ÜBERSETZUNG VON AZNAVUR GIBI
Erfahre, wie die Übersetzung von
aznavur gibi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von aznavur gibi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aznavur gibi» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
作为魁梧
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tan corpulento
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
as burly
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
स्थूल रूप में
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كما قوي البنية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
а дородный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
como corpulento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মোটাসোটা হিসাবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
comme bohu
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sebagai gagah perkasa
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wie stämmige
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
たくましいとして
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
억센 으로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
minangka hara
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
như vạm vỡ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பருத்த என
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दांडगा म्हणून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
come corpulento
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
jak Burly
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
а огрядний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ca voinic
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ως εύσωμος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
as fris
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
som bastant
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
som braut
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AZNAVUR GIBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aznavur gibi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aznavur gibi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 120
5 a. ha. iğdiş edildiği halde erkekliğini yitir- memiş olan koç ya da boğa. 6 a. ha. bitkilerde kök sürgünü. azmetme a. Ar. T. azmetmek eylemi azmetmek, -der (-e) Ar. T. bir işteki engelleri aşmaya kesin kararlı olmak. aznavur a. (Gürcü dilindfn) ...
2
Türk tiyatrosunda Kurtuluş Savaşı - Sayfa 180
Savaş yıllarında harp zengini olarak karşımıza çıkanlar; Aznavur ayaklanmasına sebep olan Ahmet Aznavur gibi menfaati uğruna mücadeleye köstek olanlar, yine menfaat uğruna Kuvâ-yı Milliye'yi hain ilan edenler menfaatin esiri olanların ...
Zeynep Şebnem Aldağ, 2008
3
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 28. cilt - Sayfa 336
Köroğlu'nun Ayvazı § Köylünün yediği bazlama Ayvaz'ın yediği baklavadan tatlıdır. § Vurdum duymaz, kör Ayvaz. AYYAR HAMZA bkz. — Hamza'md. AZNAVUR Gürcü dilinden iri yarı eşkiya kılıklı kişi. § Aznavur gibi bir adam. AZRAİL: (Aslı ...
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1979
4
Kadinlar vâizi, millî hikâyeler - Sayfa 51
Aznavur gibi köpek.. Gözlerine bak.. Üstüme atılacak sanıyorum. Yassı burunlu ne sakil şey.. Rabbim neler yaratıyor?.. Aman bakdık- ca ruhuma sıkıntı basıyor... Başka bir kadın : — Hanım bu köpeklerin en maskara cinsidir. Rabbim böyle şey ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1960
5
Kadinlar vaizi: tam metin - Sayfa 51
Anası: — Allahunkebira... Ona şimdi beş kuruş verdim. Neye kaptırıyorsun? Başka bir kadın: — Yavrucak ne yapsın hanım? Aznavur gibi köpek. Gözlerine bak. Üstüme atılacak sanıyorum. Yassı burunlu, ne sakil şey... Rabbim neler yaratıyor.
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1966
6
Hikâyeciliğimizin 100. yılında yüz örnek - Sayfa 42
imi köpek kaptı... Anası -İlâhi geber... Ona şimdi beş kuruş verdim. Neye kaptırıyorsun? Diğer bir kadın - Yavrucak ne yapsm hanım.. Aznavur gibi köpek... Gözlerine bak.. Üstüme atılacak sanıyorum. Yassı burunlu ne sakil şey.
Zeynep Kerman, Sadık K. Tural, M. Kayahan Özgül, 1987
7
30 sene evvel İstanbul: 1900'lü yılların başlarında şehir ... - Sayfa 98
diye aznavur gibi sorarken, "Arka cebini de okşuyor mü?" diye terzi madamda bet beniz kül olur. Allah'tan olacak, tamam bu esnalarda itfaiyenin borusu işitilir. Yangın civardadır. Hiddetli bey her şeyi unutur, "Bizimkilerden evvel yetişmeli- yim" ...
A. Sermet Muhtar Alus, Faruk Ilıkan, 2005
8
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
P. Safa. «Çünkü her yerde pulad kesilen erkek, kadm karşısmda sıfırı tüketir.» H. R. Gürpmar. SIKINTI ÇEKMEK : Manen ve maddeten üzüntü ve yokluk içinde bulunmak, zorluk çekmek. SIKINTI BASMAK : Çok sıkılmak. «Aznavur gibi köpek.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
Ancak kadınların konumunu yücelten çok eskiye dayanan unsurlar ve yansımaları da tespit edebilmekteyiz. Bazı gözlemciler kadınların kocalarının birer danışmanı olduğunu, şenliklere katıldıklarını söylemektedirler. Şorabatır ve Aznavur gibi ...
10
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 51
... -gövdeli -iri -iriyari -hürmetli -kaba -kaiin -kalilâvi -kazulet -kebir -keresteli Лoсa -kocaman -lendutia -muazzam -müheykel -sarman -vücutlu -zebellâ. d : -at glbi -atlar anasi -aygir gibi -ayi bogan -<iyi gibi -aznavur gibi -bakla kadar -cilâsin gibi ...
Ülkü Yalım, Özcan Yalım, 1983
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZNAVUR GIBI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aznavur gibi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ve ayrıca…Seks sembolü Ed Miliband, uzayda kahve keyfi, Fas'ta …
Babuşka lakaplı yaşlı kadın, Edith Piaf ve Charles Aznavur gibi diğer ünlü isimlere duyduğu hayranlığı da gizlemiyor. Gazetenin internet sayfasında yer alan ... «euronews, Apr 15»