... Otobüse bindim ve cam kenarındaki yedi numaralı koltuğa ...

Şahin Korkmaz, 2013

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 255

Benim payım ananın ak sütü gibi helal olsun efendi. Şimdi rahmeti de yedi, bu Dede pırtısı gâvur ölüsüne dönmüştür. "Şeytan azapta gerek" demişler, çek bakalım! Uzun İskender, "rahmet" sözünü nasılsa duydu: — Bu rahmet bir bakıma iyi ...

Kemal Tahir, 2006

Kaybedecek Neyin Var ki:

“Ananın ak sütü gibi helâl olsun!” diyerek, kaynak belirtme karşılığı bile beklemeksizin verdiyse de, bu 'karzı hasen'i, güzel borcu eda etmek istedim. Yoksa, M. İslamoğlu'nun 'Münâfikûn sûresi'nin 'nifak'la başlayan ve 'infak'la sonuçlanan ...

Senai Demirci, 2015

Yeşili Özleyen Kız:

Birlikte eve geldik. Adamın karnını doyurdum. Çıkardım bir de yüz lira verdim. — Ananın ak sütü gibi helal olsun, dedim. Ümidini kesmiş olan adam minnetle62 elime sarıldı. — Sen ettin, ben kaldım. Gider gitmez paranı postalayacağım, dedi.

Sara Gürbüz Özeren, 2015

Yedicinar Yaylasi - Sayfa 184

Hayır, haşa parlamadı, kanatlanıp uçtu. — "Bre nedir?" dememize kalmadan ufaldı, gökle yerin birleştiği çizgiyi geçti. Ben iyice şaşırmışım da: — Ha göreyim seni Bedevi şeyhi, şu Mehdi Bey'in ekinlerini al savuş! Benden yana ananın ak sütü ...

Kemal Tahir, 2013

Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 341

... "ananın ak sütü gibi helal olsun!" Yatacak yerimizin olmadığını öğrenince, bizi kuş gibi uçurup Süleymaniye Medresesi'nin bir odasına kondurdular. Ne demektir? "Yoktan var ettiler" demektir. Çünkü binlerce fermanlı hoca sırada... O günden ...

Kemal Tahir, 2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANANIN AK SÜTÜ GIBI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ananın ak sütü gibi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

AK Parti Samsun Mitingi

AK Parti Genel Başkan ve Başbakan Ahmet Davutoğlu, "Geçen yıl asgari ... Ananın ak sütü gibi bu gençliğe helal olsun değip 50 bin lirayı cebinize koyacağız. «Son Dakika, Okt 15»

Niran Ünsal, Erdoğan için marş besteledi

Ananın ak sütü gibi helaldir. Reis sende hakkını bize helal et; Çünkü vatan ve millet sana emanet. Cumhur senin yanında yola devam et, Başkan Recep Tayyip ... «Hürriyet, Apr 15»

Biraz zaman verin yeter Osmanlıcası da çıkar

Bak tertemiz, hijyenik, ananın AK sütü gibi 'Helal' diyorlardı. 'Ye'! Yedikten sonra değil yerken başlıyordun kusmaya. Midem 'Bunu da kaldırmaz artık' diyordum. «Posta, Jan 15»