Bedeutung von "arkasını dayamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ARKASINI DAYAMAK AUF TÜRKISCH

arkasını dayamak

WAS BEDEUTET ARKASINI DAYAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von arkasını dayamak im Wörterbuch Türkisch

Dem eigenen Schutz vertrauen.

arkasını dayamak Birinin koruyuculuğuna güvenmek.

ÜBERSETZUNG VON ARKASINI DAYAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von arkasını dayamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von arkasını dayamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arkasını dayamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 放倒后面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reclinar la espalda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: recline the back
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वापस झुकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أحنى ظهره
• Übersetzer Deutsch - Russisch: откинуть спинку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reclinar as costas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিরে তারা হেলান দিয়ে বসত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incliner le dos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: duduk belakang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lehnen den Rücken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バックのリクライニング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 기대다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sendhen mburi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngả lưng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் சாய்ந்து கொண்டிருக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत बसू
• Türkisch: arkasını dayamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reclinare la schiena
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: usiąść z tyłu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відкинути спинку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bizui spate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξαπλώσει στην πλάτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hellingshoek die rug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: luta ryggen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lene ryggen

10 BÜCHER, DIE MIT «ARKASINI DAYAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arkasını dayamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arkasını dayamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 44

Arkasını dayamak: Güçlü birine dayanmak, onun koruyuculuğunda olmak. Bak. Sırtını dayamak. Arkasını getirememek: Başladığı bir işi sürdürüp bitirememek/ sonuçlandıramamak. Arkasını/sırtını sığamak/sıvazlamak: Övücü sözler söyleyerek ...

Asım Bezirci, 1990

İsmail Hakkı Birler'in anılarında CHP'li yıllar (1940-1992) - Sayfa 201

Demokratik parlamenter hayattan en çok yararlanan, fikir, ilim adamları, basın mensupları, sandıktan çıktıkları halde, Anayasa'ya ters düşen felsefesi ile bunalan ve askere arkasını dayamak suretiyle rahat edeceğini savunanlar davetiye ...

İsmail Hakkı Birler, ‎Şengün Kılıç Hristidis, ‎Ersel Ergüz, 2010

Büyük bir devletin doğuşu, Osmanlılar (1300-1481): Osmanlı ...

... hareket serbestliği açısından içerde arkasını dayamak ama. cryla giriştiği ittifak pazarlıkları ise, Küçük-Asyalı Grekleri ondan tümüyle uzaklaştırdı ve onlardaki her türlü devlet bilincini yok ederek kadercilik ve bozgunculuk kapılan sonuna dek ...

Ernst Werner, 1986

Ahmet Hamdi Başar'ın hatıraları - 2. cilt - Sayfa 583

yaparak ona arkasını dayamak sayesinde hürriyetin kendisine zarar vermeyeceğine inanmıştı. Ama işler öyle gitmemişti. Şimdi, Demokrat Parti'yi iktidara getiren yol, onu işbaşından uzaklaştırmaya yarayacak şekilde muhaliflerin önüne ...

Ahmed Hamdi Başar, ‎Murat Koraltürk, 2007

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 85

Arka ol-: Yardımcı olmak, destek olmak (T.S.) Arkasın vir-: Sırtını dayamak, arkasını vermek (T.S.) Arkasına al-: Sırtını dayamak 27-4 (M.N.) Arkasına götür-: Sırtına almak (T.S.) Avucı delik: Para tutmaz (T.S.) Avucını aç-: Cömert davranmak (T.S.) ...

Hatice Şahin, 2004

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 217

Ş.XVI.75) arka vermek : Sırtım dayamak, arkasını vermek. § Bir dağa arka verüp <-jjj j tabur kurdu. (Tuh. Ki. XVII. 32) Etmedi devlet-i cihanı penah Feleğe arka vermedi t^yj *ö" ol mah (Atai.Ha.XVII.6) ark dartmak : Ark açmak, cedvel açmak.

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963

Onca İşkenceden Sonra

O, arkasını görecek şekilde aynasını düzeltirken, bir asker o kargadan daha cırtlak sesiyle, “tek sıra olun ve arabaya binin” ... Tutukluların bazıları tek gözünü o deliklere dayayarak, dışarıda olup bitenler hakkında yanındakilere bilgi aktarıyordu.

Hüseyin Özlütaş, 2015

A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 405

Ayaklarımızı sabitlemek için topukları dayamak ve gövdemizin yani tüm vücudun ileri kaymasına engel olmamız gerekir, Eğer vücut öne doğru ... Ağırlığı kollarımızı dirsekten itibaren yavaş yavaş bükerek başımızın arkasına doğru indirelim.

Zülküf Turan, 2015

Eski Türk edebiyatında manzum serüzeşt-nâmeler - Sayfa 235

Eserde yer alan iki hikâyede insanın başarılı ve mutlu olabilmesi için arkasını bir devlet büyüğüne dayaması gerektiği öğütlenir. Birinci hikâyede şu beyitlere yer verilir: Tâcir eydür beni işit yoldaş Akçadur akça ma'rifet kardaş Bu cihân zevki ...

Halûk Gökalp, 2009

Oliver Twist:

Nancy hemen yerinden sıçrayıp koştu, arkasını onadönerek ilacı bardağa koydu, onundudağına dayayarak içirdi. Bill Sikes, “Şimdigelde şöyle yamacıma otur bakalım,” dedi. “Hemde her zamanki suratınıtakın, yoksa öyle bir bozarım kiistesen ...

Charles Dickens, 2014