ÜBERSETZUNG VON BASTON GIBI
Erfahre, wie die Übersetzung von
baston gibi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von baston gibi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baston gibi» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
如甘蔗
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
como la caña
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
such as cane
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ऐसी छड़ी के रूप में
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مثل قصب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
таких, как тростник
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tais como cana-de-
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
যেমন কুকুর যেমন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
telles que la canne
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
seperti tongkat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wie Rohr
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
そのような杖など
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
같은 지팡이 로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kayata canes
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
như mía
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அத்தகைய பிரம்புகள் போன்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अशा कॅन्स म्हणून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
come la canna
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
takich jak trzcina
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
таких , як очерет
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cum ar fi trestia de
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
όπως το ζαχαροκάλαμο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
soos rottang
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
såsom sockerrör
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
slik som stokk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BASTON GIBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
baston gibi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
baston gibi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roman ve gerçeklik bağlamında: kültür değişmeleri ve ... - Sayfa 173
Şemsiye mesirelerde, sokağa ve şehre çıkarken, hemen hemen dışarı hayatının her mevkiinde, bazen koltuk altında taşınarak, bazen bir baston yerine kullanılarak gündeme gelir. Şemsiyenin yağmur ve kardan korunmak için kullanıldığı ise ...
2
Teles'in Askerleri: Zafer, Yenilgi ve Meşe Ağacı - Sayfa 110
Artık sol elinde baston gibi kullandığı kalın bir sopa vardı. Kruttos bir vakitler Davulyüslü çocukların toplandığı meydandaki ağacın altında saatlerce oturup, dalgın dalgın çevreye bakıyordu.Kendisiyle konuşmak isteyenlerden kaçıyor, sorulan ...
Şimdikoca dünyadatek başımakaldım” diyordu. Genelde eşler, evlenir evlenmez birbirlerini sahiplenir. Erkek, kadına baston gibi dayanır. Kadınsa sarmaşık ağacı gibi erkeğe tutunur. Baston kırıldığı, sarmaşığın ağacıyıkıldığı andaise okyanus ...
4
Kumandan Salih Mirzabeyoğlu: Metris Hatıraları - Sayfa 61
Şununla teselli buluyorum: Bana bir gün, “Seni baston gibi yanımda taşıyacağım” demişti... Bastonluk vazifesini yapabilmek bile pek kolay değil... Aklıma, Üstad'ın arkadaşlarından birine söylediği şu söz geliyor, “Bilmekten korkmuyor musunuz ...
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2015
5
Yardımsever Kardeşler (Güzel Davranış Hikayeleri - 7):
Aklım karışmıştı. Sözleri arasındaki sebep sonuç ilişkisini çözmeye çalışıyordum. Fakat mümkün olmadı. Soramadım da. Kazmayı baston gibi kullanarak çıkış kapısına doğru yürüyen babamınardı sıra bakakalmıştım. Aradanyirmi yılgeçmişti.
6
Ortak Hüzün: - Sayfa 46
Şiirler yazdım sana “ebe” kadın/Haydi açgözlerini hatırım için/ Aç ve sarıl; sıkı sıkıya sarıl hayata / Uzat artık kuruyan ellerini/ Uzat ve tut; tıpkı bir baston gibi tut/Sakın bırakma ellerimi...” diye, uzayıp giden şiirler yazmışım. Yaşıyorken zaman ...
“Bir baston gibi günün büyükbir bölümünü sokaklarda gezerek geçiriyorum, temiz hava alıyorum, saat 10'da yatıyorum, hiçbir şey okumuyorum, daha az yazıyorum ve Budizmininsan mutluluğunun doruğu olarak gördüğü varoluşun ruhsal ...
Galina Serebryakova, 2013
8
Alaycı Öyküler - Aradakiler
Onun için de kolunu, baston gibi, ileri uzatarak inatla penaltı noktasını gösteriyor, olduğu yerden bir santim kıpırdamıyordu. Taştan bir heykeldi sanki. Sonunda itirazcılar geri çekilmek zorunda kaldı. Seslerini dekestiler. Hakem heykelio zaman ...
9
Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:
Bir malı iktisadi özellikleri itibariyle tanımlamaya çalıştığımızda dört farklı boyuta değinmemiz gerekecektir. Bunlardan ilki malın fiziksel özellikleridir. Örneğin bir şemsiyeyi düşünelim. Şemsiye baston gibi kullanılabilir büyüklükte olabilir ya da ...
10
Üstadın ölümü - Sayfa 68
Bu son sözdeki feci macerayı bir türlü unutamadım. Ne tuhaf bir adamdı. Kireç kovasını kolaylıkla kaldırmasından, kalasları ince bir baston gibi oradan oraya taşımasından, çok kuvvetli olduğu anlaşılıyordu. Sade sol ayağı hafifçe aksıyordu.
Kemal Tahir, Sevengül Sönmez, 2006
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTON GIBI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
baston gibi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Eto'o yine o hareketi yaptı
Attığı golden sonra köşe direğini baston şeklinde kullandı ve elini beline götürdü. ... Chelsea'nin Tottenham'ı 4-0 yendiği maçta Eto'o, direği baston gibi tutup ... «Hürriyet, Jun 14»
Akıllı bastona ilgi büyük
Fonksiyonları ile yaşlıların büyük ilgi gösterdiği baston 20 liradan alıcı buluyor. ... "Zaman ilerledikçe insan yürürken baston gibi bir takım dayanaklara ihtiyaç ... «Memurlar, Okt 13»
Organik Taraklar, Saç Dökülmesi ve Kepeği Önlüyor
Kemikten taraklarımızı yaparken, tarakta baston gibi çok özen isteyen ve estetik olması açısından da emek isteyen bir sanat dalıdır. Bizim bunu da başardığımıza ... «Haberler, Sep 13»
Baston Festivalinin İlk Günü Coşkulu Tamamlandı
Zonguldak Valisi Erol Ayyıldız ise, bastonun da en iyi dayanak noktası olduğunu belirterek, insanlarında baston gibi birbirlerine destek vermesi gerektiğini ... «Haberciniz, Mai 13»