ÜBERSETZUNG VON ARKASI KESILMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
arkası kesilmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von arkası kesilmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arkası kesilmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
削减
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
recortar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to cut back
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कटौती करने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لخفض
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сократить
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
a cortar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ফিরে কাটা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
de réduire
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
untuk mengurangkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zu kürzen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
バックカットします
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
다시 잘라
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo Cut bali
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phải cắt giảm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வெட்ட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परत कट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
di tagliare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
cofać się
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
скоротити
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să taie din nou
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να περικόψει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
om terug te sny
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
att skära ner
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å kutte ned
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ARKASI KESILMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arkası kesilmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arkası kesilmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
arayı yapmak Bkz. ara bulmak. arı kovanı gibiişlemek Çok işlek, girip çıkanınçok olmak. arka çıkmak Bir kimseyi savunmak, ona destek olmak. arka kapıdan çıkmak Bir kurumdan hiçbir başarı gösteremeden ayrılmak. arkası kesilmek Bir şeyin ...
2
Saadet Asrında Doğan İlk Yıldızlar:
Haberlerin ardı arkası kesilmek bilmiyordu. Derken kocası Mus'ab'ın haberi de verilince, artık dayanacakgücü kalmamıştı. Bulunduğu yerden dayanılmaz bir çığlıkkoptu. Kaybetmişti kendini..!Hâlini müşahedeeden Allah Rasûlüşöyle diyecekti: ...
Dayak, zulümve hücre cezalarının ardı arkası kesilmek bilmiyordu. Zaman zaman siyasi mahkumlar, direnişlerinin sonucunda birtakımyeni haklarkazanıyorlar, ama bir süresonra cezaeviidaresi bu haklara yeniden saldırıyordu. Cezaevinin ...
Hamlelerin ardı arkası kesilmek bilmiyor sabaha değin. Savaşan orduların arasında kalmış çaresiz bir insan gibi, denizlerle dağların korkunç savaşının tam ortasındayım. Denizlerin bütün hırçınlığına vesaldırganlığına karşın dağlarvakur, ...
5
Ay Karanlık Gece Beyaz:
Alkışların ardı arkası kesilmek bilmiyordu. Yeniden sahneye çıktı. Evlerinin önü boyalı direk, yerden yere vurdun sen beni felek... Sahneden inip soyunma odasına girdiğinde aklında tek bir şey vardı, bir an önce eve gitmek ve bir kahve içmek.
6
Lilith: İlk Kadın İlk İsyan - Sayfa 236
Yani anlayacağınız her tarafta karnaval havası vardı ve coşkulu insan kalabalığının ardı arkası kesilmek bilmiyordu. Sanki şehirdeki bütün insanlar buraya akın etmişlerdi. Bir ara Tomas'ın aklına acaba bu şehirde bir karnaval mı var diye ...
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 43
Arkası alınmak: Bitirilmek, sona erdirilmek; durdurulmak. Arkası gelmek: Sürmek. Arkası kesilmek: Sona ermek, son bulmak. Tükenmek. Arkası mihrapta olmak: Güvendiği yer/kişi çok sağlam olmak. Güçlü bir yere/kişiye dayanmak. Arkasına ...
8
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 37
Arka çıkmak-olmak- Sahip çıkmak, yardımcı olmak Arkadan vurulmak-vurmak- Güvendiği birisi tarafından zarar görmek-zarar vermek- Arkası gelmemek-kesilmemek- Aralıksız sürüp gitmek Arkası kesilmek-gelmek Sürüp geçmekte olan şeyin ...
9
Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3681
Arkadan düşman yüze dost. Arkadan düş. man yüze gelince dost olur. Arkadan vurur çarşı köpeği. Arkadan vurmak. Arkana tatar mı düşmüş. Arkamdaki gömleğe inanım kalmadı. Arkası kalındır. Arkası kabadır so. pa komaz. Arkası kesilmek.
10
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 456
Arkada birakmak. Arkada kalmak. Arkadan söylemek. Arkadan vurmak. Arkasi alinmak. Arkasi gelmek. Arkasi kesilmek. Arkasi olmamak. Arkasi pek. Arkasma bakmadan gitmek. Arkasma düsmek. Arkasinda dolasmak. Arkasmdan kosmak.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARKASI KESILMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
arkası kesilmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gta 5 Hiç Görmediğiniz Yükleme Ekranları
... zaman geçti, lakin yapımın PC sürümü ise henüz piyasaya bu senenin başlarında sürüldüğü için yapım için gelen haberlerin de ardı arkası kesilmek bilmiyor. «Haberler, Sep 15»
PKK Hazırlık Yaparken Göz Yumdular, Kimse Timsah Gözyaşı …
Yüreklerimizi dağlayan acı haberlerin ardı arkası kesilmek bilmiyor. Dağlıca şehitlerimiz henüz memleketlerine gönderilmeden Iğdır'dan, Tunceli'den gelen ... «Aktif Haber, Sep 15»
Iğdır'da polisimize neden zırhlı araç verilmedi?..
Yüreklerimizi dağlayan acı haberlerin ardı arkası kesilmek bilmiyor. Dağlıca şehitlerimiz henüz memleketlerine gönderilmeden Iğdır'dan, Tunceli'den gelen ... «YeniÇağ, Sep 15»
CHP'li belediyelerdeki yolsuzluk iddialarının ardı arkası kesilmiyor
CHP'li Bodrum Belediyesi'ndeki yolsuzluk iddialarının ardı arkası kesilmek bilmiyor. Geçtiğimiz aylarda, 10 adet yapı ruhsatının hazırlanmasında usulsüzlük ... «Yeni Akit Gazetesi, Aug 15»
IŞİD militanları neden gülüyor ?
Ama IŞİD'le ilgili iddiaların ardı arkası kesilmek bilmedi; Ankara'dan şu bölgeden militan devşiriyorlar, Hatay'da hatta İstanbul'da hastanelerde tedavi ... «Beykoz Haber, Jun 15»
Canlılar Cansız Varlıklardan Türemiş Olabilir Mi? Abiyogenez …
Bunların en bilineni, "hipotez-teori-kanun" üçlemesi ve bunların sözde hiyerarşisi hakkında ardı arkası kesilmek bilmeyen hatalar. Bir diğer yaygın hata da, ... «Mynet Haber, Mär 15»
CHP kulislerinde neler konuşuluyor?
Israrların ardı arkası kesilmek bilmiyordu. Gelen partililerden bunaldığını gördüğüm Gürsel Bey'e “önseçim kararı sizi rahatlattı sanıyordum ama pek öyle ... «Gerçek Gündem, Feb 15»
Atıf Tomrukçu, Çarşamba ve Terme'ye çıkarma yaptı
... kızımıza Allahtan rahmet diler acılı annesine ve babasına ailesine sabırlar diliyorum. AKP iktidarı döneminde kadın cinayetlerinin ardı arkası kesilmek bilmiyor. «Samsun Kent Haber, Feb 15»
Edin Dzeko Fenerbahçe'ye transfer olacak mı?
Fenerbahçe ve Edin Dzeko flörtünü İngiliz gazeteleri her gün manşetlerine taşırken, transferin son günü, iddiaların ardı arkası kesilmek bilmiyor. Aziz Yıldırım'ın ... «Milliyet, Feb 15»
Manchester City'nin Edin Dzeko tweet'i yanlış anlaşıldı
Fenerbahçe ve Edin Dzeko flörtünü İngiliz gazeteleri her gün manşetlerine taşırken, transferin son günü, iddiaların ardı arkası kesilmek bilmiyor. Aziz Yıldırım'ın ... «CNN Türk, Feb 15»
